persönlichkeiten der stadt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits mla.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nicolás Salmeron ist zweifellos eine der berühmtesten Persönlichkeiten der Stadt. Unter anderem war er Präsident der Ersten Republik. In Almeria ist ihm ein Park gewidmet, der sich am Hafen Almerias befindet und diese Skulptur, die in der Mitte der Puerta de Purchena steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodealmeria.org as primary domain
Nicolás Salmerón est sans doute, un des personnages les plus illustres d’Almeria. Il fut, entre autres, président de la Première République. À Almeria, il y a un parc qui lui est dédié, près du port, et cette sculpture située dans le centre de la Porte de Purchena. Elle a été réalisée en bronze par Lourdes Umérez (2005).
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Karnevalsfest von Fano ist antiken Ursprungs: hier ziehen bei fröhlicher Musik die bunt geschmückten Karnevalswagen vorbei und es werden Bonbons und Schokolade verteilt. Typisch sind die „Vulon“-Masken, die die mächtigsten Persönlichkeiten der Stadt darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
L’histoire riche de ce territoire a aussi influencé, au fil des années, la cuisine fondée sur des saveurs et des traditions antiques toujours actuelles et qui font de chaque plat un plat unique. On ne peut partir de Pesaro sans avoir goûté aux tournedos à la Rossini, le filet braisé avec jambon, persil, citron et un peu de poivre. Aux plats de mer, comme le “brodetto”, caractéristiques de la zone de Pesaro, s’ajoutent des viandes blanches, fromages et charcuteries.
  asbc.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Denkmäler, Grünanlagen, große Plätze – Sassari ist eine menschengerechte Stadt, in der man immer noch die Geschichte spürt, von den sardischen Judikaten bis zu den Seerepubliken, der Familie Savoia und den berühmten Persönlichkeiten der Stadt, wie Enrico Berlinguer, Antonio Segni und Francesco Cossiga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgraziadeledda.it as primary domain
Sassari est la ville la plus importante dans le nord de la Sardaigne, deuxième centre de l’île selon la population. Une ville ancienne, riche en histoire et culture avec un centre historique qu’il faut découvrir avec d’agréables promenades. Des monuments, espaces verts, grandes places, Sassari est une ville à taille humaine où vous pouvez encore respirer son histoire, des jugés aux républiques maritimes, de la maison de Savoie jusqu’à ses grandes personnalités Enrico Berlinguer, Antonio Segni et Francesco Cossiga.
  internationalgymnix.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für einen solidarischen Kulturtourismus bietet das Hotel Ceresio in Zusammenarbeit mit der Vereinigung  Culture Ticino Network und Taverviaggi einen speziellen Aufenthalt anlässlich des 4. World Forum für den Frieden mit dem Titel “Die Familie und das soziale Umfeld weltweit: Von den 1960er Jahren bis heute “, das an der Universität der italienischen Schweiz und an weiteren Strukturen in und um Lugano, einschließlich dem Hotel Ceresio Lugano stattfindet. Eine einmalige Gelegenheit, bei der Sie persönlich renommierte internationale Referenten, führende politische Persönlichkeiten der Stadt Lugano, Vereinigungen und Stiftungen kennenlernen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelceresio.ch as primary domain
Pour le tourisme culturel et la solidarité, l’Hôtel Ceresio, en collaboration avec l’Association Culture Ticino Network et Taverviaggi, propose un séjour spécial à l’occasion du 4e Forum mondial pour la paix intitulé « La famille et le contexte social dans le monde des années 1960 à aujourd’hui » qui se tiendra à l’Université de la Suisse italienne et dans d’autres structures, y compris à l’Hôtel Ceresio de Lugano. Ce sera une occasion unique où vous pouvez rencontrer dans des conférenciers internationaux de renom personne, les autorités politiques de la ville de Lugano, des associations et des fondations.
  www.gatesfoundation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deborah Jacobs begann ihre Karriere vor fast 30 Jahren als Kinderbibliothekarin und hat seitdem zahlreiche Auszeichnungen für ihr Wirken erhalten. Das Seattle Magazine zählte sie zu einer der 25 einflussreichsten Persönlichkeiten der Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatesfoundation.org as primary domain
Deborah Jacobs a débuté sa carrière de bibliothécaire pour enfants il y a plus de trente ans et a reçu de nombreuses distinctions au cours de ces années. Le Seattle Magazine l'a notamment incluse dans les 25 personnalités les plus influentes de la ville. En outre, elle a été désignée par le Governing Magazine comme l'un des agents officiels de l'année en 2001. Elle est la première bibliothécaire à avoir reçu cette distinction. Deborah Jacobs est titulaire d'un Bachelor of Arts en gouvernement du Mills College et d'une MLS (maîtrise en bibliothéconomie et en science de l'information) de l'Université d'Oregon.
  cis.ffri.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit einer reichen Geschichte, die Jahrhunderte zurückreicht, ist das Palazzo Venart Luxury Hotel eines der besten Häuser in der Stadt am Wasser. Der schöne venezianische Palast war einst das Zuhause der angesehensten Persönlichkeiten der Stadt und Austragungsort von Veranstaltungen und Festlichkeiten der Elite und der Privilegierten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzovenart.com as primary domain
Avec une histoire riche, vieille de plusieurs siècles, le Palazzo Venart est un des plus beaux palais de la Cité lacustre. Ce magnifique palais vénitien a jadis abrité certaines des figures les plus res-pectées de la ville, et a accueilli des évènements et des fêtes pour la haute société vénitienne. Ce lieu, conçu pour les têtes couronnées, propose à ses clients les plus hauts standards de l’artisanat et du style y compris en matière d’Arts, présentant de véritables merveilles provenant du passé du bâtiment ainsi que des éléments et équipements d’époque.