personen mit – French Translation – Keybot Dictionary

  96 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personen mit Behinderung - Tod
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Personnes avec handicap - décès

  2 Hits www.boden.uni-wuppertal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Dienstleistungen der sozialmedizinischen Zentren (SMZ) richten sich an alle Personen mit einem momentanen oder dauerhaften Gesundheitsproblem: Krankheit, Unfall, Behinderung, Einschränkungen in Zusammenhang mit dem Alter, Mutterschaft, usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms-smz-vs.ch as primary domain	Les services des Centres médico-sociaux (CMS) s’adressent à tous en cas de problème de santé durable ou temporaire : maladie, accident, handicap, limitations dues au vieillissement, maternité, etc.

  aquacity.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das touristische Angebot für Personen mit Behinderungen zwischen integrierendem Tourismus und einem spezialisierten Tourismussektor in Ausgabe 2006/3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue-traverse.ch as primary domain	L’offre touristique en faveur des personnes en situation de handicap: entre le tourisme intégré et le tourisme sectoriel paru en 2006/3

  2 Hits www.cies.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir ermöglichen Personen mit einem gesundheitlichen Leiden den Zugang zu den Leistungen, die im Bundesgesetz über die Invalidenversicherung vorgesehen sind. Wir wenden dabei das Prinzip „Eingliederung vor Rente“ an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aivs.ch as primary domain	Permettre aux personnes atteintes dans leur santé d’accéder aux prestations prévues par la loi fédérale sur l’assurance-invalidité, en appliquant le principe de la primauté de la réadaptation.

  3 Hits www.asgoneaudesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechte der Personen mit Autismus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fal.lu as primary domain	Rights of persons with autism

  3 Hits w2eu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pressedienst von Zuhal Demir, Staatssekretärin für Armutsbekämpfung, Chancengleichheit, Personen mit Behinderung und Wissenschaftspolitik, beauftragt mit Politik der Großstädte, dem Minister der Sicherheit und des Innern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presscenter.fgov.be as primary domain	Service de presse de Zuhal Demir, secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes villes, adjointe au ministre de la Sécurité et de l’Intérieur

  59 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	€ 79, - für 2 Personen mit reichhaltigem Frühstückskorb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	€ 79, - pour 2 personnes avec panier petit déjeuner.

  5 Hits www.xiujiaoyi.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möglichkeit, mit Max 4 Personen mit einem reduzierten Preis (2 Schlafzimmer zur Verfügung) von € 630,00 / Woche und 126,00 € / Tag ( Minimum 3 Tage).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abitarelucca.com as primary domain	Possibility to rent for max 4 persons ( with 2 rooms at disposal) under the reduced price of € 630,00/ week and 126,00 € / day (minimum 3 nights).

  3 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richtlinie Psychologische Tauglichkeitsuntersuchungen für Personen mit sicherheitsrelevanten Tätigkeiten im Eisenbahnbereich nach VTe und ZSTEBV (PDF, 326 kB, 01.06.2014)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Directive Examens d’aptitude psychologique des conducteurs de véhicules moteurs des chemins de fer selon l’OCVM et l'OAASF (PDF, 718 kB, 01.06.2014)

  www.ilvogenomics.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personen mit eingeschränkter Mobilität sind willkommen. Für sie stehen besondere Parkplätze, überall Lifte, geräumige Toiletten und auf Wunsch auch ein Rollstuhl mit erhöhter Sitzfläche bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaeserberg.ch as primary domain	Les personnes à mobilité réduite sont les bienvenues. Places réservées au garage puis ascenseur jusqu'à l'entrée. Chaise roulante rehaussée à disposition et ascenseur dans l'immeuble pour accéder à tous les étages

  31 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dagegen weisen Personen mit einem guten Bildungsstand, einem stabilen Netzwerk und einem Wohnsitz in der Zentralschweiz das niedrigste Verschuldungsrisiko in der Schweiz auf. Am besten stehen die Einwohnerinnen und Einwohner der Kantone Nidwalden, Zug und Obwalden da, während in den Kantonen Glarus, Freiburg und Solothurn ein erhöhtes Risiko besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	A l'inverse, les personnes dotées d'un bon niveau de formation, d'un réseau stable et d'un domicile en Suisse centrale présentent le risque d'endettement le plus faible en Suisse. En effet, les habitants les plus avantagés se trouvent dans les cantons de Nidwald, Zoug et Obwald, alors que les zones le plus risquées sont les cantons de Glaris, Fribourg et Soleure.

  platinum-mountain.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van und Wohnmobil-Profile von 3 bis 4 Personen mit zwei Betten bereit, erweiterbar auf bis zu 4 dank der Essecke. Handlich und einfach zu Fahrzeugen der Klasse A fahren, sind besonders geeignet für das Paar und die Familie mit zwei kleinen Kindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blurent.com as primary domain	Van campeur et profils à partir de 3 à 4 personnes avec deux lits prête extensible jusqu’à 4 grâce à la dînette. Maniable et facile à conduire des véhicules de catégorie A, sont particulièrement adaptés pour le couple et la famille avec deux petits enfants.

  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personen: mit Vollzugsaufgaben in der Landwirtschaft; aus den Bereichen Natur-, Umwelt-, Tierschutz sowie dem Jagd- und Kontrollwesen; mit Beratung- und/oder Vollzugsaufgaben im Herdenschutz; weitere Interessierte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain	Toute personne déléguée aux diverses tâches d’exécution dans les domaines de l’agriculture, de la nature, de l’environnement, de la protection des animaux et de la faune, les contrôleurs, les personnes ayant des activités de conseil ou d’exécution dans la protection des troupeaux, toute autre personne intéressée.

  5 Hits www.kpt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für alle Personen mit Wohnsitz im Europäischen Ausland, welche Erwerb aus der Schweiz beziehen (Grenzgänger, Rentner) und den Bilateralen Verträgen zwischen der Schweiz und den EU-EFTA Staaten unterstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kpt.ch as primary domain	Pour toutes les personnes domiciliées à l’étranger en Europe, qui retirent un gain de la Suisse (frontaliers, retraités) et qui sont soumises aux accords bilatéraux entre la Suisse et les états membres de l’UE/AELE.

  3 Hits www.liftket.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Konica Minolta stellt Personen mit unterschiedlichen Hintergründen ein und bildet sie aus. Um die Bedürfnisse von Kunden weltweit erfüllen zu können und neue Werte zu schaffen, die über frühere Konzepte hinausgehen, baut das Unternehmen dynamische Mitarbeiternetzwerke auf und fördert die Zusammenarbeit zwischen Menschen mit unterschiedlichen Stärken und Erfahrungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.com as primary domain	Konica Minolta embauche et forme des individus de tous horizons. Nous désirons répondre aux besoins de nos clients du monde entier et créer de la valeur hors des concepts traditionnels, par le biais d'un réseau dynamique de collaborateurs, en encourageant la collaboration entre collaborateurs aux talents et aux expériences différents.

  www.arcticsystem.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personen mit Wohnsitz oder Sitz in einem Vertragsstaat des EPÜ, in dem eine andere Sprache als Deutsch, Englisch oder Französisch Amtssprache ist, und die Angehörigen dieses Staates mit Wohnsitz im Ausland können den Prüfungsantrag in einer Amtssprache dieses Vertragsstaats (zugelassene Nichtamtssprache) einreichen (Art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Les personnes qui ont leur domicile ou leur siège dans un Etat partie à la CBE ayant une langue autre que l'allemand, l'anglais ou le français comme langue officielle, et les nationaux de cet Etat ayant leur domicile à l'étranger peuvent produire la requête en examen dans une langue officielle de cet Etat (langue non officielle autorisée) (art.14(4)).

  www.auto1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	und Personen (mit ihren Hunden), welche sich noch in Ausbildung befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pamfri.ch as primary domain	et les personnes et les chiens en formation

  www.cler.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser Service steht nur Personen mit Domizil Schweiz zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cler.ch as primary domain	Cette prestation n'esat proposée qu'aux personnes domiciliées en Suisse.

  4 Hits www.apaari.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufzüge für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orona-group.com as primary domain	Ascenseurs pour handicapés et personnes à mobilité réduite.

  90 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	für 2 / 3 Personen mit Kochnische, ab Euro pro Tag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	pour 2 / 3 personnes avec coin cuisine, d'euro par jour

  16 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personen mit chronischen Krankheiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	aux personnes avec des maladies chroniques

  hotel-bineri.gjirokaster.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocheray.ch as primary domain	2 chambres pour personnes à mobilité réduite

  15 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nothilfe an Personen mit Nichteintretensentscheid, in: Jusletter 20. März 2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Nothilfe an Personen mit Nichteintretensentscheid, in : Jusletter 20. März 2006

  3 Hits www.csvintagehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Insgesamt 40 m2 für höchstens 40 Personen mit ‘Theater‘-Bestuhlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagehouse.com as primary domain	Surface totale de 40 m2 avec une capacité maximale de 40 personnes et un agencement « théâtre ».

  41 Hits www.fondazionevedova.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur Personen mit einem Hauptproblem Cannabisgebrauch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monitorage-addictions.ch as primary domain	Seulement les personnes avec un problème principal de cannabis

  6 Hits nasher-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AlleDeluxe Doppel/Twin Zimmer für 2 Personen mit FrühstückJunior Suite für 2 Personen mit FrühstückApartment für 2 Personen mit Frühstück
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casa-marcello.cz as primary domain	TousChambre de luxe double ou twin pour 2 personnes, petit déjeuner comprisJunior Suite pour 2 personnes, petit déjeuner comprisAppartment pour 2 personnes, petit déjeuner compris

  10 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dachbett für 2 Personen mit einer Liegefläche von ca. 2,05 x 1,13 m (ca. 160 kg Gesamtbelastung) und Schutznetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Mezzanine pour 2 personnes offrant un couchage de 2,05 x 1,13 m env. (charge admissible maxi : env. 160 kg) et filet de protection

  9 Hits www.montreuxjazzfestival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personen mit Handicap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreuxjazzfestival.com as primary domain	Accueil Handicap

  15 Hits www.euroairport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personen mit eingeschränkter Mobilität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroairport.com as primary domain	Personnes à mobilité réduite

  4 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugang für Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Accès aux personnes à mobilité réduite