pharmazeutisch – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   29 Domains
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Medizinische Übersetzungen, ungeachtet ihrer Natur - pharmazeutisch, biomedizinisch, biochemisch oder technisch - werden von unserem Personal stets mit höchster Sorgfalt durchgeführt.
La traduction médicale, quelle que soit sa nature, pharmaceutique, biomédicale, biochimique ou technique sera effectuée par notre personnel avec le plus grand soin.
  2 Hits www.feig.de  
Im 19. Jahrhundert gehörte die USA zu den größten Produzenten von Hanf zur Fasergewinnung. Zwar war damals die berauschende Wirkung der Pflanze nicht weit bekannt, doch wurde Hanf landwirtschaftlich und für pharmazeutische Zwecke ausgiebig genutzt.
Dans les années 1800, les États-Unis étaient l’un des plus grands producteurs de chanvre pour les fibres et les matériaux. A ce moment-là, l’usage récréatif n’était pas très connu et le cannabis était surtout utilisé à des fins agricoles ou médicinales. Il était disponible sous forme d’huile et d’herbes, pour la préparation de médicaments afin de traiter un large éventail de symptômes.
  organesdeconcertation.sante.belgique.be  
Pharmazeutisch-technischer Assistent
Professions paramédicales
  www.filorga.com  
Liebe Eltern, ich bin 43 Jahre jung und Hausfrau. Bis zur Geburt unserer Tochter (13J.) habe ich als Pharmazeutisch-technische Assistentin in der Apotheke gearbeitet. Wir haben eine komfortable grosszügige Wohnung mit einem schönen Spielplatz […]
Bonjour, durant 20 ans, j'ai acquis três bonné expérience du travail aves les enfants dans mon pays d'origine, je étais directrice d'une crèche au Brésil depuis 13 ans. A Genève, j'ai travaillé 4 ans pour une famille de 4 enfants (2 mois, 2 ans,5 […]
  3 Hits www.torredeiserviti.com  
An mehreren Standorten in Arizona, Kalifornien, New York und Utah werden unter strengsten Qualitätskontrollen nach GMP Standards (Good Manufacturing Practice) der amerikanischen Gesundheitsbehörde (FDA, Food and Drug Administration) hochwertigste Rohstoffe in pharmazeutisch reiner Qualität verarbeitet.
Sur plusieurs sites en Arizona, en Californie, à New York et dans l’Utah, les matières premières de la plus haute qualité pharmaceutique sont transformées sous les contrôles de qualité les plus rigoureux selon les standards des BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication) de l’administration américaine des médicaments (FDA, Food and Drug Administration). Les entreprises de fabrication sont contrôlées de façon continue par les autorités compétentes et par des experts indépendants. Non seulement les matières premières utilisées mais aussi les produits finis passent par un procédé d’assurance de la qualité à plusieurs étages pour garantir une pureté absolue et la composition correcte de chaque lot de fabrication.
  www.prot-on.com  
Falls zur Verhinderung ähnlicher Fälle weitere Massnahmen notwendig sind (Erlass oder Änderung von Standards und Empfehlungen der SGAR, Interventionen bei Behörden, Geräteherstellern, pharmazeutisch-chemischen Industrie etc.), stellt die Expertenkommission dem SGAR-Vorstand einen entsprechenden Antrag.
Si des mesures ultérieures doivent être prise pour empêcher des incidents similaires (décret ou changement de standarts et de recommandations de la SSAR, interventions aux instances officielles, fabricants de matériel, industrie pharmaceutique etc.), la commission des experts du comité de la SSAR fera une demande correspondante.
  ocho-escalada.com  
Pharma Wand- und Deckenflächen besitzen eine gute Beständigkeit gegenüber typischen Reinigungslösungen und andere Desinfektionsmitteln, die auf Metalle korrodierend wirken können. Diese pharmazeutisch konformen Plattenoberflächen schützen vor Offgassing und sind partikelarm.
Surfaces murales et plafonds donnent de bons résultats pour les solutions typiques de nettoyage et autres lavages de désinfection qui peuvent être corrosives pour les métaux. Permettent de se prémunir contre l’élimination des gaz et particules internes. Angles couverts, joints et plinthes élíminent pratiquement totalement la prise et sont plus efficaces pour lavage, assainissement et fumigation.
  showcase.city.fukuoka.lg.jp  
„Wir schneiden oberhalb der zweiten Blattachsel“, instruiert Ehrmann seine Mitarbeiter, „damit der Borretsch noch ein zweites Mal austreiben kann.“ Pharmazeutisch wird ein zweiter Austrieb zwar nicht mehr verwertet, kommt aber den WALA-eigenen Bienen als Futter zugute.
Les jardiniers de l’entreprise WALA ont donc l’habitude de démarrer le travail de bonne heure. Ils commencent la plupart du temps entre 5h et 6h du matin. Par conséquent, il n’est pas rare que Bernhard Ehrmann se couche déjà aux alentours de 21h. « Comme les enfants », avoue-t-il en souriant. Les plantes définissent son calendrier et les tâches des jardiniers tout au long de l’année. Tout comme les conditions météorologiques. Des précipitations trop importantes ou trop faibles se répercutent sur la croissance.
  www.eurospapoolnews.com  
Das einzige Problem bei all dem sind natürlich sogenannte "synthetische Cannabinoidprodukte" wie "Spice" und "K2". Diese unterscheiden sich von pharmazeutisch hergestelltem synthetischen Cannabis (wie Dronabinol).
Le petit problème dans toute ceci, bien sûr, est constitué par les soi-disant « produits de cannabis synthétique » comme la ‘Spice’ ou la ‘K2’. Ils sont différents du cannabis synthétique créé de manière pharmaceutique (comme le dronabinol). Ils sont souvent vendus comme drogue de soirée.
  8 Hits www.thetileapp.com  
pharmazeutisch/kosmetisch/chemisch
Chimique Pharmaceutique Cosmétique
  www.efsa.europa.eu  
Pharmazeutisch wirksame Verbindungen
Pharmaceutically-active compounds
  www.raffaelefazioli.com  
Julie Denys - Pharmazeutisch-technische Assistentin / Kosmetikerin
Julie Denys - Assistante Pharmaceutique / Esthéticienne
  www.autosfabiola.com  
Pharmazeutisch
Pharmaceutique
  onderzoektips.ugent.be  
PHARMAZEUTISCH
PHARMACEUTIQUE
  overlegorganen.gezondheid.belgie.be  
Pharmazeutisch-technischer Assistent
Professions paramédicales
  bayanat.ae  
Antibiotika, Herstellung, Produktion; Blut, Verarbeitung, Blutderivate; Drüsen, Verarbeitung; Drüsenextrakte, Herstellung; Hormone, Herstellung, Fabrikation; O-Acetylsalicylsäure, Herstellung; Pharmazeutische Grundstoffe, Herstellung; Probiotika, Herstellung; Salicylsäure, Herstellung; Salze, pharmazeutisch, Herstellung; Stapelfasern, synthetisch, künstlich, Herstellung; Vitamine, Herstellung
acide salicylique, fabrication; acides O-acétylsalicylique, fabrication; antibiotiques, fabrication, production; extraits de glandes, fabrication; fibres discontinues synthétiques, fibres discontinues artificielles, fabrication; glandes, transformation; hormones, fabrication; probiotiques, fabrication; produits pharmaceutiques de base, fabrication; sang, traitement, transformation; sels pharmaceutiques, fabrication; vitamines, fabrication
  2 Hits www.arena.ulg.ac.be  
Master Batch Records (MBRs) sind allgemeine Herstellvorschriften, aus denen auftragsbezogene Batch Records (Herstellanweisungen) abgeleitet werden. Master Batch Records und Batch Records bilden somit die Basis für die konkrete und detaillierte Beschreibung pharmazeutischer Herstellungsprozesse.
Les Dossiers de Lot Maîtres (MBR) correspondent aux consignes générales de fabrication, à partir desquelles les Dossiers de Fabrication (Batch Records) sont dérivés. Les Dossiers de Lot Maîtres et les Dossiers de Fabrication constituent ainsi la base de la description concrète et détaillée des processus de fabrication des médicaments. Ils comprennent toutes les données pharmaceutiques essentielles : la liste des matières entrantes, les procédures opératoires standard valides (SOP), le détail des instructions de fabrication, les données de processus et les étapes de processus, telles que le contrôle en cours de fabrication (IPC), les paramètres critiques de processus (CPP) et les attributs qualité critiques (CQA).
  sensiseeds.com  
Während Sativex eine großartige Erweiterung der Möglichkeiten ist, Cannabis darzureichen, den Zugang zu Cannabinoiden nur über teure, pharmazeutisch erlaubte Substanzen einzuschränken, wird für weniger betuchte Patienten nachteilige Auswirkungen haben.
Comme bien trop souvent avec le cannabis, les stigmates associés à son usage, plus de 50 ans après sa prohibition mondiale, rendent toute amélioration juridique compliquée. Bien que Sativex soit une addition non-négligeable aux moyens possibles d’administrer du cannabis, réduire l’accès uniquement à des cannabinoïdes breveté et approuvés en pharmacologie aura un effet négatif sur les patients les moins fortunés. Le cannabis a montré des effets bénéfiques pour des dizaines de maladies. Refuser à des patients l’accès à cette ressource thérapeutique naturelle et peu coûteuse simplement pour prévenir l’abus chez les personnes en pleine santé de cette substance non-létale est un paradoxe qui se doit d’être considéré urgemment.