per hand – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie oft muss ich die Krone drehen, um meine Armbanduhr per Hand aufzuziehen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	Combien de fois dois-je tourner la couronne pour remonter ma montre à remontage manuel ?

  innobeta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gewöhnlich einmal pro Vierteljahr versandte die Werbeagentur mehrere Tausend von Briefen, die ein paar Elemente enthielten, die auf eine spezifische Art und Weise per Hand kuvertiert werden müssten. Bei dieser Arbeit wurden Studenten beschäftigt, die in den Büroräumen der Werbeagentur diese Briefe verpackten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traffica.pl as primary domain

Habituellement, l'agence publicitaire une fois par trimestre a expédié des dizaines de milles de lettres qui se composaient de plusieurs éléments exigeant de les mettre en enveloppes à la main, d'une façon spécifique. Jusqu'a ce moment, l'agence embauchait pour ce travail un groupe d'étudiants dont la tache était de mettre les lettres en enveloppes dans les locaux de l'agence. Le recrutement des étudiants présentait pour l'agence une certaine difficulté en raison de leur rotation rapide, des problèmes de surveillance et des problèmes avec l'exécution d'une qualité du travail satisfaisante. Le conseil d'administration tolérait ces imperfections vu les frais reduits de la réalisation des commandes. Après une erreur grave dont la conséquence était une remarquable perte financière pour l'agence, le conseil a repris le contact avec l'entreprise Traffica qui a présente sa proposition de la collaboration l'an précedent.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebbe-Flut-Systeme kümmern sich auch um das Problem, dass die Wurzelbereiche konstant mit frischem Sauerstoff angereichert werden müssen. Bei der Bewässerung per Hand werden die Wurzelbereiche Deiner Pflanzen oft nicht erreicht und der Sauerstoff ist für einen Tag oder manchmal auch länger bereits verbraucht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

La table à marée aborde également la question de l'oxygénation constante de vos zones racinaires. Lors de l’arrosage à la main, la zone racinaire de la plante peut s'appauvrir en oxygène pendant un jour ou parfois plus. La table à marée apporte constamment de l'oxygène frais pour les racines de vos plantes. Encore une fois, vos plantes seront en meilleure santé, se développeront plus rapidement et en fin de compte auront un meilleur rendement !

  www.grazioliremac.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Wunsch können auch Sonderanfertigungen bis 10 t Tragkraft gefertigt werden. So können Sie von der kleinen Balkonpflanze per Hand bis hin zum Grossbaum per Pneukran alle Pflanzen schonend und effizient an Ort und Stelle transportieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hortima.ch as primary domain

Des harnais de transport pour des grands arbres avec une motte permettent d'éviter des endommagements du tronc, de plus, ils sont flexibles et pratiques. Notre large gamme de harnais de transport répond à toutes vos exigences. Sur demande, il est aussi possible de recevoir des fabrications spéciales jusqu'à 10 t de capacité de charge. Vous pourrez ainsi transporter et placer les arbres de toutes tailles à l'endroit désiré et cela de manière efficace et sûre.

  5 Hits www.hotel-ahmedabad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Spann- und Gelenk-Elemente wird bei FassadenGrün fast immer verzichtet, stattdessen wird ein Straffen der Seile per Hand favorisiert. In Ausnahmefällen, also z. B. bei Seilsystemen wie 0040 und 0010 oder allgemein bei sehr langen Seilen sind Seilspanner aber sinnvoll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain

Chez FassadenGrün, nous préférons éviter l’utilisation de tendeurs et d'éléments articulés et préférons tendre les câbles à la main, sauf en ce qui concerne les systèmes 0040 et 0010 ainsi que tous les cas pour lesquels les câbles sont particulièrement longs; dans ce cas il est judicieux d'utiliser un tendeur. Les tendeurs sont dévissés au maximum avant leur mise en place. Ils sont fixés avec deux serre-câbles puis vissés pour tendre le segment de câble.

  www.italianculture.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Schmuckstücken der toskanischen Renaissance gehört Montepulciano, wo im August der traditionelle Palio delle botti stattfindet: acht Kontraden kämpfen in mittelalterlicher Szenerie gegeneinander, wobei per Hand ein 80kg-Faß über die schwer zu nehmenden Rampen des steingepflasterten Korsos geschoben wird, um das wertvolle, dem Sieger vorbehaltene Tuch zu gewinnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain

Parmi les bijoux de la Renaissance de la Toscane, il y a Montepulciano, où le traditionnel palio des tonneaux a lieu au mois d'août: dans des chorographies médiévales, huit quartiers se disputent le précieux drap destiné au vainqueur, en poussant à la main un baril de 80 kilos sur les terribles rampes de la rue principale de la ville pavée de pierres. A moins de 15 km, se trouve Pienza: une autre splendeur de la Renaissance, transformée par le Pape Pie II en symbole de sa "ville idéale".

  3 Hits internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ist Ihr Mac eher langsam, haben Sie wenig freien Speicherplatz auf der Festplatte und sehen Sie den Beachball öfter, können Sie vor der Installation von Sierra Ihren Mac aufräumen. Per Hand dauert das ewig, aber es gibt ein praktisches Dienstprogramm für diese Aufgabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain

si votre Mac est lent, si l'espace disponible sur le disque est faible et si la roue multicolore s'affiche souvent à l'écran, vous pouvez essayer de nettoyer votre Mac avant d'installer Sierra. Le nettoyage manuel est une opération fastidieuse, mais vous pouvez utiliser une app pour automatiser le tout. Par exemple, CleanMyMac 3 supprimera les fichiers inutiles présents sur votre Mac et préparera l'ordinateur à la mise à jour de macOS en l'espace de quelques minutes.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egal was Ihr Vorhaben auch sein mag, eins ist bei allen gemeinsam: sich erholen, aus Ihrem Alltagsleben für einen Wochenenduralub heraustreten und die Gelegenheit genießen. Die Last-Minute-Angebote liegen Ihnen in solchen Fällen per Hand und bietet Ihnen preiswerte Möglichkeiten an, können sogar eine bestimmende Rolle bei der Entscheidung spielen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Profitez d'un merveilleux tour de ville du confort et de la commodité de votre propre maison de vacances en Allemagne pour un weekend. Optez pour une escapade de dernière minute en Bremen ou Berlin. Pendant que vous savourez une promenade dans la ville de votre maison de vacances pour un weekend en Bremen Allemagne vous pouvez attendre des événements comme le festival annuel et la foire annuelle Bremer Freimarkt, ou simplement admirer la belle architecture de la ville. Connaissez les Musiciens de la ville de Bremen pendant un weekend en Allemagne, ou visitez un de nombreux musées comme  Kunsthalle. Berlin est une autre destination de première classe pour un weekend en Allemagne, spécialement pour ceux qui aiment la culture. Quittez de votre maison de vacances en Allemagne pour un weekend et visitez des monuments historiques comme le Mur de Berlin ou le monument de l'Holocauste. Découvrez la Chancellerie Fédérale et Potsdamer Platz pendant un tour touristique de Berlin. Imprégnez-vous avec beaucoup d'atmosphère avec un weekend en Allemagne!

  2 Hits www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Glasgefäße werden einfach mit grafisch angeordneten Punkt- und Strichmustern verziert. Wir empfehlen, die bemalten Glasobjekte vorsichtig per Hand abzuwaschen, dann bleibt die Gestaltung lange Zeit schön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain

Les vases et photophores en verre aux jolies formes sont idéals pour être décorés de motifs ou de dessins personnalisés. Cette fois, nous avons été séduits par la couleur de l’année. L’ultra-violet représente la fantaisie, l’originalité, l’envie d’expérimenter. Inspirés par ce ton mauve très sombre, nous avons cherché et avons trouvé, parmi nos marqueurs peinture brillante, la teinte qui convient le mieux. Grâce à leur encre couvrante qui donne un aspect laqué, ces marqueurs sont parfaitement adaptés à la décoration sur verre et sur presque toutes les surfaces lisses et foncées. Cette encre sèche vite, ce qui l’empêche d’être effacée ou de s’étaler. Ces récipients en verre ont été simplement décorés de points et de traits disposés de manière graphique. Nous vous conseillons de laver à la main et avec précaution les objets en verre peints pour que le décor soit préservé pendant longtemps.

  3 Hits zooanimalpornsex.cool  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist der Bauraum weniger begrenzt, kann auch ein Druckknopf auf Tannenbaumbolzen eingesetzt werden. Auch dieser wird schnell und einfach per Hand gesetzt. Das Kunststoffteil ist aufgrund seiner Materialzusammensetzung auch für den Motorraum geeignet, und kann verschiedenste Verkleidungen und Abdeckungen befestigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emhart.eu as primary domain	Si l'espace de montage est moins réduit, il est également possible d'utiliser un bouton-pression sur un goujon avec filet couché. Sa pose manuelle se fait rapidement et simplement. L'élément plastique, est de par les matériaux le composant, également utilisable dans l'espace moteur et peut fixer divers habillages et revêtements.

  3 Hits www.evbz-hockeyacademy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie wählen die beste Baumwolle aus und verwenden ausschließlich lange Baumwollfäden, um langfristige Qualität zu gewährleisten und um feine Stoffe höchster Qualität zu weben und zu stricken. Jedes Stück wird sorgfältig per Hand überprüft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalani-home.com as primary domain

Les usines avec lesquelles nous travaillons produisent différents types de linge de lit avec un point commun : “la recherche de l’excellence” (voir notre chapitre «Nos usines »). Elles sélectionnent les meilleurs cotons, n’utilisent que des fibres de coton longues pour garantir la qualité dans le temps, et pouvoir tisser et tricoter des tissus fins et de haute qualité. Chaque pièce est minutieusement contrôlée à la main.

  www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter der Konstruktionsnummer 356 präsentiert Ferry 1948 ein Automobil, das später den legendären Ruf der Marke Porsche begründet. Die Nr. 1 hatte noch einen Mittelmotor, die folgenden per Hand in Gmünd gefertigten Coupés erhalten einen Heckmotor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

Ferry Porsche réalise ensuite son rêve. Sur la base de la coccinelle, la première voiture de sport portant le nom de Porsche, naît en Autriche dans la vallée de Malta en Carinthie. En 1946, Ferry présente, sous le numéro de construction 356, une automobile qui sera à l'origine de la renommée légendaire du constructeur. Alors que le premier modèle avait encore un moteur central, les coupés suivants, fabriqués à la main, présentèrent un moteur arrière. Une bonne douzaine de cabriolets 356 furent construits dans les ateliers de Salzbourg sur la route des Alpes.

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Anfang stehen dreidimensionale Entwürfe und einfache Berechnungen per Hand, mit denen die Experten entsprechende Ideen entwickeln, die in einem Team von Ingenieuren die Grundlage für weitere Diskussionen bilden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

L'ébauche du premier concept d'un avion solaire est un long processus et nécessite l'implication de nombreuses personnes. Le processus a pris plus d'un an pour le HB-SIB et encore plus longtemps pour le HB-SIA, car il s'agissait là du premier avion de ce type. Les idées de ces experts sont développées dans un premier temps avec trois esquisses tridimensionnelles et quelques calculs simples à la main, avant d'être discutées au sein d'une équipe d'ingénieurs.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indem Sie ein Skript schreiben, um individuell entworfenen Text, Logos, Pfeile für Schaltflächen etc. für Ihre Webseite zu erstellen, erhalten diese alle denselben Stil und dieselbe Form. Außerdem ersparen Sie sich eine Menge Zeit, da Sie nicht alle Komponenten per Hand erstellen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Il y a là un usage très pratique des scripts. En réalisant vous-même des scripts pour créer pour votre page web, des textes sur mesure, des logos, des boutons-flèches...etc, vous donnerez à tous un même style. Et vous économiserez beaucoup de temps puisque vous n'aurez pas à les créer à la main.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich eignet sich die hier angeboten Maske nicht nur zur Vervollkommnung eines Leopardenkostüms, sondern ist auch auf jeder Party der Hit. Die Leopardenmaske besteht aus einer relativ festen Latexmischung und wurde per Hand so bemalt, daß die Maske die typischen Fellmaserung der Leoparden zeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Masques de léopard sont un classique parmi les masques d'animaux. Inutile de dire que, ce masque est non seulement adapté pour parfaire n'importe quel costume léopard, mais aussi pour apporter de la joie à toute autre partie. Ce masque léopard a été faite à partir d'un mélange de latex relativement forte et a été peint à la main, de sorte que le masque affiche la couleur et le motif typique d'une peau de léopard. Un gadget idéal pour tous les amateurs de grands félins.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der industriellen Fertigung von Uhrwerken besetzen die Uhrenarbeiter eine Schlüsselfunktion. Sie sind in der Lage, die Einzelteile von einfachen und komplexen Uhrwerken per Hand oder maschinell zu montieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Les opérateurs en horlogerie ont une fonction clé dans la production industrielle de mouvements horlogers. Ils sont en mesure de monter à la main ou à la machine les pièces détachées de mouvements horlogers simples et complexes. Les opérateurs en horlogerie peuvent placer les cadrans et les aiguilles de n’importe quelle qualité sur les mouvements horlogers et insérer les montres terminées dans leur boîtier.

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir haben zum Beispiel äusserst präzise Lasertechnologien entwickelt. Noch vor wenigen Jahren wurden alle Augenoperationen per Hand mit einem Skalpell durchgeführt. Das ist eine sehr heikle Technik, denn selbst der beste Chirurg kann nicht bei jeder Operation exakt dieselben Bewegungen wiederholen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Frank Ziemer: Nous concevons des instruments destinés à la chirurgie et au diagnostic ophtalmologique. Nous avons par exemple développé des technologies de lasers extrêmement précises. Il y a quelques années seulement, toutes les chirurgies ophtalmologiques étaient encore réalisées à la main, à l'aide d'un scalpel. Une technique délicate, car même le meilleur des praticiens ne pouvait répéter exactement le même geste d'une chirurgie à l'autre. Pourtant, à l'époque, très peu d'entreprises n'ont osé proposer de nouvelles technologies chirurgicales.

  2 Hits www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Brust kann per Hand oder mittels einer Pumpe entleert werden. Die Wahl der Pumpe hängt dabei von der erwarteten Häufigkeit des Abpumpens, der dafür verfügbaren Zeit, Kosten und dem Zugang zur Stromversorgung ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Les mères expriment leur lait manuellement ou à l'aide d'un tire-lait. Le choix du tire-lait dépend de la fréquence d'expression prévue, des contraintes horaires, du coût et de l'accès à l'électricité.

  www.phssh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montage der Anschlüsse auf die Schlauchstücke, vorgenommen sowohl automatisch wie auch per Hand, sowie abschliessende Verpressung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydrogomma.com as primary domain	Assemblage des tronçons, ainsi obtenus, avec les raccords par montage automatique ou manuel.Les raccords utilisés peuvent être en acier galvanisé, en laiton brut ou nickelé ou en plastique.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Ein Typ Puck wurde stets per Hand gegen einen anderen Typ Puck ausgetauscht“, erklärt der Projektleiter des Maschinenherstellers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	« Les changements entre deux types de godets ont toujours été réalisés manuellement », explique le chef de projet du constructeur de machine.

  www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Mit minimalem Druck können Sie per Hand oder der beigelegten Pinzette die Chaton-Niete mit der Kristallseite nach oben in den Niethalter drücken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	4. Avec une pression minimale, vous pouvez pousser le rivet Chaton avec le côté en cristal dans le porte-rivets à la main ou avec les pinces jointes.

  2 Hits www.withings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab sofort müssen Sie die Messungen nicht mehr per Hand aufzeichnen – all das erledigt von nun an die Waage für Sie. Mehr erfahren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine withings.com as primary domain	Plus besoin de suivre les mesures, la balance le fait pour vous. En savoir plus

  www.sancerre-ericlouis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald die Früchte die richtige Reife erreicht haben, werden Sie sorgfältig per Hand gespflückt und machen sich auf die Reise in unsere Manufaktur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpepragas.com as primary domain	Quand les fruits ont atteint la juste maturité, ils sont cueillis délicatement à la main puis ils commencent leur voyage vers notre usine.

  3 Hits www.pmz.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An dieser Stelle kannst du Dir Vorlagen runter laden um mir diese gefüllt zurück schicken. Dann brauchst du sie nicht per Hand im Memocamp einpflegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memocamp.com as primary domain	A ce stade, vous pouvez faire des modèles à la charge de me faire parvenir la sauvegarde complète. Ensuite, vous n'avez pas besoin de la saisie manuelle memocamp.

  2 Hits careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Knuhr: „Die Welten gehören für mich eng zusammen. Letztendlich übernehmen computergesteuerte Fräsen ja nur die Arbeit, die früher per Hand erfolgt ist. Unsere Fräse bohrt in aller erster Linie Möbelstücke, etwa Schrankseiten. Mein Fokus liegt aber nicht bei solchen trivialen Dingen. Mich reizt an Computertechnik, dass ich Dinge mit neuer Formensprache und hoher Komplexität herstellen  und  präzise reproduzieren kann, was zuvor gar nicht oder nur mit extremem Aufwand möglich war. Bei dem Spielerporträt beispielsweise war das Schwierigste herauszufinden, wie tief die Fräse eindringen muss, bis ein bestimmter Farbwert entsteht. Dabei ging es um einzelne Zehntelmillimeter. Das wäre per Hand kaum möglich. Computertechnik ist damit für Entwicklungen ein sehr wichtiges Werkzeug.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

Knuhr : «Ces deux mondes sont pour moi étroitement liés. Les fraiseuses assistées par ordinateur ne font rien d’autre que le travail qui était auparavant effectué manuellement. Nos fraiseuses percent avant tout du mobilier, comme par exemple les panneaux latéraux des meubles. Mais je ne suis pas axé sur des choses aussi triviales. Je suis attiré par la technique assistée par ordinateur car elle me permet de fabriquer des choses plus complexes avec un nouveau langage des formes et de les reproduire plus précisément ; ce qui n’était pas possible avant ou alors seulement avec beaucoup de difficultés. Pour le portrait du joueur, le plus difficile a été de trouver à quelle profondeur la fraise doit percer afin d’obtenir une couleur d’une certaine nuance. Cela s’est joué à un dixième de millimètre près. Cela n’aurait pas été possible manuellement. Dans ce cadre, la technique assistée par ordinateur est un outil indispensable en matière d’innovation.»

  2 Hits prl.ceoe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir verwenden immer unterschiedliche Holzarten für das jeweilige Produkt. Eines haben sie aber alle gemeinsam: sie sind nicht spülmaschinenfest und möchten per Hand gereinigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricebyrice.com as primary domain	Nous utilisons différentes sortes de bois pour nos articles, tous doivent être lavés à la main. Cela signifie que les articles en bois RICE ne conviennent pas pour un usage en lave-vaisselle.

  2 Hits www.sync-mac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie müssen ihre Ordner nicht jedes mal per Hand synchronisieren, wenn sie eine Datei geändert haben - SyncMate übernimmt das für sie! SyncMate bietet eine Echtzeitsynchronisation an, welche Ordern automatisch synchronisiert, sobald sich deren Inhalt ändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sync-mac.com as primary domain	Nul besoin de synchroniser manuellement vos dossiers après chaque modification d'un fichier: SyncMate le fera à votre place ! Il permet la synchronisation en temps réel qui permet de mettre à jour vos dossiers à chaque nouvelle modification de leur contenu.

  www.odisseavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uta Ihlow beschreibt Matrizen für den Druck der systemkritischen Umweltblätter. Der Druck von Zeitschriften ist aufwendig. Selbst für kleine Auflagen müssen Matrizen mehrfach abgeschrieben werden. Jedes Heft wird per Hand sortiert und geheftet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revolution89.de as primary domain	La Bibliothèque de l'environnement de Berlin, mai 1988. Uta Ihlow prépare les stencils pour l'impression de la lettre d'information Umweltblätter. L'impression de revues est laborieuse. Même pour de petits tirages, il faut réaliser chaque stencil en plusieurs exemplaires. Chaque exemplaire du périodique est assemblé et relié à la main.

  www.highvoltagecoils.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das PBUV-Angebot kommt inklusive unserer bewährten und geprüften TLL360-Lifter, die eine sichere und effektive Hebung für bis zu 360 Liter EN840-1-Behälter ermöglichen, ist aber auch mit einem optionalen abnehmbaren Sammelkorb erhältlich, der auf die TLL360-Kammaufnahme passt, um eine effektive Beladungslösung per Hand oder Beutel zu ermöglichen, zusammen mit den seitlichen Schiebeklappen des PBUV-Aufbaus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbergmachines.nl as primary domain

La gamme PBUV est complète avec notre lève-conteneurs testé TLL360, qui offre un levage efficace, en toute sécurité, de conteneurs EN840-1 d’une capacité maximale de 360 litres, mais est également disponible avec une hotte amovible en polypropylène (en option) qui se fixe sur le peigne collecteur du conteneur TLL360 afin d’offrir une solution de chargement efficace (manuelle par chargeur de sacs) dotée de panneaux coulissants sur les parties latérales du véhicule PBUV.

  3 Hits www.seibu-la.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach der Lese per Hand während etwa einer Stunde fahren wir zur Kellerei Bodegas Gil Berzal, um die Trauben zu pressen und den ersten Most noch vor Erreichen der Vollendung zu kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Après la vendange manuelle pendant une heure approximativement nous nous dirigeons à Bodegas Gil Berzal pour faire le pressage et déguster le premier moût en fleur.