permanenten ausstellung – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   24 Domains
  www.jobs.brico.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fotos von kretischen Landschaften und Traditionen “Crete in black and white” sind  Bestandteil  der permanenten Ausstellung des Minos Palace Hotels seit Ostern 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluegr.com as primary domain
Des photos de paysages et de traditions de la Crète, « La Crète en noir et blanc », font partie de l’exposition permanente du Minos Palace depuis Pâques 2011.
  www.foodservicenqn.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SEPEM Industries findet man im Osten in Colmar, im Norden in Douai, in der zentralwestlichen Zone in Angers, und im Süd-Osten in Avignon, wie auch im Internet mit einer permanenten Ausstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain
SEPEM Industries est présente à Colmar, dans l’est, à Douai, dans le Nord, dans les zone centrale occidentale à Angers, au Sud-est à Avignon ainsi que sur internet avec une exposition virtuelle permanente.
  www.celtimo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Laufe der Jahre hat das Hotel zahlreiche Ausstellungen von Künstlern zu Gast gehabt, darunter die Werke von Maurizio Cascella, einem eklektischen Künstler, der sich zwischen Musik und Malerei bewegt und dessen Werke immer noch in der permanenten Ausstellung zu sehen sind, die in den Räumen des Hotels ausgestellt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbalocco.it as primary domain
Au fil des ans, l’hôtel a accueilli des expositions d’art de plusieurs artistes, dont des œuvres de Maurizio Cascella, auteur éclectique allant de la musique et à la peinture, encore acceptées dans l’exposition permanente dans les salles de l’hôtel.
  www.atomium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Entdecken Sie erneut die Welt der Fünfziger und die fabelhafte Geschichte der Expo 58 in unserer permanenten Ausstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomium.be as primary domain
> Redécouvrez l'univers des fifties et la fabuleuse épopée de l'Expo 58 au travers de notre exposition permanente.
  mla.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darüberhinaus wurde dieses Museum 2008 als Europäisches Museum des Jahres ausgezeichnet, und in seinem Inneren finden außer der permanenten Ausstellung noch weitere Veranstaltungen wie Konferenzen, Wanderausstellungen und Festivals statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain
En outre, ce musée a reçu le prix au premier Musée Européen de l’année en l’an 2008. À l’intérieur, outre l’exposition continue, d’autres activités sont organisées, comme des conférences, des expositions itinérantes et des festivals.
  www.tinguely.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Bestände sind – soweit möglich – öffentlich zugänglich und werden regelmässig sowohl in der permanenten Ausstellung im Museum Tinguely wie auch als Leihgaben in Ausstellungen auf der ganzen Welt gezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tinguely.ch as primary domain
La collection comprend des travaux et groupes de travaux représentant toutes les phases artistiques dans la carrière de Jean Tinguely. Avec des prêts temporaires en provenance d'autres collections, cela permet aux visiteurs du musée d'avoir un large aperçu de l'œuvre de l'artiste. La collection compte non seulement des sculptures, mais aussi un grand nombre de dessins et de lettres-dessins, de documents, d'affiches d’expositions, de catalogues et de photos. Dans la mesure du possible, tout l’œuvre est accessible au musée dans l'espace des collections permanentes, quoique certaines sculptures peuvent être prêtées temporairement à des expositions à travers le monde.
  www.eurovetro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit einer permanenten Ausstellung zum Saaner-Brauchtum und mit regelmässig ändernden Wechselausstellungen wird Einheimischen und Gästen Gelegenheit geboten Früheres und Aktuelles in gediegenem Rahmen präsentiert zu kriegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museum-saanen.ch as primary domain
Par une exposition permanente des us et coutumes du Gessenay ainsi qu‘ avec des expostions temporaires sur des thèmes particulièrs, les habitants et les hôtes peuvent se faire des idée sur le passé et le présent de cette région.
  bonestructure.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Rubenshaus hat eine Menge zu bieten. Neben der permanenten Ausstellung gibt es auch temporäre Ausstellungen, das Gebäude, eine umfangreiche Sammlung,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenshuis.digipolisweb.be as primary domain
Het Rubenshuis heeft heel wat te bieden. Naast de vaste presentatie zijn er ook tijdelijke tentoonstellingen, het gebouw, een uitgebreide collectie,...
  www.jw-pharma.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neben der permanenten Ausstellung ist das Museum um die Vervollständigung seines Programms und der Kunst aus dem 19. und 20. Jahrhundert bemüht, indem es temporäre und thematische Ausstellungen wie auch Monografien veranstaltet, bei denen die eigenen Sammlungen oder Werke noch aktiver Künstler eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadacalcada.com as primary domain
En plus de l’exposition permanente et dans le but de compléter son agenda, le Musée s’est lancé dans la promotion de l’art des XIXème et XXème siècles en organisant d’autres collections temporaires, des expositions thématiques, monographies… qui utilisent leurs propres collections ou montrent des œuvres d’artistes actifs. Pour cela, le musée dispose des espaces de la salle polyvalente pour petites expositions (design, photographie, vidéo…) et la salle d’expositions temporaires qui permet l’organisation de spectacles de plus grande envergure.
  www.volkswagen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So setzt sich Volkswagen mit der Strategie «Think Blue.» für einen verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt ein. In der permanenten Ausstellung der Umwelt Arena zeigt Volkswagen zukunftsorientierte, nachhaltige Mobilitätlösungen für heute und morgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain
Les véhicules dotés de toutes sortes de propulsions durables et écologiques y sont exposés sur 300 m2. Les technologies innovantes permettent une réduction de la consommation et des émissions nocives sans sacrifier le plaisir de conduire, le dynamisme et la très bonne aptitude au quotidien. Cet engagement va bien plus loin que celui des modèles «BlueMotion Technology». Volkswagen s'engage pour un comportement responsable envers l'environnement par le biais de sa stratégie «Think Blue.». Dans l'exposition permanente de la Umwelt Arena, Volkswagen montre des solutions de mobilité durables et d'avant-garde pour le monde d'aujourd'hui et de demain.
  2 Hits www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cap Science geht aus einer permanenten Ausstellung und zahlreichen kleinen temporären Ausstellungen hervor. Abwechslungsreiche Animationen für kleine und große Besucher sollen wissenschaftliche Phänomene und technologische Prinzipien verständlicher machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
La maison de la nature est particulièrement orientée vers la famille et a pour but de sensibiliser à l’environnement. Les enfants découvrent le monde qui les entoure grâce à des expositions scientifiques variées, à un parc animalier peuplé de plus de 50 espèces et à un aquarium qui présente les poissons des rivières de la région. Des aires de jeux et de pique nique complètent ce lieu idéal pour passer une journée en famille.
  2 Hits mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Schloss befindet sich das Stadtmuseum, das, neben einer permanenten Ausstellung über das Leben der zur Zwangsarbeit verurteilten und der Häftlinge der Konzentrationslager, die Geschichte der Stadt darstellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Dans la ville il ya plusieurs d'autres musées. Dans le château il y a le musée de la ville, qui présente l'histoire de la ville, ainsi qu'une exposition permanente sur la vie des détenus et des prisonniers dans les camps de concentration de la seconde guère mondiale. Le musée Hoffmann von Fallersleben présente la vie et l'œuvre du même artiste qui a été l'auteur de l'hymne national allemand.