pfaden – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
606
Results
275
Domains
35 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
- Erfahrene Guides begleiten Sie auf den
Pfaden
des Parks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
- Des guides expérimentés vous accompagneront dans les allées du parc.
5 Hits
www.visitluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Naturreservat "Haff Réimech" mit geologischen und ornithologischen
Pfaden
mit Vogelbeobachtungsposten in Remerschen (Preisträger des EDEN-Award 2009 – "European Destination of Excellence" der Europäischen...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitluxembourg.com
as primary domain
Réserve naturelle "Haff Réimech" avec sentier géologique et sentier ornithologique avec postes d’observation à Remerschen (lauréat du prix "EDEN", European Destination of Excellence...
2 Hits
gobigtitsporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gerade außerhalb der Stadt befindet sich der archäologische Park von Arzachena mit acht wichtigen archäologischen Stätten und verschiedenen
Pfaden
, die Sie zwischen den Nuraghen-Komplexen, die Nuraghe La Prisgiona , die Nekropolis von Li Muri oder das Grab des Giganten Coddu Vecchio, führen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aironehotel.eu
as primary domain
En Gallura, et en particulier dans la commune de Arzachena, sont présents différents itinéraires archéologiques qui vous mèneront à la découverte de l’histoire d’un peuple archaïque. Juste en dehors du centre habité, se trouve le parc archéologique de Arzachena avec huit principaux sites archéologiques et différents itinéraires entre les complexes nuragiques, tels que le Nuraghe Le Prisgiona et les nécropoles, telles que Li Muri, ou encore le Tombeau des Géants de Coddu Vecchio.
www.chalet-wegmacher.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Trotz seiner Schwierigkeiten ist Hisao in der Lage, Freunde zu finden - und vielleicht auch Liebe, wenn er seine Karten richtig ausspielt. Die Geschichte kann fünf
Pfaden
folgen, die mit den fünf weiblichen Hauptpersonen verbunden sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
katawa-shoujo.com
as primary domain
Katawa Shoujo est un visual novel du style bishoujo qui prend place dans la fictive Université Yamaku spécialisée pour les enfants handicapés, située quelque part dans le Japon contemporain. Hisao Nakai, un garçon normal vivant une vie normale, voit sa vie bouleversée quand une malformation congénitale au cœur le force à partir dans une nouvelle école après une longue hospitalisation. Malgré ses difficultés, Hisao est en mesure de trouver des amis et peut-être l'amour, s’il joue bien ses cartes. Il y a cinq routes principales correspondant aux cinq filles principales, chaque route suit le scénario se rapportant à ce personnage.
4 Hits
www.gstaad.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Alpinrouten sind ein- bis mehrtägige Wanderungen auf Wegen und
Pfaden
im Hochgebirge. Sie führen teilweise durch wegloses Gelände, über Schneefelder und Gletscher oder durch Fels. Bauliche Vorkehrungen auf Alpinrouten beschränken sich auf Sicherungen von besonders exponierten Stellen mit Absturzgefahr.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gstaad.ch
as primary domain
Les itinéraires alpins sont des randonnées d'un ou de plusieurs jours sur des chemins de haute montagne. Une partie d'entre eux conduisent à travers des terrains non balisés, des champs de neige, des glaciers ou des rochers. Sur les routes alpines, les mesures d'aménagement se limitent à la sécurisation de zones particulièrement exposées avec risque de chute.
2 Hits
www.winesofathens.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Viniegra ist das Zentrum der ehemaligen Transhumanz (Wanderschäferei) und liegt 81 km von Logroño entfernt. Auf den Wegen und
Pfaden
dieser Gemeinde gelangen Sie zu den höchsten Punkten der Region, inmitten einer Landschaft von unglaublicher Schönheit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lariojaturismo.com
as primary domain
Viniegra se trouve au cœur du chemin de la transhumance, à quelque 81 km de Logroño. Une variante du chemin mène aux points les plus élevés de la région. Le paysage et les installations sportives sont à souligner. Restaurant ouvert au public. Déjeuners et dîners.
3 Hits
resources.arcgis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Datentypen für Parameter für Geoverarbeitungswerkzeuge Raumbezug und Geoverarbeitung Temporäre Dateien der Geoverarbeitungswerkzeuge Verarbeiten von Multipoint-Daten Gekachelte Verarbeitung großer Datasets Erläuterung zu
Pfaden
: Absolute, relative, UNC- und URL-Pfade Was ist ein veraltetes Werkzeug?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resources.arcgis.com
as primary domain
Types de données pour les paramètres d'outil de géotraitement Référence spatiale et géotraitement Fichiers temporaires créés par les outils de géotraitement Traitement de données multi-points Traitement tuilé de jeux de données volumineux Explication des chemins : absolus, relatifs, UNC et URL Qu'est-ce qu'un outil déconseillé ? Remarques concernant le géotraitement pour les sous-types Remarques concernant le géotraitement pour les domaines attributaires Remarques sur le géotraitement des données ArcSDE Remarques concernant le géotraitement pour la sortie de fichiers de formes Remarques concernant le géotraitement pour les représentations cartographiques Remarques sur le géotraitement des segments de ligne verticale
2 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alle Verzeichnisnamen in
Pfaden
zu GroupWise-Domänen und -Post-Offices sollten aus Kleinbuchstaben bestehen. Dateinamen sollten ebenfalls aus Kleinbuchstaben bestehen. Es gibt keine Längenbeschränkungen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Tous les noms de répertoires utilisés dans les chemins d'accès aux domaines et aux bureaux de poste GroupWise doivent être composés de lettres minuscules. Les noms de fichiers doivent également comporter uniquement des lettres minuscules. Il n’existe aucune restriction de longueur.
6 Hits
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Beschreibung/ Kontrollen: Auto Labyrinth: Fahren Sie Ihr Auto, um das Ziel, indem sie durch ein Labyrinth. In diesem Spiel müssen Sie Ihr Auto, um das Ziel-Laufwerk innerhalb kürzester Zeit und Fehler, indem sie durch die verschiedenen Labyrinth von
Pfaden
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
description/ contrôles: labyrinthe de voiture: conduisez votre voiture à l'objectif en passant à travers un labyrinthe. Dans ce jeu vous devez conduire votre voiture à l'objectif minimum de temps et les fautes en passant par le dédale des chemins différents. Utilisez W / A / S / D des clés ou des touches fléchées pour déplacer votre voiture. Si vous êtes touché par un ennemi revenir sur votre voiture et d'entraînement. mouvement: WASD
21 Hits
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lange Etappe der Transpirinenca, die in La Vajol beginnt und bis zur kleinen Ortschaft Albanyà im Flusstal der Muga führt. Im Lauf dieses ersten Tags verläuft der GR 11 vor allem auf Erdpisten bis auf punktuelle kurze Abschnitte auf schmalen
Pfaden
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Longue étape de la Transpyrénéenne qui débute à La Vajol et nous mène au petit village d’Albanyà, dans la vallée de la rivière Muga. Au cours de cette journée le chemin du GR 11 passe surtout par des pistes en terre, que nous ne quittons que de temps à autre pour prendre de courts tronçons de sentiers. Lors de cette cinquième étape de la traversée nous pénétrons dans la zone connue comme Salines-Bassegoda et découvrons un très beau village : Maçanet de Cabrenys.
www.musiques-suisses.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Musik aus allen vier Himmelsrichtungen, aus den vier Sprachregionen der Schweiz - das ist der Inhalt dieser CD. Auf tüchtig überwucherten, ausgeholzten, verschlungenen
Pfaden
beschreitet Rämschfädra einen eigenen Weg durch die einheimische Volksmusik.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musiques-suisses.ch
as primary domain
Le cd voici présente de la musique des quatre points cardinaux et des quatre régions linguistiques de Suisse. L'ensemble Rämschfädra s'y fraie une voie originale à travers les pistes embroussaillées, dénudées ou tortueuses de la musique populaire suisse. Les arrangements qu'il a élaborés au cours de longues sessions et répétitions sont aussi variés que les provenances des morceaux. Grace à son répertoire varié et son brio, Rämschfädra ("dent-de-lion", en dialecte haut-valaisan) emballe un public croissant.
www.rocook.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Photoshop Dateien haben die . PSD Endung, die ein Bild mit viel Support für vielerlei Bildoptionen, wie zum Beispiel das Maskieren, Transparenz,
Pfaden
und Farboptionen. Manches Mal haben die Photoshop Dateien eine .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zamzar.com
as primary domain
Les fichiers Photoshop ont l'extension .PSD. Ce PSD stocke l’image avec le soutien de beaucoup d'options d'imagerie telles que masques, transparence, des chemins de détourage et les paramètres de bichromie. Parfois, les fichiers Photoshop ont l’extension PSB qui signifie essentiellement Photoshop Big. Cela permet des images d'une hauteur et d’une largeur maximale de 300 000 pixels et une limite de longueur de 4 exaoctets.
2 Hits
www.eurobesthosting.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Animation mit CSS3 – Durch das Hinzufügen von Klassen zu
Pfaden
der SVG können diese anhand von CSS animiert werden: Linien können eine andere Strichbreite erhalten, die Farbe von
Pfaden
kann verändert oder diese sogar ausgeblendet werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.amplexor.com
as primary domain
L'animation avec CSS3 : En ajoutant des classes sur les chemins du SVG, vous pouvez les animer avec CSS : vous avez la possibilité de donner différentes lignes de largeur de trait, de changer les chemins de couleur, ou même de les masquer. Tout cela est parfaitement animable. Un bon tutoriel sur ce sujet est celui des tuts +. Le résultat de ce tutoriel peut être vu sur la page ci-contre, et les possibilités de skinning peuvent être vues sur cette page. Je vous recommande fortement de les consulter parce qu'ils représentent des exemples parfaits des possibilités de SVG en ligne. D'autres exemples sont les symboles météorologiques animés de Josh Bader.
5 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieses Bed & Breakfast in Chadds Ford, Pennsylvania, befindet sich in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert im historischen Brandywine Valley. Es ist von einem 3,2 Hektar großen Garten und bewaldeten
Pfaden
umgeben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Situé à Chadds Ford en Pennsylvanie, le Pennsbury Inn est un Bed & Breakfast occupant une maison du XVIIIe siècle dans la vallée historique de Brandywine. Il est entouré de 3,2 hectares de jardins et de sentiers boisés. La chambre lit queen-size du Pennsburg Inn présente un mobilier d'époque, dont un grand lit en laiton et un manteau de cheminée décoratif datant de 1759. Offrant une vue sur les jardins, la chambre dispose d'une salle de bains privative et d'une connexion Wi-Fi gratuite. À l'arri...vée, vous effectuerez une visite rapide de l'auberge pour connaître son histoire. Une visite plus approfondie est disponible sur demande. Vous aurez accès à 5 salons, une bibliothèque, une salle de musique et une salle de conférence privée. Longwood Gardens, qui comporte 425 hectares de jardins, se trouve à moins de 5 km du Pennsburg Inn. Le musée de Brandywine River est à environ 3 km.
www.petit-train-marseille.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Der für die Abfallverbrennungsanlage des Kantons Freiburg gewählte Standort befindet sich in der Gemeinde Hauterive/FR, direkt gegenüber dem Wasserkraftwerk. Es liegt auf einem Grundstück, dessen Grenzen von den gewundenen
Pfaden
der Saane definiert sind.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saidef.ch
as primary domain
Le terrain choisi pour l'implantation de l'usine d'incinération des déchets du canton de Fribourg se situe sur la commune d'Hauterive/FR, juste en face de l'usine hydroélectrique. Il se trouve sur un plateau dont les limites sont définies par un des nombreux méandres que trace la Sarine tout au long de son parcours. Ce plateau, dont l'altitude maximale est de 600 m au dessus du niveau de la mer, comporte un dévers naturel vers les bords de la Sarine, tout en étant délimité de part et d'autres par des talus en pente et recouverts de forêt. Le dévers naturel du terrain en direction de la Sarine a impliqué une dissociation au niveau des bâtiments : sur le haut, a été placée l'usine d'incinération proprement dite, qui est de masse plus importante, alors que sur le bas, sur un même alignement, se situe les bâtiments annexes de moindre envergure.
ingeniosanisidro.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Quart Türme und die Serrano Türme sind eine der wichtigsten Überreste der mittelalterlichen Valencia. Diese Türme waren ein Symbol der Macht der Stadt und der wichtigster Zugang zur Stadt für diejenigen, die aus den
Pfaden
von Aragon und Katalonien kamen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingaltomira.com
as primary domain
Avec les Tours de Quart, les Tours de Serranos sont l'un des plus importants vestiges de la Valencia fortifiée à l'époque médiévale. Il était un symbole de la puissance de la ville et l'entrée principale de la ville pour ceux qui viennent d'Aragón et de Cataluña.
www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Neben der herrlich bewaldeten Gegend, die den Platz umgibt und den verschlungenen
Pfaden
gibt es in der Nähe verschiedene Restaurants. Zweifellos ist dies eine gute Alternative, wenn Sie eine Erfrischung möchten, um sich vom Spiel zu entspannen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com
as primary domain
En plus des jolies zones boisées qui entourent ce parcours et ses sentiers sinueux, vous aurez accès à un superbe choix de restaurants différents à proximité, sans aucun doute une solution pratique pour prendre un rafraîchissement où faire une pause pendant votre partie.
www.scinet.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Abstände zwischen den Schlafnestern und Kotplätzen betrugen bei Hausschweinen in Freigehegen 5 – 15 m. Die Tiere koteten bevorzugt auf breiten
Pfaden
im Gebüsch oder am Waldrand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wollschwein.ch
as primary domain
Les distances entre les nids de repos et les emplacements de défécation et d’urinement, chez les cochons domestiques détenus en plein air, sont de 5 à 15 m. Les animaux déposent leurs excréments de préférence sur des sentiers larges dans les buissons, ou en bordure de forêt.
www.peintureantique.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit JuraGroupes entdecken Sie oft unbekannte Gegenden, abseits von ausgetretenen
Pfaden
. Auf Wunsch begleitet Sie ein Kulturführer, der Ihnen die Besonderheiten der Landschaft erklärt. Sehenswert: das Naturschutzgebiet des Etang de la Gruère oder die wilden Ufer des Doubs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juragroupes.ch
as primary domain
JuraGroupes vous permet de découvrir des endroits souvent inconnus, hors des sentiers battus. Sur demande, un guide interprète du patrimoine vous accompagnera et vous donnera des « clefs », des indices qui vous permettront de comprendre le paysage. A découvrir : la réserve naturelle de l’Etang de la Gruère ou encore les côtes sauvages du Doubs.
4 Hits
www.madeira-live.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ribeiro FrioNationalpark, besuchen Sie die Forellenzucht und großartigen
Pfaden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madeira-live.com
as primary domain
Ribeiro FrioParc national, découvrez l’alevinage de truites et les superbes chemins
3 Hits
elizabethwarren.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pfaden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bellinzonese-altoticino.ch
as primary domain
Itinéraires
www.grupoalumbra.es
Show text
Show cached source
Open source URL
- Repariert: RunProgram() mit sehr langen
Pfaden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
purebasic.fr
as primary domain
- Corrigé: RunProgram() avec les chemins de fichiers très longs
clscanada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Golf und Tennisplätze sind nur einige Kilometer entfernt. Mehr als 110 Km an Wanderwegen und -
pfaden
. Fahrradverleih in Echternach (5 Km).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotel-bisdorff.lu
as primary domain
Golf et tennis à quelques kilomètres. Plus de 110 km de promenades. Location de bicyclettes à Echternach (à 5 km).
www.regiosuisse.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
www.sbrinzroute.ch – Wandern auf historischen
Pfaden
(OW)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regiosuisse.ch
as primary domain
www.sbrinzroute.ch – Randonnées sur des chemins historiques (OW)
3 Hits
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Auf historischen
Pfaden
von Münchenstein nach Laufen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
Découvrez le sentier historique menant de Münchenstein à Laufon
cheremarquitectos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir arbeiten projektbasiert und in Teams. Neue Rollen auszuprobieren oder Funktionen zu übernehmen, ist nur einer von vielen
Pfaden
auf dem persönlichen Entwicklungsweg.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
Nous encourageons le développement professionnel continu, la participation à des conférences et des programmes de formation internes.
www.consolinihotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Von unserem 4-Sterne-Hotel in der Bretagne aus stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten zur Verfügung: ein Besuch der Leuchttürme des Finistère, Surf- oder Segelkurse, Wanderungen zu Fuß oder per Fahrrad auf den legendären
Pfaden
zwischen Land und Meer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pointe-saint-mathieu.com
as primary domain
Depuis notre hôtel 4 étoiles en Bretagne, toutes les activités sont à votre portée : visiter les phares du Finistère, prendre des cours de planche à voile ou de voile, randonner à pied ou à vélo sur les sentiers légendaires entre terre et mer.
translat.narpan.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Die unberührte Natur der mediterranen Macchia inmitten von Wäldern und Olivenhainen bietet einen natürlichen Fitnessbereich im Freien: 330 Hektar Wald, Park und Olivenhaine, die mit dem Blau des Meeres verschmelzen und von
Pfaden
und Wegen durchzogen sind, auf denen Sie gesunde Spaziergänge unternehmen und sich mit der Natur aussöhnen können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tenutamonacelli.com
as primary domain
Pas de programme bien-être traditionnel ! La nature intacte de la forêt méditerranéenne, entre bois et oliveraie, offre un gymnase naturel en plein air de 330 hectares de forêt, de parc et d’oliveraie qui se fondent dans le bleu de la mer, sillonnés de chemins et de sentiers pour des promenades de santé et pour se réconcilier avec la nature.
annisultany.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir werden an alten
Pfaden
entlang gehen und durch das Flussbett, so werden wir den Eingang der Schlucht erreichen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arbaspaa.com
as primary domain
Vous allez explorer les détroits en marchant dans et hors l’eau et en nageant à travers de petites piscines immaculées, immergés dans la nature et entourés de ses murs de roche multicolores.
www.hotelgalli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Für die Liebhaber des Wandern und Mountainbike bietet Elba ein breites Netz von
Pfaden
an. Der große Elba Überquerungspfad (GTE) ist die Hauptroute, welche die Insel von Osten bis zur äußersten Westspitze durchquert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelgalli.it
as primary domain
Pour les amateurs de randonnées et VTT, l’Ile d’Elbe offre un vaste réseau de sentiers: La Grande Traversée Elbaine (GTE) est l’itinéraire principal qui traverse l’île en partant du côté Est jusqu’à l’extrême pointe occidentale.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10