pflichtlagerhaltung – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      123 Results   10 Domains
  38 Hits www.gskg.edu.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pflichtlagerhaltung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carbura.ch as primary domain
Stockage obligatoire
  4 Hits www.na.marangoni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pflichtlagerhaltung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reservesuisse.ch as primary domain
Stockage obligatoire
  13 Hits infonet.derkreis.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Verordnung über die Pflichtlagerhaltung von Arzneimitteln schafft die gesetzlichen Grundlagen für die Pflichtlagerhaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvecura.ch as primary domain
L'ordonnance sur la constitution de réserves obligatoires de médicaments constitue la base légale pour la constitution des réserves obligatoires.
  41 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verordnung über die Pflichtlagerhaltung von Arzneimitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Ordonnance sur la constitution de réserves obligatoires de médicaments
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weil der Garantiefondsbeitrag erhöht wird, damit mehr Mittel der Pflichtlagerhaltung zugeführt werden, bleibt die Grenzbelastung, die sich aus dem Garantiefondsbeitrag und dem Zollansatz zusammensetzt, insgesamt gleich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
L’ordonnance sur les importations agricoles introduit une baisse des droits de douane pour les céréales panifiables et les aliments pour animaux. Cette baisse permettra de compenser l’augmentation des contributions au fonds de garantie (CFG) en vue de stabiliser les revenus du fonds de garantie «Céréales» et d’assurer les réserves minimales obligatoires.
  dbfdoctor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keine Benachteiligung der Schweizer Lebensmittelkette zur Finanzierung der Pflichtlagerhaltung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bourgeois.ch as primary domain
Pas de discrimination de la filière agroalimentaire suisse pour le financement des réserves obligatoires
  2 Hits www.loook.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pflichtlagerhaltung von Stickstoffdüngemitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agricura.ch as primary domain
Stockage obligatoire d’engrais azotés
  12 Hits www.bwl.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Bekämpfung von Grippepandemien kommt antiviralen Medikamenten eine Schlüsselrolle zu. Seit April 2004 sind deshalb Neuraminidasehemmer der obligatorischen Pflichtlagerhaltung unterstellt. Grundsätzlich gilt für die Übernahme der Pflichtlagerhaltungskosten das Verursacherprinzip, d.h. die Kosten werden letztlich auf den Preis des entsprechenden Produktes geschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwl.admin.ch as primary domain
Les antiviraux jouent un rôle crucial dans la lutte contre une pandémie grippale. Depuis avril 2004, les inhibiteurs de la neuraminidase sont, de ce fait, soumis au stockage obligatoire. Fondamentalement, ce sont les bénéficiaires des marchandises qui doivent supporter les frais de ce stockage, ces coûts étant répercutés sur le prix des produits. Les propriétaires des réserves obligatoires sont dédommagés par un fond privé de garantie, alimenté par des contributions prélevées lors de la première mise en circulation des marchandises en question.
  www.erdoel-vereinigung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Ende blieb von den bestehenden Organisationen lediglich die Carbura als Schweizerische Zentralstelle für die Einfuhr flüssiger Treib- und Brennstoffe übrig, die bis heute mit der Durchführung und Sicherstellung der Pflichtlagerhaltung von flüssigen Treib- und Brennstoffen beauftragt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erdoel-vereinigung.ch as primary domain
En fin de compte, il ne restait que la Carbura, centrale suisse pour l'importation des carburants et combustibles liquides, qui s'occupe encore maintenant de la gestion des stocks obligatoires de carburants et combustibles liquides.
  8 Hits cactusmontreal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Versorgung der Schweiz mit Heizöl wird auf den verschiedensten Transportwegen (Pipelines, Raffinerien, Rhein, Schiene und Strasse) sichergestellt. Durch seine hohe Energiedichte wie die Lagerfähigkeit über Jahre hinweg eignet es sich bestens für die Pflichtlagerhaltung; sowie die Lagerung auf kleinstem Raum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erdoel.ch as primary domain
L'approvisionnement de la Suisse en mazout est assuré par différentes voies de communication (oléoducs, raffineries en Suisse, Rhin, rail et route). Grâce à sa densité énergétique élevée et la possibilité de le stocker pendant des années, le mazout est idéal pour la constitution de réserves obligatoires et le stockage dans des espaces restreints.