persönlicher stil – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  fr.euronews.com  
Berühmt ist Ugo Mulas für seine sensiblen Künstlerporträts und Straßenszenen. Sein persönlicher Stil war vom italienischen Neorealismus beeinflusst. Das… 04/06/2009
Une nouvelle fois, la firme Polaroïd : légende de la photo, s’est placée sous la protection de la loi américaine sur les faillites. En 2001, c‘était en raison… 19/12/2008
  www.104factory.fr  
Ihre Arbeit.– Ihr persönlicher Stil. Cornèrtrader bietet Ihnen nicht nur vielfältige Handelsmöglichkeiten, sondern auch flexible Funktionen, die sich individuell an Ihre Arbeitsweise anpassen lassen.
Vous maîtrisez votre environnement de travail. La plateforme Cornèrtrader vous donne non seulement accès au trading, mais elle vous permet aussi de configurer ses fonctions à votre guise.
  www.daifuku.com  
Jeder Berliner Modefreak würde Ihnen sagen, dass Ihr persönlicher Stil sich durch sehr viel mehr auszeichnet als nur die Kleidung, die Sie tragen. Die Berliner machen sich oft große Mühe, lässig und ungepflegt auszusehen – sie tragen zwar abgetragene Jeans und verblichene T-Shirts, aber ihre Bärte sind makellos gepflegt, die Augenbrauen perfekt gezupft, und die tätowierten Meisterwerke auf ihrer Haut könnte man geradezu im Museum ausstellen.
Comme vous le dira tout accro de la mode à Berlin, votre style personnel est défini par bien plus que les vêtements que vous portez. Les Berlinois déploient souvent beaucoup d’efforts pour paraître désinvoltes, même quand ils portent des jeans usés et un tee-shirt délavé, que leurs barbes sont impeccablement toilettées, leurs sourcils parfaitement épilés, et que certains des chefs-d’œuvre encrés sur leur peau aurait droit a une place dans un musée.
  csopartnership.org  
Auf dem Golfplatz treffen sich Menschen, deren persönlicher Stil von hohen Ansprüchen, sportlicher Einstellung und Begeisterungsfähigkeit geprägt ist. Eigenschaften mit denen sich auch die LAN Computer Systems AG identifiziert.
Les personnes qui se rencontrent sur un terrain de golf ont en commun un style personnel empreint d'exigence, de sportivité et d'enthousiasme. Or, ce sont là les qualités qui caractérisent également le mieux la société LAN Computer Systems AG.
  www.warszawskakancelaria.pl  
Für mich erzählt jede Einzelne mehr als nur die Zeit. Sie sind mein persönlicher Stil und repräsentieren Handwerkskunst, Tradition und Leidenschaft. Jeder Zukauf wurde sorgfältig ausgewählt, und hinter jeder Uhr die ich sammle, steckt eine Geschichte und ein Grund.
My watch collection — like most, I suspect — covers all the bases: the chronograph, dress watch, sports watch, watches for work and weekends as well as some vintage pieces. For me, each watch tells more than just the time. They are my personal style statement and represent craftsmanship, tradition and passion. Each addition has been chosen with care and there is a story and a reason behind each timepiece I collect. As a software executive in Silicon Valley, California, I spend a large part of my time solving problems with the latest hardware and software technology. I also love the user experience in my new car, the latest model of carbon fiber mountain bike, the latest cellphone. But in watches, I am old-school and committed to analog only.
  arabic.euronews.com  
Berühmt ist Ugo Mulas für seine sensiblen Künstlerporträts und Straßenszenen. Sein persönlicher Stil war vom italienischen Neorealismus beeinflusst. Das… 04/06/2009
La douzième édition du Festival international de la photographie et des arts visuels de Madrid, PhotoEspana, s’est ouverte mercredi. Elle présente notamment… 04/06/2009