|
|
"Die Europäische Dimension ist eine grundlegende Horizont für Gemeindeentwicklung und die Entwicklung eines europäischen Bewusstseins entsteht aus Dialog und die Beziehungen zwischen verschiedenen Ländern – sagt der Bürgermeister Maria Costs – Partnerstadt Saumur ist eine treibende Kraft für Initiativen, als dies, reich an Ideen und Möglichkeiten für Bürger, die innerhalb der territorialen Förderung-Pfad, die stark von den zwei Verwaltungen für die signifikante Affinität zwischen den Städten gewünscht fallen".
|
|
|
Dans le centre historique de Saumur, la ville Français du jumeau de Formigine Loire, a été inauguré, en ces derniers jours, la boutique “De Formigine”, où vous pouvez acheter cuisine italienne, en particulier les produits gastronomiques typiques de la région de Modène. L'idée est venue de Didier Victor, Cuisinier de Saumur, qui, en visitant notre terre de formigine et apprécier l'excellence culinaire, Il décide très vite de la réalisation du projet pour apprécier notre propre nourriture à ses concitoyens et visiteurs de Saumur, en ouvrant une boutique dédiée, même dans le nom, Formigine. Grâce aux contacts avec les producteurs de la région de Modène de lambrusco, viandes froides, fromage, Vinaigre balsamique et pâtes fraîches, le projet a été immédiatement retiré et, aujourd'hui, représente une grande opportunité offerte par ’ sur le développement des relations commerciales entre les deux communautés de jumelage Formigine-Saumur. "La dimension européenne est un horizon fondamental pour le développement communautaire et le développement d'une conscience européenne est né du dialogue et des liens entre les différents pays – dit le maire Maria Costs – jumelage avec Saumur est une force motrice pour les initiatives, comme cela, riche en idées et possibilités pour les citoyens qui entrent dans la voie de la promotion territoriale fortement souhaitée par les deux administrations pour l'affinité significative entre les villes". Depuis des années, ils ont développé plusieurs projets d'échanges Formigine et Saumur dans différents domaines, y compris celle des relations économiques, qui a permis à certains fabricants formiginesi à participer à la ’ édition 2013 Dell ’ Expo à Saumur, tout le commerce équitable ’ dans lequel il a été un pavillon dédié à ’ Italie. Récemment, un groupe de 40 citoyens de Saumur a participé à la dernière Magnalonga Città di Corlo.
|
