perfektioniert wurde – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Sorte ist eine High Times Cannabis Cup Gewinnerin, sie hat den 3. Platz als geile Indica-Sorte belegt. Die Buddha Tahoe stammt von einer OG Kush Tahoe ab. Sie durchlief einen sorgfältigen Zuchtprozess, im Zuge dessen ihr Cannabinoid-Profil perfektioniert wurde, das von vielen Hanfis genossen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Cette variété est vainqueur de la HT Cannabis Cup, elle a reçu le 3e prix de la meilleure variété indica. La Buddha Tahoe dérive d’une bouture d’OG Kush Tahoe. Elle est passée par un processus de sélection méticuleux pour parfaire son profil cannabinoïde, qui est apprécié par de nombreux fumeurs.
  www.tidbecks.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede der sechs Generationen von Mattheys hat es vermocht wichtige Spuren in ihren Epochen zu hinterlassen, indem sie der Walzaktivität jeweils neue Impulse und Ausrichtung verleihen konnten. Ein Know-how, das im Laufe der Jahre in einem halben Dutzend Standorte im schweizerischen Jura perfektioniert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain
Les six générations des Matthey ont toutes su laisser une empreinte importante, à chacune de leurs époques, en donnant une orientation forte et nouvelle aux activités de laminage. Un savoir-faire qui a été perfectionné, au fil des années, à travers une demi-douzaine de sites jurassiens (Suisse).
  3 Hits www.keszhazepito.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einzigartigkeit bestand in den ersten 50 Jahren der Produktionsgeschichte im Schwingtormechanismus mit Selbstanhebung und Fehlen von Deckenschienen, die im Laufe der Jahre durch eine kontinuierliche Produktforschung perfektioniert wurde, wobei eine ausgeprägte Produktionsflexibilität beibehalten wurde, die alle Wünsche von individueller Gestaltung seitens der Kundschaft befriedigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silvelox.it as primary domain
Silvelox a créé une gamme de portes de garage unique et en mesure de satisfaire des solutions architecturales et esthétiques différentes. Le facteur d'unicité a été durant les 50 premières années d'histoire de la production la mécanique de type basculante avec système de levage automatique et absence de rails au plafond, perfectionnée au cours des années par une étude continue du produit tout en maintenant une flexibilité de production prononcée en mesure de satisfaire toutes les exigences de personnalisation de la Clientèle.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da Sensi Seeds sich aus einem sehr reichhaltigen und breitgestreuten Genpool aus Hybriden und natürlichen Sorten bedienen kann, welcher während Jahrzehnten oder gar Jahrhunderten verbessert und perfektioniert wurde, kann aus diesem Bestand mit Hilfe von Selektion durch Experten tatsächlich der Traum von immerwährendem Fortschritt realisiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Dans la culture du cannabis, le succès et la prospérité peuvent se mesurer en termes de puissance, de vigueur, de rendement et de fiabilité. Sensi Seeds a la possibilité de puiser dans une réserve de gènes riche et variée composée d´hybrides et de "cultivars" qui ont été perfectionnés durant des décennies, ou bien dans quelques instants des siècles. A cet avantage s´ajoute une sélection experte qui rend possible d´atteindre ce Rêve d´un progrès sans fin.
  www.team-global.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zementfliesen werden in einer Produktionsweise hergestellt, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Südfrankreich perfektioniert wurde. Mittlerweile befindet sich das Zentrum ihrer Produktion in Marokko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marrakechdesign.se as primary domain
Les carreaux de ciment sont fabriqués à l’aide d’un procédé développé dans le Sud de la France dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle. Aujourd’hui, cependant, le Maroc est le producteur numéro un, étant le centre de toute production. Les carreaux de ciment sont fait main et par une méthode qui consiste à utiliser des moules métalliques et des presses hydrauliques. Les matériaux brut sont composés de ciment de Portland, sable, poudre de marbre, eau et pigments colorés. Contrairement aux carreaux de céramique, ceux-ci ne sont pas exposés aux sources de chaleur ou feu, mais gagnent elles-mêmes en terme de force et solidité avec le temps, c’est le temps de ‘guérison’. La couche de pigment représente 3 à 4 mm ce qui confèrent une longue durée de vie aux carreaux.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weiterentwickelt wurde zum Beispiel die Frontpartie: Die Designer setzten die vertikalen Lichtmodule weiter nach außen; verbunden werden sie über ein Spoilerelement, um so die Breite des GTI zu unterstreichen und die optische Präsenz zu erhöhen. Perfektioniert wurde auch die Durchströmung der Karosserie: Sie erfolgt vorn über einen großen Lufteinlass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
L'aérodynamisme de la carrosserie de la "Supersport" a été optimisé grâce à de nombreux éléments. L'avant, par exemple, a été affiné par les concepteurs, qui ont repoussé encore plus loin les modules lumineux verticaux sur les bords : ces derniers sont connectés par le biais d'un becquet pour souligner la largeur de la GTI et renforcer sa présence visuelle. Le flux d'air circulant dans la carrosserie a également été amélioré à l'aide d'une grande arrivée d'air à l'avant pour booster les performances aérodynamiques : une fois passé devant les roues avant, il est redistribué presque immédiatement sur les arches des roues pour refroidir les disques de freins. On retrouve aussi le logo GTI sur les différentes arrivées et sorties d'air en forme de nid d'abeille.