pflegeberuf – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   14 Domains
  4 Hits www.heds-fr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Pflegeberuf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heds-fr.ch as primary domain
La profession infirmière
  8 Hits www.sbk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem sind attraktive Arbeitsbedingungen ein Schlüsselfaktor im Kampf gegen den Personalnotstand – einerseits um vermehrt Junge für den Pflegeberuf zu begeistern, andererseits damit ausgebildetes Personal dem Pflegeberuf nicht schon nach wenigen Jahren den Rücken kehrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbk.ch as primary domain
Des conditions de travail attractives sont un facteur-clé dans la lutte contre la pénurie de personnel infirmier – d’une part, pour enthousiasmer les jeunes lors de leur choix professionnel, d’autre part, pour fidéliser les infirmières et infirmiers.
  www.cnese.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Den Pflegeberuf mittels Verfassungsartikel aufwerten zu wollen ist ein falscher Ansatz in der Bemühung um mehr Anerkennung. Die Ziele dieser Initiative sind zwar verständlich, aber das dafür gewählte Instrument ist nicht das richtige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monsieur-sante.ch as primary domain
Vouloir faire reconnaître la profession d’infirmière par une disposition constitutionnelle est une tentative malheureuse de tenter de valoriser la profession d’infirmière. Les buts de cette initiative sont compréhensibles, mais l’instrument choisi n’est pas le bon.
  www.ltool.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tagtäglich betreuen und begleiten sie ihre Patienten aus nächster Nähe und es gibt wohl kaum eine andere Berufsgruppe, die im Spital so allgegenwärtig ist. Im Laufe der Jahre hat sich der Pflegeberuf weiterentwickelt und heute bestehen zahlreiche Anknüpfungspunkte mit dem medizinischen Bereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spitalwallis.ch as primary domain
Acteurs et véritables partenaires de la prise en charge, les soignants ont vu leur rôle évoluer au fil des ans, créant de nombreux pôles d’échanges et de coordination avec le domaine médical. Formés et spécialisés pour des gestes techniques, ils n’oublient pas que la dimension humaine du soin reste au centre de leurs activités qu’elles soient en équipe ou individuelles.
  www.radees.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er muss sowohl die Anforderungen des Volksgesundheitsgesetzbuches in Belgien erfüllen, das den Pflegeberuf regelt, als auch die Anforderungen des Arbeitsgesetzbuches, das die Modalitäten der Ausübung in diesem Bereich festlegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empreva.be as primary domain
L’Infirmier de Santé au Travail chez Empreva a pour principal rôle de seconder le Conseiller en Prévention-Médecin du Travail responsable de la surveillance médicale des travailleurs des services affiliés. Il doit à la fois répondre aux exigences du Code de la santé publique en Belgique, qui régit la profession infirmière, mais aussi à celles du Code du travail qui définit les modalités d'exercice de ce domaine.
  www.bebmandrione.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Person, die einen in Belgien offiziell anerkannten Pflegeberuf ausübt, hat Zugang zur zentralen BelRAI-Plattform. In der Praxis bedeutet dies, dass die Gesundheitsdienstleister in die Datenbank, genannt „COBHRA+“, eingetragen sein müssen, um Zugang zu BelRAI zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belrai.org as primary domain
BelRAI est destiné à tous les praticiens d'une profession de soins agréée en Belgique. En pratique, le professionnel doit être repris dans une base de donnée centrale (appelée ‘COBHRA+’) pour avoir accès à la plateforme centrale BelRAI. Actuellement, seuls les détenteurs d’un diplôme et d’un visa associé à une profession visée par la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé (anciennement AR n°78) sont repris dans cette base de données.
  www.albumpro.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Netzelektrikerin wird einem ja nicht als Erstes von der Berufsberatung empfohlen. Da kommt oft erst das KV, dann vielleicht ein Pflegeberuf – und Netzelektriker erst sehr weit hinten. Viele wissen wahrscheinlich gar nicht, dass es diesen Beruf überhaupt gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-und.ch as primary domain
Par des chemins détournés... Ce n’est certes pas le premier métier qui vient à l’esprit des conseillers d’orientation. Souvent, on vous propose d’abord de travailler dans le commerce, ensuite on vous suggère les professions des soins – électricienne de réseau est très loin dans la liste. Nombreux sont ceux qui ne savent même pas que ce métier existe. J’ai d’abord travaillé comme géomaticienne, ce qui m’avait amenée à relever des mesures sur des lignes électriques, un aspect qui m’avait beaucoup plu. J’ai aussi travaillé en Allemagne et aux Pays-Bas. Un jour, un collègue qui est chef monteur dans une centrale électrique m’a dit que la profession d’électricienne de réseau pourrait me convenir. Il m’a alors proposé de jeter un oeil dans son département.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Arbeitsumgebung ist entscheidend, damit Fachkräfte sich mit dem Pflegeberuf und ihrem Betrieb identifizieren und dort länger bleiben. Der Bundesrat hat das Bundesamt für Gesundheit (BAG) beauftragt zu klären, wie der Einfluss der Arbeitsumgebung auf die Berufsverweildauer in Institutionen der Langzeitpflege einfach festgestellt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Le Conseil fédéral a par ailleurs chargé le SEFRI de soutenir financièrement des programmes cantonaux de réinsertion professionnelle dans le domaine des soins de longue durée. La prise en charge des coûts de réinsertion professionnelle doit permettre à la Confédération et aux cantons d’encourager le retour à la profession de 2000 professionnels diplômés dans ce secteur entre 2018 et 2022. Les cours de réinsertion professionnelle sont actuellement déjà proposés avec succès par certains cantons. Les coûts par cours s’élèvent entre 2000 et 5000 francs.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem „Azubi-Preis“ werden junge Frauen ausgezeichnet, die eine Lehre in einem männerdominierten Beruf beginnen. Die übrigen Preise richten sich an junge Frauen, die Berufe im Bereich Wissenschaft und Technik ergreifen, und junge Männer, die sich für eine Karriere in einem Pflegeberuf entscheiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
En Alsace, le FSE cofinance trois prix destinés à favoriser la diversification des choix d'orientation et la mixité professionnelle des jeunes Le « prix de l'apprentissage » récompense les jeunes femmes qui effectuent un apprentissage dans un métier dominé par les hommes. Les autres prix sont réservés aux jeunes femmes qui se tournent vers des métiers scientifiques et techniques et aux jeunes hommes qui choisissent une carrière dans le secteur sanitaire et social. Dans chaque catégorie, 20 à 30 prix de 1 000 euros chacun sont disponibles chaque année. L'objectif des organisateurs est de fournir de nouveaux modèles d'identification et de faire évoluer durablement les attitudes en matière d'orientation professionnelle et d'égalité des chances.
  www.uchceu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach dem Schock der Aktenlektüre konnte sie nicht mehr zurück in den Pflegeberuf. So machte sie eine weitere Ausbildung als Spielgruppenleiterin. Und sie liess sich in den Vorstand der Organisation «Naschet Jenische» wählen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-fahrende.ch as primary domain
Après le choc qu’elle a vécu en lisant les dossiers, elle ne pouvait retourner dans les métiers des soins. Elle suivit donc une formation d’animatrice de jeu pour enfants. Elle a été élue au comité de l’organisation «Naschet Jenische». Le nom signifie: levez-vous, Yéniches. Il s’agit d’une fondation qui s’occupe des intérêts des victimes de l’opération «Enfants de la grand-route». Très vite, Uschi Waser en devint la présidente. Très aimable, comme la décrivent ceux qui la côtoient, mais aussi intelligente et tenace, elle a souvent eu des difficultés, en tant que femme, mais elle n’a pas peur de critiquer même les Yéniches: «Lorsque les Yéniches ont reçu les soi-disant dédommagements, certains sont même devenus envieux de la souffrance des autres». En même temps, elle affirme: «On a ainsi réduit pour de bon les Yéniches au rang de mendiants de la nation».