passen sehr gut – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.swissbanking-future.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deine Interessen passen sehr gut zum Beruf Kaufmann/Kauffrau Bank und du kennst bereits die Anforderungen, die an dich gestellt werden. Weitere Informationen zum Bewerbungsablauf und zu offenen Lehrstellen findest du direkt bei den einzelnen Instituten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissbanking-future.ch as primary domain
Tes intérêts correspondent parfaitement au métier d'employé(e) de commerce de la branche Banque et tu connais d'ores et déjà les exigences qui te seront posées. Tu trouveras de plus amples informations sur la procédure de candidature et sur les places d'apprentissage vacantes directement auprès des différents établissements. Pour les connaître, il te suffit de cliquer ici.
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wir haben die Website in-house, aber wollte einen zugänglichen GUI-basierten Editor so wählen, dass die Mitglieder des Teams nicht vertraut ist mit Code-Änderungen auf die Website machen könnten. Muse passen sehr gut diese Rechnung.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
« Nous avons construit le site en interne, mais je voulais choisir un éditeur à interface graphique accessible, de sorte que les membres de l'équipe ne sont pas familiers avec le code pourrait apporter des modifications sur le site. Muse adapter ce projet de loi très bien « .
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anders nahm die Herausforderung an und zusammen arbeiteten sie einen Plan aus, um es Wirklichkeit werden zu lassen. Andreas erklärt, warum: „Wir kennen einander und wir passen sehr gut zusammen, sowohl im Auto als auch außerhalb. Anders ist echt der ultimative Beifahrer!“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
C’est blanc bonnet et bonnet blanc pour Andreas et Anders, en effet pour pratiquement tout ils sont plus ou moins pareils. Nés à Oslo, avec un mois d’écart, ils partagent une grande passion pour le rallye. « Travailler sous pression est quelque chose que nous aimons », déclare Anders. Les Norvégiens se sont rencontrés aux alentours de 2007 et ont habité ensemble pendant 16 mois. C’est à cette époque qu’Andreas a pensé que son ami serait un formidable copilote. Anders a relevé le défi et ensemble ils ont élaboré un plan pour que cela devienne une réalité. Andreas en donne les raisons : « Nous nous connaissons et nous nous entendons très bien, à la fois dans la voiture et à l’extérieur. Anders est véritablement le nec plus ultra en matière de copilotes ! » Maintenant, avant chaque étape du WRC, ils ont leur petit rituel du poing-à-poing. Mais les rôles ne peuvent pas être inversés facilement ! « Nous avons essayé une fois et à chaque fois je lisais les mauvaises notes », explique Andreas. « Anders ne pouvait s’arrêter de rire ! »
  3 Hits www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Tischbeine, aus Maschenblech, passen sehr gut zur großen rechteckigen Platte aus weiss lackiertem kraztfestem Blech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Les pieds de la table, en maille métallique, sont en combinaison avec l'ample plateau rectangulaire en tôle gaufrée anti-rayures vernie blanc.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es sind die Gebäude, die die Leute am Carneros entweder lieben oder hassen. Die Wellblechdächer der Cottages sind auffallend und bescheiden zugleich und passen sehr gut in die Landschaft mit wogenden Hügeln und weitläufigem Farmland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain
C’est le genre de bâtiments qu’on adore ou qu’on déteste. Les toits en métal rouillé sont confondants mais sans prétention, et s’intègrent parfaitement au paysage de collines pierreuses et de champs ouverts. L’intérieur est un sans faute, même s’il n’atteint pas le haut de gamme de certains établissements de région viticole. Les maisons sont simples, aménagées avec goût, et plus que simplement luxueuses. Elles proposent tout le confort électronique, de magnifiques douches intérieures-extérieures et des jardins intérieurs privés, équipés d’un chauffage à gaz pour les fraîches nuits californiennes.
  3 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tschechien und der heilige Valentin passen sehr gut zusammen. Die romantischen Kulissen von Städten wie Prag oder Český Krumlov, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, oder etwa die malerische Natur des Gebietes Pálava lassen das Herz auch eingeschworener Skeptiker höher schlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
La République tchèque et la Saint-Valentin vont très bien ensemble. Le décor romantique des villes historiques comme Prague, les monuments UNESCO comme Český Krumlov ou la nature pittoresque comme par exemple celle de Pálava arrivent à réchauffer jusqu’au sceptique le plus froid. Et même si ça ne marcherait pas, il suffirait de l’emmener dans une des nombreuses villes d’eau où un bain brûlant s’en chargerait. Peut-être c’est la raison pourquoi tant de gens sont tombés amoureux en Tchéquie – rois, poètes, sportifs y compris. L’autre raison pourrait être que les Tchèques sont réputées pour leur beauté.
  bookkaa.satamapaikka.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Sowohl die Produkte als auch die Kundenstruktur von Boxmore Packaging passen sehr gut zu unserer Unternehmensstrategie“, betont Christoph Riedlsperger, Regional Director for Africa, Middle East and Turkey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain
‘Both the products and customer structure of Boxmore Packaging suit our corporate structure very well’, emphasised Christoph Riedlsperger, ALPLA’s Regional Director for Africa, Middle East and Turkey. The active customer base includes numerous international consumer goods companies and long-term customers of ALPLA, but also local customers previously unknown to ALPLA. ‘With this acquisition, the biggest in the history of the company, we are taking a significant step towards our targets on the African continent,’ says Günther Lehner.
  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Beistelltische passen sehr gut in Kombination mit der Cima Poltrona, PoltronaTres oder Tumbona. Die rostfreien Stahlelemente sind auch erhältlich in einer electro polierten Version. Das gibt dem Stahlgestell einen schönen Glanz und sorgt dafür, dass diese Möbel extra gegen Wettereinflüsse beständig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain
Les éléments en inox sont disponibles en option avec une finition électropolie, ce qui leur assure une durabilité et une résistance maximale, et ce même dans les environnements marins les plus extrêmes.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sechs Schwerpunktbereiche von Rotary passen sehr gut zu solchen Zielsetzungen. Maßnahmen erfordern Geld, aber mehr noch eine intensive kulturelle Zusammenarbeit, damit sie nachhaltig greifen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Les six axes stratégiques du Rotary sont en parfait accord avec ces objectifs. Ceux-ci impliquent un financement, mais nécessitent, avant tout, une collaboration profonde, afin d’assurer leur durabilité. Mieux que quiconque, le Rotary, doté d’un réseau mondial de dirigeants d'entreprises et de communautés, peut comprendre les problèmes à résoudre, et y apporter une réponse efficace.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sechs Schwerpunktbereiche von Rotary passen sehr gut zu solchen Zielsetzungen. Maßnahmen erfordern Geld, aber mehr noch eine intensive kulturelle Zusammenarbeit, damit sie nachhaltig greifen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Les six axes stratégiques du Rotary sont en parfait accord avec ces objectifs. Ceux-ci impliquent un financement, mais nécessitent, avant tout, une collaboration profonde, afin d’assurer leur durabilité. Mieux que quiconque, le Rotary, doté d’un réseau mondial de dirigeants d'entreprises et de communautés, peut comprendre les problèmes à résoudre, et y apporter une réponse efficace.