pflanzliche produkte – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
pflanzliche Produkte => produits végétaux

Keybot      70 Results   32 Domains
  2 Hits www.geps-techno.com  
pflanzliche Produkte
Produit Naturel
  wisecure.se  
Das jahreszeitliche Angebot von Gemüse, auch zum Anrichten von Nudeln, und von Obst ist so wichtig, weil nachgewiesen wurde, dass jahreszeitliche, pflanzliche Produkte die besten warenkundlichen und ernährungsrelevanten Merkmale aufweisen.
Manger des produits traditionnels et locaux est un moyen de prolonger leur existence et de protéger la biodiversité. C’est aussi un moyen de conserver un monde de saveurs, de recettes et de traditions. Les personnes qui consomment des produits locaux en connaissent souvent la provenance, les ingrédients et l’histoire. Un rapport authentique et unique s’instaure entre la cuisine et les productions alimentaires traditionnelles, sans négliger pour cela le plaisir de la nourriture, du partage des saveurs et de la bonne cuisine.
  3 Hits mianews.ru  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen CITES geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Neben hohen Bussen können mehrjährige Haftstrafen drohen.
En cas de perte du passeport, il est obligatoire dans certains pays pour pouvoir sortir du territoire, d’obtenir un document tenant lieu de passeport et parfois aussi un document tenant lieu de visa. Si vous perdez votre passeport, contactez immédiatement l’Ambassade ou le Consulat suisse le plus proche pour savoir comment procéder.
  rezepte.coop.ch  
Nährstoffe, deren Bedarf bei Nicht-Vegetariern mit der Einnahme von Fleisch und Fisch teilweise gedeckt werden, können bei Ovo-Lacto-Vegetariern durch pflanzliche Produkte plus Milch und Eier ersetzt werden.
Dans le cadre d’un régime ovo-lacto-végétarien, les éléments nutritifs dont les besoins sont partiellement couverts chez les non-végétariens par la viande ou le poisson, peuvent être remplacés par le lait et les œufs, ainsi que les produits d’origine végétale.
  3 Hits www.eda.admin.ch  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Beachten Sie die Informationen des Bundesamts für Veterinärwesen und denken Sie bei der Wahl der Souvenirs daran.
De nombreux animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont protégés par la convention sur la protection des espèces. Sont concernés par exemple certains coquillages, coraux et plumes d’oiseaux protégés, etc. Consultez les informations de l’Office vétérinaire fédéral et pensez-y lorsque vous achèterez vos souvenirs de voyage.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Beachten Sie die Informationen des Bundesamts für Veterinärwesen und denken Sie bei der Wahl der Souvenirs daran.
De nombreux animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont protégés par la convention sur la protection des espèces. Sont concernés par exemple certains coquillages, coraux et plumes d’oiseaux protégés, etc. Consultez les informations de l’Office vétérinaire fédéral et pensez-y lorsque vous achèterez vos souvenirs de voyage.
  2 Hits www.plmainternational.com  
Der Europäische Gerichtshof entschied, dass rein pflanzliche Produkte nicht unter Bezeichnungen wie „Milch“, „Butter“ oder „Käse“ vermarktet werden dürfen. Diese Bezeichnungen sind Produkten tierischen Ursprungs vorbehalten.
La Cour européenne de justice estime qu’il est illégal de commercialiser des produits à base de plantes avec des termes tels que « lait », « beurre » ou « fromage » car ceux-ci sont réservés aux produits d’origine animale.
  4 Hits www.dfae.admin.ch  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Beachten Sie die Informationen des Bundesamts für Veterinärwesen und denken Sie bei der Wahl der Souvenirs daran.
De nombreux animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont protégés par la convention sur la protection des espèces. Sont concernés par exemple certains coquillages, coraux et plumes d’oiseaux protégés, etc. Consultez les informations de l’Office vétérinaire fédéral et pensez-y lorsque vous achèterez vos souvenirs de voyage.
  4 Hits www.civpol.ch  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Beachten Sie die Informationen des Bundesamts für Veterinärwesen und denken Sie bei der Wahl der Souvenirs daran.
De nombreux animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont protégés par la convention sur la protection des espèces. Sont concernés par exemple certains coquillages, coraux et plumes d’oiseaux protégés, etc. Consultez les informations de l’Office vétérinaire fédéral et pensez-y lorsque vous achèterez vos souvenirs de voyage.
  label.averydennison.eu  
Pflanzen und pflanzliche Produkte
Végétaux et produits végétaux
  2 Hits www.leorpe.com  
Pflanzliche Produkte gedeihen auf natürlichem, gesundem Boden und nicht in Hors-Sol-Kulturen (Kultur auf künstlichem Substrat)
Les produits à base de plantes sont cultivés dans un sol naturel et sain, non pas en culture hors-sol (substrat artificiel).
  sensiseeds.com  
Was Nährstoffe betrifft: Zu den „natürlichen“ Produkten, die Wachstum und Blüte der Cannabispflanzen unterstützen, gehören Fledermaus- und Vogelkot, Wurmspuren, Mist, Blut- und Knochenmehl sowie Kompost. Unter natürlichen Pestiziden versteht man pflanzliche Produkte wie zum Beispiel Pyrethrum, Capsaicin, Tabak und Niembaumöl.
En matière de nutriments, parmi les produits « naturels » qui favorisent la croissance et la floraison des plants de cannabis, figurent le guano de chauve-souris et d’oiseau, les déjections de vers, le fumier, la farine de sang et d’os et le composte. Les pesticides naturels incluent des produits d’origine végétale tels que le pyrèthre, la capsaïcine, le tabac et l’huile de margousier. Toutefois, même si ces substances proviennent de sources biologiques, une certaine incertitude plane encore sur leur effet sur la santé humaine.
  2 Hits www.euro.who.int  
Es sollten nur gesunde Lebensmittel und insbesondere pflanzliche Produkte verzehrt werden.
Consommez des aliments sains, en mettant l'accent sur les sources de produits végétaux.
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Beachten Sie die Informationen des Bundesamts für Veterinärwesen und denken Sie bei der Wahl der Souvenirs daran.
De nombreux animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont protégés par la convention sur la protection des espèces. Sont concernés par exemple certains coquillages, coraux et plumes d’oiseaux protégés, etc. Consultez les informations de l’Office vétérinaire fédéral et pensez-y lorsque vous achèterez vos souvenirs de voyage.
  8 Hits www.bvet.admin.ch  
Jedem Ausfuhrgesuch für pflanzliche Produkte muss die ausgefüllte Bestandeskontrolle beigefügt werden.
Chaque demande pour exporter des produits végétaux doit être accompagnée du formulaire de contrôle des effectifs dûment rempli.
  4 Hits www.eda.ch  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Beachten Sie die Informationen des Bundesamts für Veterinärwesen und denken Sie bei der Wahl der Souvenirs daran.
De nombreux animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont protégés par la convention sur la protection des espèces. Sont concernés par exemple certains coquillages, coraux et plumes d’oiseaux protégés, etc. Consultez les informations de l’Office vétérinaire fédéral et pensez-y lorsque vous achèterez vos souvenirs de voyage.
  www.szg.ch  
BLW, Leiter Fachbereich Pflanzliche Produkte
OFAG, Chef du secteur Produits végétaux
  3 Hits www.helpline-eda.ch  
Viele Tiere, Pflanzen sowie tierische und pflanzliche Produkte sind durch das Artenschutzübereinkommen geschützt. Dazu gehören z.B. auch gewisse Muscheln, Korallen, Federn von geschützten Vögeln etc. Beachten Sie die Informationen des Bundesamts für Veterinärwesen und denken Sie bei der Wahl der Souvenirs daran.
De nombreux animaux, plantes et produits d’origine animale et végétale sont protégés par la convention sur la protection des espèces. Sont concernés par exemple certains coquillages, coraux et plumes d’oiseaux protégés, etc. Consultez les informations de l’Office vétérinaire fédéral et pensez-y lorsque vous achèterez vos souvenirs de voyage.
  www.wbf.admin.ch  
Fachbereich Pflanzliche Produkte,
Secteur Produits végétaux,
  8 Hits www.blw.admin.ch  
Pflanzen und pflanzliche Produkte
Végétaux et produits végétaux
  www.velona.gr  
Nahrungsmittel, insbesondere Entscheidungen in Bezug auf deren Produktion und auf Ernährungsweisen (tierische oder pflanzliche Produkte).
l'alimentation, surtout les décisions en lien avec les modes de production et les régimes alimentaires (produits animaux ou végétaux).
  www.postennorge.no  
Leiter Kompetenzbereich Pflanzen und pflanzliche Produkte, Agroscope Wädenswil ZH
Responsable du centre de compétences Plantes et produits d’origine végétale, Agroscope, Wädenswil ZH
  www.aros-solar.com  
Fachbereich Pflanzliche Produkte
Secteur Produits végétaux
  www.bvet.ch  
Jedem Ausfuhrgesuch für pflanzliche Produkte muss die ausgefüllte Bestandeskontrolle beigefügt werden.
Chaque demande pour exporter des produits végétaux doit être accompagnée du formulaire de contrôle des effectifs dûment rempli.
  www.thermall.com.tr  
Der für mittelgroße und große Betriebe geeignete Paddelmischer RS 750 ist gekennzeichnet durch das Risco-Mischsystem mit Wellen, die mit sich überschneidenden Flügelblättern bestückt sind und durch die Frontentleerung, die ein Kippen des Behälters überflüssig macht. Die Produkte, gleich ob Fleisch oder andere Lebensmittel wie Käse, Konserven, pflanzliche Produkte oder Süßwaren, werden schonend vermischt und behalten ihre ursprüngliche Farbe und Güte.
Le mélangeur Risco avec cuve de chargement produit de 750 litres. Indiqué pour les entreprise moyennes-grandes, le modèle RS 750 est caractérisé par le système de mélange Risco à pales intersectées et déchargement frontal sans besoin de renverser la cuve. Les produits tels que la viande, les fromages, les conserves, les légumes et la confiserie, sont mélangés délicatement en conservant la couleur et la qualité originales. L’homogénéité de mélange est supérieure au 95%. Le nouveau microprocesseur à 10 programmes mémorisables est complet de minuteur pour le cycle de mélange total. Les programmes sont réglés et rappelés promptement par l’opérateur dans le cours de la journée de travail. Le mélangeur peut être intégré avec un chargeur vertical pour le chargement automatique des chariots.