personenbelegung – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  depoezenboot.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jährlich in Schulgebäuden, Spitälern, Beherbungsbetrieben, Restaurants, Kaufhäusern und Gebäuden mit Räumen mit grosser Personenbelegung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecab.ch as primary domain
annuellement dans les bâtiments scolaires, hôpitaux, établissements d’hébergement, restaurants, grands magasins et dans les bâtiments avec des locaux pouvant accueillir un grand nombre de personnes.
  9 Hits www.laverna.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max. Personenbelegung: 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privateselection.ch as primary domain
Taille de la chambre 50-65 m2
  www.markmallett.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kohlendioxid-Löschanlagen für Anwendungen der Industrie ohne Personenbelegung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contrafeu.ch as primary domain
Installations d’extinction à l’azote pour centres de calcul, installations électriques, entrepôts de produits chimiques, etc.
  www.abs-yx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maximale Personenbelegung: 4 Erwachsene und 2 Kinder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingcesenatico.com as primary domain
Capacité maxi: 4 adultes et 2 enfants
  www.hanonsystems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es erwarten Sie ein grosses Zimmer mit 3 Betten (Zusatzmatratze möglich) und ein kleiner Nebenraum mit TV und Bibliothek, von dem man direkten Zugang zu einer kleinen überdachten Terrasse hat. Die Preise variieren je nach Personenbelegung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain
Bienvenue sur le Plateau de Diesse, endroit ensoleillé à mi-chemin entre le lac de Bienne et la crête de Chasseral. En été, idéal pour randonner à pied et à vélo. En hiver, tours à raquettes et ski de fond. Vous disposerez d'une grande chambre avec 3 lits (possibilité d'un matelas supplémentaire) et d'une petite pièce annexe avec TV et bibliothèque, donnant directement sur une petite terrasse couverte. Les prix varient en fonction du nombre d'occupants.
  www.bwo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur vergleichenden Beurteilung unterschiedlicher Wohnungen erfolgt eine Einstufung nach der Grösse. Für die angemessene Personenbelegung einer Wohnung (Personenhaushalte PHH) sind die Grundausstattung sowie eine minimale Nettowohnfläche zu beachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwo.admin.ch as primary domain
Une évaluation comparative de différents logements suppose un classement selon la taille. Pour déterminer le taux d'occupation adéquat d'un logement (nombre de personnes par ménage, PPM), on prendra en considération l'équipement de base ainsi que la surface nette habitable.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kriterien sind zum Beispiel eine hohe Personenbelegung, ein hoher Gebäudewert, ein Standort mit höherer Gefährdung und die Wichtigkeit für die Aufrechterhaltung des Betriebs - für den Eigentümer oder für die Katastrophenbewältigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Le choix des bâtiments et installations qui devront être inventoriées est spécifique au parc immobilier considéré et il dépend de la stratégie de son propriétaire en matière de protection contre les tremblements de terre. Il faut donc définir des critères pertinents pour présélectionner les bâtiments qui seront retenus pour l'inventaire. Parmi ces critères, citons notamment la présence d'un grand nombre de personnes, une valeur immobilière élevée, un site avec un aléa sismique élevé et l'importance de l'ouvrage pour la continuité d'une exploitation ou de la gestion des catastrophes. Il est essentiel pour la suite de la procédure que la présélection soit judicieuse et aisément compréhensible, car c'est elle qui détermine le nombre de constructions d'un parc immobilier dont le risque sismique sera étudié en priorité.