pflanzenbau – French Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.fibl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibl.org as primary domain	Sciences horticoles

  2 Hits www.bcvs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über 42% des Gesamtproduktionswertes der Schweizer Landwirtschaft werden im Pflanzenbau generiert. Der Wert der pflanzlichen Produktion ist gegenüber dem Vorjahr um 102 Millionen Franken gesunken. Nach den ertragreichen Ernten im Jahr 2011 geht der Produktionswert von Getreide, Zucker-rüben, Ölsaaten und Kartoffeln 2012 infolge tieferer Produktionsmengen um 6.6% zurück.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcvs.ch as primary domain

La valeur de la production agricole nationale passe sous la barre des 10 milliards de francs en 2012, selon les derniers chiffres publiés par l’Office fédéral de la statistique(OFS). Cette estimation s’inscrit en baisse de quelque 190 millions de francs (-1.9%) par rapport au résultat provisoire de 2011. Des récoltes moins généreuses en production végétale couplées à des prix en recul dans les fruits et légumes ainsi qu’en productions laitière et porcine en sont les principales causes. Bien que les coûts diminuent, principalement en raison de la réduction des amortissements et de la consommation intermédiaire de biens et de services, l’OFS prédit une baisse des revenus des familles paysannes de 100 millions à 2.6 milliards de francs.

  www.rawpaints.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Genaue Angaben zur Verwendung von Bio-Saatgut und der Handhabung von Ausnahmen finden sich in den BIO SUISSE Richtlinien (Teil II, Pflanzenbau & Tierhaltung). BIO SUISSE teilt die Arten aufgrund ihrer Bio-Saatgutverfügbarkeit in drei Stufen ein, um die Verwendung praxisbewährter Sorten weiterhin zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hauenstein.ch as primary domain	Des données exactes sur l'utilisation de semences bio et ces exceptions peuvent être consultées sur le site de Bio Suisse (chapitre 2, grandes cultures et élevage). Bio Suisse divise ses exigences en 3 niveaux, afin de mieux répondre à la demande et aux disponibilités du commerce.

  3 Hits www.stelle.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pflanzenbau (z. B. Boden bearbeiten; Obstkulturen pflanzen, ernähren, pflegen, ernten; Produkte lagern und verarbeiten; Lebensmittelqualität sichern und Produkte verkaufen), Me-chanisierung und technische Anlagen (z. B. Maschinen und Geräte einstellen und warten; Gebäude und Einrichtungen nutzen und unterhalten), Arbeitsumfeld, Wahlbereich

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stelle.admin.ch as primary domain

Production végétale (p. ex. travailler le sol, planter, fertiliser et soigner les cultu-res fruitières, cueillir les fruits et les baies, stocker et transformer les produits, assurer la qualité des denrées alimentaires et vendre les produits); mécanisation et installations techniques (p. ex. régler et entretenir les machines et les équipements, exploiter et entretenir les bâtiments et les installations); environnement de travail; domaine à options

  www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hochebenen unterhalb des Schneifelkamms sind landwirtschaftlich genutzt, im Westen der Schneifel vorwiegend als Weideland, in ihrem Osten mehr als Ackerland. Die niedrigere östliche Ebene ist auch weniger feucht als die im Westen und bietet klimatisch bessere Bedingungen für den Pflanzenbau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Par contre, les plateaux situés en contrebas de la crête sont encore essentiellement agricoles avec une prédominance des prairies à l’ouest du Schneifel et une importance plus grande des cultures à l’est. Le plateau plus bas et moins humide que celui de l’ouest offre en effet des conditions climatiques meilleures pour les cultures.

  www.efbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Eidgenössische Forschungsanstalt für Pflanzenbau in Changins RAC wollte 1999 in den Gemeinden Duillier und Bullet transgene Kartoffeln zu Versuchszwecken freisetzen. Ziel des Versuchs war die Prüfung der Resistenz der Kartoffeln gegen Kraut- und Knollenfäule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efbs.admin.ch as primary domain	En 1999, la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins (RAC) souhaitait disséminer des pommes de terre transgéniques dans des champs des communes de Duillier et de Bullet, à titre expérimental. Il s'agissait de tester la résistance de ces tubercules au mildiou.

  2 Hits www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die von Oberösterreich/A und der Toskana/I im November 2003 gegründete Allianz der Regionen, die freiwillig auf den Einsatz von gentechnisch veränderten Organismen im agrarischen Pflanzenbau verzichten wollen, zählt europaweit mittlerweile 36 Mitglieder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain	La Commission Internationale pour la Protection des Alpes (CIPRA) a décerné pour 160'000 euros de prix à huit projets remarquables en faveur d'un développement durable dans l'espace alpin. Les prix du concours " Avenir dans les Alpes " ont été attribués lors de la rencontre annuelle de la CIPRA, le 22 septembre à Brigue/CH. En savoir plus »

  srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Hochebenen unterhalb des Schneifelkamms sind landwirtschaftlich genutzt, im Westen der Schneifel vorwiegend als Weideland, in ihrem Osten mehr als Ackerland. Die niedrigere östliche Ebene ist auch weniger feucht als die im Westen und bietet klimatisch bessere Bedingungen für den Pflanzenbau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Par contre, les plateaux situés en contrebas de la crête sont encore essentiellement agricoles avec une prédominance des prairies à l’ouest du Schneifel et une importance plus grande des cultures à l’est. Le plateau plus bas et moins humide que celui de l’ouest offre en effet des conditions climatiques meilleures pour les cultures.

  2 Hits www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anforderungen an einen Demeter-Betrieb betreffen nicht nur den Pflanzenbau und die Tierhaltung, sondern auch die Verarbeitung der Rohstoffe und den Vertrieb der fertigen Produkte. In einigen Punkten geht Demeter sogar über die strengen Richtlinien von Bio Suisse hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Les exigences imposées à une exploitation Demeter concernent non seulement la culture des plantes et l'élevage mais aussi la transformation des matières premières et la distribution des produits finis. Sur certains points, Demeter va même au-delà des directives strictes de Bio Suisse.

  www.newsodn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knauf Insulation bietet Steinwolle als Wachstumsmedium für den Pflanzenbau, die in Gewächshäusern überall auf der Welt eingesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oem.knaufinsulation.com as primary domain	Knauf Insulation fournit de la laine de roche minérale sous forme de substrat de culture utilisé dans les serres a travers le monde.

  ufrj.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landi.ch as primary domain	Production végétale

  3 Hits www.bioactualitads.bioaktuell.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualitads.bioaktuell.ch as primary domain	Cultures

  www.myscience.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon forscht für eine umweltschonende und wettbewerbsfähige Landwirtschaft. Die ART entwickelt und beurteilt nachhaltige Produktionssysteme im Pflanzenbau und in der Tierhaltung und verbindet Ökologie, Ökonomie und Agrartechnik in einem ganzheitlichen Forschungsansatz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain

L'Agroscope Reckenholz-Tänikonaxe ses recherches sur une agriculture respectueuse de l'environnement et accorde une importance particulière au maintien d'un espace rural diversifié. Il développe et évalue des systèmes durables pour la production animale et végétale et combine les aspects écologiques, économiques et techniques dans une approche de recherche globale. L'ART établit des bases scientifiques et des instruments de décision pour l'agriculture, les autorités et la société.

  2 Hits www.bfs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau: Gesamterträge an Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Tabak, Obst und Wein (Mittel mehrerer Jahre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain	Production animale: abattages indigènes et production de viande, de lait et d'autres produits (moyennes d. plusieurs années)

  www.guk-falzmaschinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Futtermittel/Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lobbywatch.ch as primary domain	Elevage d'animaux

  2 Hits www.fuckedmama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufarevue.ch as primary domain	Production végétale

  195 Hits www.bioaktuell.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioaktuell.ch as primary domain	Cultures

  8 Hits www.np-aldefeanen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PFLANZENBAU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipsuisse.ch as primary domain	PROD. VÉGÉTALE

  193 Hits www.bioactualites.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioattualita.ch as primary domain	Cultures

  3 Hits www.biovision.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effiziente Nutztierfütterung und ihre Anforderungen an den Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biovision.ch as primary domain	Une agriculture plus durable pour nourrir le bétail

  www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Vision für den Schweizer Pflanzenbau im Jahr 2050
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain	Perspectives for plant production in Switzerland in 2050

  48 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Production végétale

  www.daytranslations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau-Info (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ericschweizer.ch as primary domain	Info Production végétale (PDF)

  13 Hits ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridea-lindau.ch as primary domain	Production végétale

  www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Production intégrée

  9 Hits www.bioattualita.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioattualita.ch as primary domain	Cultures

  7 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aus der Gülle setzt er sich als Ammoniak frei, ein stechend riechendes Gas, welches sich rasch verflüchtigt. Gelangt der Stickstoff als Ammoniak in die Luft, belastet das die Umwelt, und für den Pflanzenbau gehen wichtige Nährstoffe verloren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Il n’y a pas que le phosphore qu’on peut récupérer de la biomasse, il y a aussi l’azote, substance nutritive de grande valeur couramment employée dans l’agriculture. L’azote du lisier se dégage dans l’atmosphère sous forme d’ammoniac, gaz à l’odeur piquante qui se volatilise très vite. Non seulement il pollue alors l’environnement, mais des substances nutritives importantes pour les cultures sont perdues. Ainsi, le projet « Ammoniac Vaud » s’est fixé un double objectif pour le moins ambitieux: réduire les émissions d’ammoniac de l’agriculture vaudoise de 11 % ces cinq prochaines années et augmenter l’efficacité de l’azote de 50 %. Le canton veut y arriver en conseillant les agriculteurs dans la gestion des engrais de ferme et en les incitant par des contributions financières à limiter les pertes d’ammoniac. Par exemple, le projet prend à sa charge les frais de couverture des fosses à purin et verse des subventions si le purin est épandu à l’aide de pendillards, de petits tuyaux qui relâchent le liquide à proximité immédiate du sol.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Teil des Holzes wird auch energetisch genutzt, vor allem zur Erzeugung von Wärme. Doch auch in nicht verholzter Biomasse wie im Hofdünger, in den organischen Abfällen, im Klärschlamm und in Nebenprodukten aus dem landwirtschaftlichen Pflanzenbau steckt wertvolle Energie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

La transition énergétique décidée en Suisse doit permettre de réduire entre autres la production d’électricité à partir du nucléaire et des combustibles fossiles, et de compenser par des énergies renouvelables, par exemple la biomasse. En Suisse, le bois est la biomasse la plus abondante, même si le matériau de meilleure qualité est principalement utilisé dans le secteur de la construction. Une partie du bois est utilisée pour la production d’énergie, et surtout de chaleur. Mais des biomasses non ligneuses comme les fumiers, les déchets organiques, les boues d’épuration et les sous-produits de l’agriculture représentent également des sources d’énergie non négligeables.

  4 Hits www.mekostem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pflanzenbau.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landor.ch as primary domain	productionvegetale.ch

  eurostat.statistics.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflanzenbau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.lexfind.ch as primary domain	Jeux de hasard