personalausweise – French Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits eid.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die elektronischen Personalausweise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.belgium.be as primary domain	Les documents d'identité électroniques

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu müssen Sie zuerst ein Formular ausfüllen, das von jedem Benutzer, der älter als 15 Jahre ist, unterzeichnet werden muss. Danach müssen Sie mit diesem Formular und einer Kopie der Personalausweise aller Benutzer (älter als 15 Jahre) zu einem Postamt gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain

Oui, via le service payant « Do My Move » de bpost. Grâce à ce service, vous demandez à bpost de transférer votre courrier vers votre nouvelle adresse. Vous pouvez commander ce service dans un bureau de poste ou sur le site de bpost. Vous devez remplir un formulaire et le faire signer par les utilisateurs de plus de 15 ans et prendre une copie de leur carte d'identité. Avec cet ensemble de documents, vous vous présentez dans un bureau de poste où votre demande sera validée et enregistrée. Après le paiement, le transfert sera activé à la date que vous avez choisie.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu müssen Sie zuerst ein Formular ausfüllen, das von jedem Benutzer, der älter als 15 Jahre ist, unterzeichnet werden muss. Danach müssen Sie mit diesem Formular und einer Kopie der Personalausweise aller Benutzer (älter als 15 Jahre) zu einem Postamt gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain

Oui, via le service payant « Do My Move » de bpost. Grâce à ce service, vous demandez à bpost de transférer votre courrier vers votre nouvelle adresse. Vous pouvez commander ce service dans un bureau de poste ou sur le site de bpost. Vous devez remplir un formulaire et le faire signer par les utilisateurs de plus de 15 ans et prendre une copie de leur carte d'identité. Avec cet ensemble de documents, vous vous présentez dans un bureau de poste où votre demande sera validée et enregistrée. Après le paiement, le transfert sera activé à la date que vous avez choisie.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu müssen Sie zuerst ein Formular ausfüllen, das von jedem Benutzer, der älter als 15 Jahre ist, unterzeichnet werden muss. Danach müssen Sie mit diesem Formular und einer Kopie der Personalausweise aller Benutzer (älter als 15 Jahre) zu einem Postamt gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain

Oui, via le service payant « Do My Move » de bpost. Grâce à ce service, vous demandez à bpost de transférer votre courrier vers votre nouvelle adresse. Vous pouvez commander ce service dans un bureau de poste ou sur le site de bpost. Vous devez remplir un formulaire et le faire signer par les utilisateurs de plus de 15 ans et prendre une copie de leur carte d'identité. Avec cet ensemble de documents, vous vous présentez dans un bureau de poste où votre demande sera validée et enregistrée. Après le paiement, le transfert sera activé à la date que vous avez choisie.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu müssen Sie zuerst ein Formular ausfüllen, das von jedem Benutzer, der älter als 15 Jahre ist, unterzeichnet werden muss. Danach müssen Sie mit diesem Formular und einer Kopie der Personalausweise aller Benutzer (älter als 15 Jahre) zu einem Postamt gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain

Oui, via le service payant « Do My Move » de bpost. Grâce à ce service, vous demandez à bpost de transférer votre courrier vers votre nouvelle adresse. Vous pouvez commander ce service dans un bureau de poste ou sur le site de bpost. Vous devez remplir un formulaire et le faire signer par les utilisateurs de plus de 15 ans et prendre une copie de leur carte d'identité. Avec cet ensemble de documents, vous vous présentez dans un bureau de poste où votre demande sera validée et enregistrée. Après le paiement, le transfert sera activé à la date que vous avez choisie.

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Unternehmen sind wir nun in der Lage, Anträge und biometrische Registration Dienstleistungen für eine Anzahl von offiziellen, staatlichen Prozessen bereitzustellen, zum Beispiel: VisaAnträge, Aufenthaltsgenehmigungen/Personalausweise, Reisepässe und Führerscheine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain

Notre entreprise est maintenant à même d'offrir des services d’inscription et d'enrôlement biométrique à travers toute une gamme de procédures administratives officielles, par exemple : demandes de visa, cartes de séjour / cartes d’identité, passeports, permis de conduire. Nous offrons également des services de vérification d’identité pour nos clients gouvernementaux et leurs clients. Chacun de ces services peut être adapté aux exigences de nos clients et respecte les normes les plus strictes.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu müssen Sie zuerst ein Formular ausfüllen, das von jedem Benutzer, der älter als 15 Jahre ist, unterzeichnet werden muss. Danach müssen Sie mit diesem Formular und einer Kopie der Personalausweise aller Benutzer (älter als 15 Jahre) zu einem Postamt gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain

Oui, via le service payant « Do My Move » de bpost. Grâce à ce service, vous demandez à bpost de transférer votre courrier vers votre nouvelle adresse. Vous pouvez commander ce service dans un bureau de poste ou sur le site de bpost. Vous devez remplir un formulaire et le faire signer par les utilisateurs de plus de 15 ans et prendre une copie de leur carte d'identité. Avec cet ensemble de documents, vous vous présentez dans un bureau de poste où votre demande sera validée et enregistrée. Après le paiement, le transfert sera activé à la date que vous avez choisie.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu müssen Sie zuerst ein Formular ausfüllen, das von jedem Benutzer, der älter als 15 Jahre ist, unterzeichnet werden muss. Danach müssen Sie mit diesem Formular und einer Kopie der Personalausweise aller Benutzer (älter als 15 Jahre) zu einem Postamt gehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain

Oui, via le service payant « Do My Move » de bpost. Grâce à ce service, vous demandez à bpost de transférer votre courrier vers votre nouvelle adresse. Vous pouvez commander ce service dans un bureau de poste ou sur le site de bpost. Vous devez remplir un formulaire et le faire signer par les utilisateurs de plus de 15 ans et prendre une copie de leur carte d'identité. Avec cet ensemble de documents, vous vous présentez dans un bureau de poste où votre demande sera validée et enregistrée. Après le paiement, le transfert sera activé à la date que vous avez choisie.

  3 Hits eagle-group.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am Mittwoch 16 Januar 2019 werden einige Filialen des Standesamtes der Gemeinde Bra für die Aktualisierung von Computerprogrammen für die Öffentlichkeit geschlossen. In jedem Fall wird der Zivilstandsdienst sowie die Ausstellung bereits gebuchter elektronischer Personalausweise (CIE) garantiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.bra.cn.it as primary domain

Le mercredi 16 de janvier 2019, certaines succursales du bureau d’enregistrement de la municipalité de Bra seront fermées au public pour la mise à jour des programmes informatiques. Dans tous les cas, le service de l'état civil sera garanti, de même que la délivrance de cartes d'identité électroniques (CIE) déjà réservées. Le guichet reprendra complètement ses services à partir du lendemain, aux heures d’ouverture habituelles. Pour plus d'informations, écrivez à anagrafe@comune.bra.cn.it ou appelez le numéro 0172.438342

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Artikel III-9 Absatz 2 über das Recht der Unionsbürger, sich frei zu bewegen und ihren Aufenthalt frei zu nehmen, sind die Zuständigkeiten der Union dahingehend ausgeweitet worden, dass darunter nunmehr auch jene Bereiche fallen, die im Vertrag von Nizza ausgenommen waren, d. h. Maßnahmen betreffend Pässe, Personalausweise, Aufenthaltstitel und andere, diesen gleichgestellte Dokumente, sowie Maßnahmen betreffend die soziale Sicherheit oder den sozialen Schutz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Dans l'article III-9 second paragraphe, s'agissant des droits de libre circulation et de libre séjour dont bénéficient les citoyens européens, la compétence de l'Union a été étendue aux domaines que le traité de Nice avait exclus, à savoir les mesures concernant les passeports, cartes d'identité, titres de séjour et autres documents assimilés, ainsi que les mesures concernant la sécurité sociale ou la protection sociale. Dans ces cas-là, est prévue une loi du Conseil des ministres adoptée à l'unanimité.

  7 Hits ontour.tableau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit den Unterschriften-Pads und Unterschriften-Monitoren von Wacom können handschriftliche Unterschriften mit hoher Auflösung erfasst werden. Sie können auch biometrische Profile umfassen, die in Pässe und Personalausweise eingebettet werden können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signature.wacom.eu as primary domain

Grâce aux tablettes et aux écrans de signature Wacom, il est possible de capturer des signatures manuscrites avec une résolution élevée. Ils peuvent également inclure les profils biométriques à intégrer dans les passeports et les cartes d’identité. C’est l’une des raisons pour lesquelles les tablettes de signature Wacom sont déjà utilisées dans les bureaux d’immatriculation, la police et autres administrations.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte beachten Sie: Wenn Sie mit Kindern unter 18 Jahren anreisen, verlangt die Unterkunft die Vorlage der Geburtsurkunde, des Personalausweises oder des Reisepasses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Si vous voyagez avec des enfants de moins de 18 ans, l'établissement vous demandera leur acte de naissance et leur carte d'identité ou passeport. Pour les résidents, une autorisation signée par les 2 parents et une copie de leur pièce d'identité seront nécessaires. Un service de navette aéroport est disponible moyennant des frais supplémentaires. Veuillez fournir vos renseignements personnels 24 heures avant l'arrivée.

  www.ecovida.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Anmeldung sind alle Personalausweise / Reisepässe abzugeben. Bitte vergessen Sie nicht, Ihr Autokennzeichen anzugeben. Wenn Sie eine Unterkunft gemietet haben, ist die Quittung der Anzahlung auszuhändigen und eine Kaution über € 100,00 (in bar oder mit Kreditkarte) zu leisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isolino.it as primary domain	Lors de l'inscription, toutes les cartes d'identité / passeports doivent être présentées. S'il vous plaît n'oubliez pas de nous indiquer votre numéro de plaque d'immatriculation de la voiture. Si vous avez loué un logement, vous recevrez le reçu de l'acompte et vous devriez payer une caution de € 100.00 en liquide ou avec carte de crédit.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er forderte eine Auszeit und vier Monate auf dem Arbeitsmarkt, um diese Reise zu machen, Afrika hielt die Augen halb gefräßigen und enzyklopädischen Speicher. Heute arbeitet Martin gelegentlich als Bürgermeister der kleinen Stadt Rumsiki machen Personalausweise, wenn es keine Arbeit half seinem Vater zu pflegen Hirsefelder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Martin était vendeur de voitures importées société française pour un camerounais. À une occasion, certains clients ont pris comme guide de Liberia à voyager pendant des mois dans toute l'Afrique francophone. Martin était un excellent compromis à Garoua, comme il le dit pourrait vendre tout ce qui rodase. Il a demandé un congé et, quatre mois sur le travail à faire ce voyage, L'Afrique a gardé ses yeux à demi vorace et mémoire encyclopédique. Aujourd'hui, Martin travaille occasionnellement comme maire de la petite ville de Rumsiki la fabrication de cartes d'identité, quand il n'y a pas de travail en aidant son père à cultiver des champs de mil.

  2 Hits www.belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zukünftigen Ehepartner müssen innerhalb der erforderlichen Fristen ihre Personalausweise vorlegen, bei Abschluss eines Ehevertrags außerdem eine notarielle Bescheinigung des Notars über diesen Vertrag und gegebenenfalls eine Fotokopie von Vorder- und Rückseite der Personalausweise der Trauzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Les futurs mariés devront produire dans les délais requis leur carte d’identité, une attestation du notaire s’il y a un contrat de mariage et, le cas échéant, une photocopie recto-verso de la carte d’identité des témoins.

  2 Hits belgopocket.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zukünftigen Ehepartner müssen innerhalb der erforderlichen Fristen ihre Personalausweise vorlegen, bei Abschluss eines Ehevertrags außerdem eine notarielle Bescheinigung des Notars über diesen Vertrag und gegebenenfalls eine Fotokopie von Vorder- und Rückseite der Personalausweise der Trauzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain	Les futurs mariés devront produire dans les délais requis leur carte d’identité, une attestation du notaire s’il y a un contrat de mariage et, le cas échéant, une photocopie recto-verso de la carte d’identité des témoins.

  www.reseausantewallon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der gesicherte Privatbereich ist nur den bereits eingeschriebenen Ärzten gestattet, insofern sie über ein Lesegerät für elektronische Personalausweise, ihre elektronische Karte und ihren Pin-Code verfügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	L'espace privé, sécurisé, n'est accessible qu'aux médecins déjà inscrits et qui disposent d'un lecteur de carte d'identité électronique, de leur carte électronique et de leur code pin. D'autres prérequis (logiciels ou versions) présentés dans la partie inscription sont également valables pour y accéder.

  www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elektronische handgeschriebene Unterschriften sind auch Teile bestimmter Dokumente, wie etwa von Pässen, Personalausweisen oder Zugangsausweiskarten. Auf den Wacom-Unterschriftenpads werden handschriftliche Unterschriften mit hoher Auflösung erfasst; sie können biometrische Profile enthalten, die in Pässe und Personalausweise aufgenommen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

On retrouve déjà les signatures électroniques manuscrites sur de nombreux documents, tels que les passeports, les cartes d’identité ou les cartes d'accès. Les tablettes de signature Wacom sont utilisées pour capturer les signatures manuscrites avec un niveau de résolution élevé et peuvent intégrer des profils biométriques aux passeports et aux cartes d'identité. On retrouve donc les tablettes de signature Wacom dans les bureaux d'enregistrement, les ,services de police et autres autorités responsables.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie nach Pag ankommen, sofern nicht anders vereinbart, kommen Sie bitte zu DONADIĆ Reiseagentur und bringen Sie die Buchungsbestätigung und die Dokumente (Reisepässe oder Personalausweise) von allen Personen in der Gruppe mit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Arrivée / enregistrement est possible de 14h00 à 20h00. Pour certains hébergements, l'arrivée / l'enregistrement s'effectue à partir de 16h00, ceci est indiqué dans la description de la maison. Les arrivées en dehors de ces horaires sont possibles sur arrangement préalable. Dans ce cas, veuillez nous contacter à l'avance pour organiser les détails.

  ibz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die GDIB stellt die eIDs/elektronischen Personalausweise (für alle belgischen Bürger ab 12 Jahren), die Kids-IDs (für Kinder von 0 bis 12 Jahren) und die elektronischen Ausländerkarten her und stellt sie aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibz.be as primary domain	La DGIP produit et distribue la eID ou carte d'identité électronique (pour tous les citoyens belges de plus de 12 ans), la Kids-ID (pour les enfants de 0 à 12 ans) et la carte électronique pour étrangers.

  www.secutag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anhand von SECUDOC® werden Urkunden, Zeugnisse, Wertpapiere, Verträge und Pläne fälschungssicher ausgestellt. Auch Unterschriften, Geschäftsbriefe, Kreditkarten und Personalausweise können vor Fälschungen geschützt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secutag.com as primary domain	A l'aide de SECUDOC® des documents, certificats, titres, contrats et plans sont établis infalsifiables. Egalement des signatures, lettres d'affaires, cartes bancaires et cartes d'identité peuvent être protégés contre le plagiat.

  2 Hits www.snav.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11.2 Beim Check-in, während längsseitiger Kontrollen und Bordkontrollen kann das Beförderungsunternehmen Sicherheitskontrollen durchführen und die Passagiere um das Vorweisen der Personalausweise bitten, um die Übereinstimmung der Angaben zu prüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snav.it as primary domain	11.2 En phase d’enregistrement, de contrôle sous le pont et à bord, le transporteur peut faire des contrôles de sécurité et demander au passager de présenter les documents de reconnaissance afin de vérifier la conformité des données.

  2 Hits www.hoet-design.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einwohnermeldeamt, Bescheinigungen, Personalausweise, Reisepässe, Anmeldebescheinigungen und Aufenthaltskarten, elterliche Erlaubnis, beglaubigte Kopien, Volkszählung, Wählerlisten, Verlängerung der Sperrstunde, Hunde, Müllbeutel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clervaux.lu as primary domain	Arrivées et départs, certificats, cartes d’identité, passeports, attestations d’enregistrement et cartes de séjour, autorisation parentale, chèque-service accueil, photocopies certifiées conformes, recensements, listes électorales, nuits blanches, chiens, sacs ordures

  2 Hits www.foto-kiko.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Anmeldung sind alle Personalausweise/Reisepässe vorzulegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcontinental.com as primary domain	A l’arrivée les hôtes doivent donner tous les papiers d’’identité pour l’enregistrement comme prévu par la loi.

  3 Hits www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Artikel 16, Absatz (3) des Gesetzesentwurfs Nr. 6330, der digitale Bilder für die neue Personalausweise vorsieht, steht ebenfalls dass
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	Le projet de loi n°6330, qui prévoit des photos numérisées pour les nouvelles cartes d’identité électroniques, dispose également à l’art. 16, paragraphe 3 que

  6 Hits operationdouxrefuge.membogo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mithilfe von Wandregalen können Karten für die Verwaltung von Arbeitsstunden, Personal oder Besucher (Personalausweise, Pässe) geordnet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogedex-accessories.com as primary domain	Les casiers muraux permettent de classer vos cartes pour la gestion horaire, la gestion du personnel ou la gestion de visiteurs (cartes d’identité, passeports).

  marukaku.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Personalausweise sämtlicher auf dem Mietvertrag aufgeführten Personen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstcaution.ch as primary domain	Les pièces d'identité de toutes les personnes qui figurent sur le bail

  www.bil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr gesetzlicher bzw. Ihre gesetzlichen Vertreter können ein Konto auf Ihren Namen eröffnen. Hierzu müssen Sie in eine BIL-Geschäftsstelle gehen und Ihre Personalausweise vorlegen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bil.com as primary domain	Vous pouvez ouvrir seul un compte. Il vous suffit de prendre rendez-vous dans une agence BIL et de vous munir de votre pièce d’identité.

  swingersextube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Anfrage einer Sozialversicherungsnummer (DEMMAT) werden die gescannten Personalausweise automatisch an die CCSS versendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intecsoft.com as primary domain	Lors de la demande de matricule (DEMMAT), les cartes d'identité scannées sont automatiquement envoyées au CCSS.

  21 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neues Format für Personalausweise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	La carte d’identité change de format