pflegezustand – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
Pflegezustand => état cultural

Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Regeneration ist immer vom Pflegezustand, dem Alter der Elektrode und dem Wasser abhängig, wo sie eingesetzt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Une régénération dépend toujours de l'état d'entretien, de l'âge des électrodes et de l'eau où elles sont utilisées.
  www.laederach.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haupterntezeit sind die Monate Oktober bis März. In dieser Zeit wird mehr als 2/3 der Welternte eingebracht. Die Erträge sind je nach Anbauland, Kakaosorte, Bodenbeschaffenheit und Gesundheits- und Pflegezustand der Plantagen sehr unterschiedlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laederach.com as primary domain
Le cacao est essentiellement cultivé par de petits exploitants et la récolte a en général lieu deux fois par an. La récolte la plus productive s’étend du mois d’octobre au mois de mars et représente plus des 2/3 de la récolte mondiale. Le rendement est très variable et dépend du pays de culture, de la variété du cacao, de la composition des sols, de l’état de santé des plantations et du soin qui leur est apporté.
  www.oepg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontrollieren Sie ausserdem die Laufflächen der Pneus auf Fremdkörper. Auch der Zustand der Bremsen sollte stets überprüft werden sowie der feste Sitz des Lenkers und der Pflegezustand der Kette. Und den Helm nicht vergessen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain
Vous êtes prêts pour la première randonnée de l’année ou votre dernière excursion en e-bike FLYER remonte à quelque temps déjà? Vérifiez la pression de gonflage des pneus avant le départ, le cas échéant regonflez-les. Examinez aussi la surface des pneus pour y détecter d’éventuels corps étrangers. Contrôlez l’état des freins avant chaque sortie ainsi que le serrage du cintre et le bon état d'entretien de la chaîne. Et n’oubliez pas votre casque!
  www.imabenelux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dann geht er mit dem Bauern jeden Betriebszweig durch und setzt ein Kreuz nach dem anderen auf seiner Checkliste. Im Stall fragt Gerber nach Details zu Herkunft und Zusammensetzung des Futters, überprüft den Allgemeinzustand sowie die Masse des Stalls und beurteilt den Gesundheits- und Pflegezustand der Tiere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain
Le contrôle commence par un échange, qui consiste à étudier ensemble le plan des parcelles. M. Gerber énonce explicitement sur quel domaine son contrôle portera. Ensuite, il passe en revue chaque branche avec l'exploitant et coche une case après l'autre dans sa liste de contrôle. Dans l'étable, il demande des informations détaillées sur l'origine et la composition du fourrage, vérifie l'état général du bâtiment ainsi que sa construction et évalue l'état de santé et d'entretien des animaux.
  www.bebmandrione.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besserer Pflegeplan: Man verschafft sich auf strukturierte Art und Weise eine Übersicht über Ihren Pflegezustand. So können Probleme früher und besser erkannt und Ihre Pflegebedarf besser eingeschätzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belrai.org as primary domain
Un meilleur plan de soins : votre état de besoins est cartographié de manière structurée. Ainsi, les problèmes sont détectés plus tôt et mieux et il est possible de mieux évaluer vos besoins en soins. Vous bénéficiez d'un plan de soins sur mesure, adapté et flexible, et la continuité de la qualité des soins est mieux garantie. Les évaluations peuvent être suivies dans le temps, si bien que l'évolution du besoin en soins peut être démontrée de manière plus simple.