pflegt auch – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  www.medea-awards.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Community pflegt auch eine umfangreiche Datenbank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medea-awards.com as primary domain
Base de données de ressources alimentée par les membres
  www.crus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er pflegt auch die notwendigen Kontakte mit den Koordinatoren der andern Universitäten und Hochschulen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crus.ch as primary domain
Il assure les contacts nécessaires avec les coordinateurs des autres écoles.
  www.iss-bg.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reinigt schonend und pflegt, auch für hochsensible Haut - Die Calendula Waschlotion & Shampoo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissecoshop.ch as primary domain
Soigne et rafraîchit - Hydrate la peau, l’apaise et prévient les sensations de tiraillement.
  www.abbl.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die PBGL pflegt auch einen aktiven Austausch mit der Luxemburger Börse, ICMA, Luxemburg Freeport, der Universität Luxemburgs und der Luxembourg School of Finance, Luxembourg for Finance (LFF) usw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbl.lu as primary domain
En outre, le PBGL échange activement avec la Bourse de Luxembourg, ICMA, le Freeport Luxembourg, l'Université de Luxembourg et la Luxembourg School of Finance, LFF, etc.
  internazionale.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz pflegt auch im Bildungsbereich vermehrt die Zusammenarbeit mit dem Ausland und beteiligt sich als Partnerin in folgenden europäischen Projekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.educa.ch as primary domain
La Suisse développe, de plus en plus, des collaborations avec les pays étrangers, y compris dans le domaine de la formation et de l'éducation. Nous présentons un aperçu des projets européens liés à l'éducation dans lesquels la Suisse occupe un rôle de partenaire.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich war dort, wie Sie wissen, aber es war so schön spazieren a15 Grad unter Null…pflegt auch Menschen;weil sie nicht gemacht haben, die Wahrheit wird leben, und die haben…Die Wiederbelebung…eine Umarmung!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Très bien écrit et décrit Nacho!! J'étais là-bas comme vous le savez, mais c'était tellement agréable promenade a15 degrés en dessous de zéro…cultive aussi des gens;parce qu'ils n'ont pas fait la vérité vivra et qui ont fait…la relance…un câlin!
  www.expatistan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kollagen ist ein wesentlicher Grundbestandteil unseres Körpers. Es reduziert nicht nur die Falten und hemmt den Alterungsprozess der Haut, sonden pflegt auch unsere Haare, Knochen, Nägel, Zähne, Gelenke, stärkt die Immunität und erfüllt viele große Funktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine product-club.com as primary domain
boisson minceur Chocolate slim ça fonctionne? effet secondaire Chocolate slim – Ce produit est un supplément alimentaire naturel qui est composé de poudre de cacao biologique. Il inclut également l’extrait de champignons lingzhi, les baies de goji et le café vert, ce qui rend Chocolate Slim une source équilibrée de vitamines et de nutriments et
  www.loiret-haentjens.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für eine erholsame Zeit, genießen Sie auf Anfrage an der Rezeption eine Massage im Zimmer und Schönheitsbehandlungen. Le Marcel Paris Gare de l'Est pflegt auch Ihre Kleidung mit dem Wäsche-Service auf Anfrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lemarcelhotel.com as primary domain
Michael Jackson est mis à l’honneur du 3 octobre au 14 février 2019 au Grand Palais. Une exposition événement à l’occasion de son anniversaire, puisque celui-ci aurait fêté ses 60 ans cette année. Elle offre la possibilité d’observer l’influence du « king of pop » sur l’art contemporain et mieux comprendre son impact culturel et… Read more »
  www.kdk.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf Fachebene arbeitet sie mit Departementen des Bundes, mit Bundesämtern, der Schweizerischen Steuerkonferenz und der Fachgruppe für kantonale Finanzfragen zusammen. Sie pflegt auch einen Informationsaustausch über die Schweiz hinaus, insbesondere im Steuerwesen, im Finanzwesen und in Finanzföderalismusfragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kdk.ch as primary domain
Conférence des directrices et directeurs cantonaux des finances collabore étroitement avec la CdC et les autres conférences des directeurs cantonaux. Au niveau technique, elle travaille avec les départements et les offices fédéraux, la Conférence suisse des impôts et le Groupe d'étude pour les finances cantonales. Elle veille aussi à échanger des informations au-delà des frontières suisses, en particulier dans le domaine de la fiscalité, des finances et des questions de fédéralisme financier.
  panorama-tvarditsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geht es um Themen die in der einen oder andern Art das Bauen betreffen, so werden nicht die einzelnen Bauunternehmen kontaktiert, sondern in aller Regel die Fach- und der Berufsverbände oder eben bauenschweiz als deren Dachorganisation angehört. Dementsprechend pflegt auch das Parlament den Kontakt zu Interessenvertreterinnen und -vertretern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Ces organisations et associations rendent service aux autorités politiques, car au-delà de l’activité des commissions extraparlementaires, elles sont souvent considérées comme une adresse de choix pour la société civile, car elles rassemblent l’opinion et les activités de leurs membres, et les représentent vis-à-vis du public. Il serait impossible de questionner individuellement des milliers de consommateurs, de protecteurs de l’environnement, de PME ou de paysans sur un projet de loi. Voilà la raison de l’existence des différents groupements d’intérêt. Ceci est également valable pour les associations appartenant à la branche de la construction. S’agissant des sujets politiques qui touchent d’une manière ou d’une autre l’acte de construire, ce ne sont donc pas les nombreuses entreprises de la construction qui sont consultées, mais, en règle générale, les associations spécialisées et professionnelles ou constructionsuisse, en sa qualité d’organisation faîtière de l’industrie de la construction. Le Parlement tient également à entretenir des contacts avec les groupements d’intérêt. Ses commissions préparatoires les invitent d’ailleurs régulièrement à des auditions pour entendre les avis des différents milieux concernés.
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es scheint, als ob das wohlwollende Klima die Küchenchefs zu Gärtnern mutieren lässt. So pflegt auch Yves Gaultier, Küchenchef im Hotel Quinta do Furão auf der raueren Nordseite der Insel, seinen eigenen Pflanzblätz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
Il semble que le climat bienveillant ait le pouvoir d’éloigner les chefs de leurs fourneaux pour les pousser vers les jardins. Yves Gautier, chef à l’hôtel Quinta do Furão, cultive lui aussi son potager sur la côte nord, plus rude. «J’ai les légumes bio les plus frais qui soient.» Lui qui a grandi au milieu de la culture culinaire française a découvert les vertus du vin de Madère. «Avant, je le connaissais à peine, maintenant je le considère comme un porteur de saveurs et l’intègre aussi bien dans les mets à base de viande que dans les desserts.» Il va de soi que les grandes spécialités locales figurent sur sa carte, comme l’espetada, une brochette de boeuf au laurier «servie avec des bananes de Madère pour les touristes». Et c’est ainsi que l’on retrouve son lit, le ventre content et l’oreille à l’écoute des vagues qui se brisent au pied des falaises où se perche le Quinta do Furão. Et que l’on se demande si le dernier verre de vin de Madère n’en était pas un de trop. Difficile de résister à sa version moderne: servi sous forme de long drink avec de la limonade. Très gouleyant et assez traitre…
  www.albergoisoladelgiglio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geht es um Themen die in der einen oder andern Art das Bauen betreffen, so werden nicht die einzelnen Bauunternehmen kontaktiert, sondern in aller Regel die Fach- und der Berufsverbände oder eben bauenschweiz als deren Dachorganisation angehört. Dementsprechend pflegt auch das Parlament den Kontakt zu Interessenvertreterinnen und -vertretern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain
Ces organisations et associations rendent service aux autorités politiques, car au-delà de l’activité des commissions extraparlementaires, elles sont souvent considérées comme une adresse de choix pour la société civile, car elles rassemblent l’opinion et les activités de leurs membres, et les représentent vis-à-vis du public. Il serait impossible de questionner individuellement des milliers de consommateurs, de protecteurs de l’environnement, de PME ou de paysans sur un projet de loi. Voilà la raison de l’existence des différents groupements d’intérêt. Ceci est également valable pour les associations appartenant à la branche de la construction. S’agissant des sujets politiques qui touchent d’une manière ou d’une autre l’acte de construire, ce ne sont donc pas les nombreuses entreprises de la construction qui sont consultées, mais, en règle générale, les associations spécialisées et professionnelles ou constructionsuisse, en sa qualité d’organisation faîtière de l’industrie de la construction. Le Parlement tient également à entretenir des contacts avec les groupements d’intérêt. Ses commissions préparatoires les invitent d’ailleurs régulièrement à des auditions pour entendre les avis des différents milieux concernés.