pin für – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ffw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info: Eleganter, augenfälliger Pin für den Schutz der Robben. Sandgestrahlt, silbern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffw.ch as primary domain	Information: Un appel élégant mais engagé pour la protection des phoques. Pin's sablé, argenté.

  3 Hits www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie kann ich eine neue PIN für meine Kredit- oder Debitkarte bestellen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Comment demander un nouveau NIP pour ma carte de crédit ou de débit?

  11 Hits postsuisseid.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorsicht: Hier ist nicht der PIN für die SuisseID gefragt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postsuisseid.ch as primary domain	Attention: Ici, ce n’est pas votre NIP pour SuisseID qui est demandé.

  7 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die VoIP Telefonanlage innovaphone PBX ist in der Lage, mehrere Telefonkonferenzen in verschiedenen virtuellen Räumen zur Verfügung zu stellen. Die Anzahl der gesamten Teilnehmer ist abhängig von den dafür reservierten DSP-Kanälen. Eine Warteschlange dient als zentraler Einstiegspunkt zu den verschiedenen Räumen der Telefonkonferenzen. Immer wenn ein Anrufer sich mit der Warteschlange verbindet, wird er zur Eingabe eines Codes (PIN) für die entsprechende Telefonkonferenz aufgefordert. Gibt der Benutzer einen gültigen Konferenz-Code (PIN) ein, wird er mit dem jeweiligen Konferenzraum verbunden. Den bereits in der virtuellen Konferenz befindlichen Teilnehmern wird das Ein- und Austreten eines neuen Teilnehmers namentlich oder per Rufnummer (externe Teilnehmer) in der Conferencing App angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

Le système VoIP innovaphone PBX permet de réaliser plusieurs conférences téléphoniques dans différents espaces virtuels. Le nombre de participants dépend des canaux DSP réservés à cet effet. Une file d’attente sert de point d’accès central aux différents espaces des conférences téléphoniques. Dès qu’un appelant se connecte à la file d’attente, il doit entrer un code (PIN) pour être ensuite connecté à la conférence téléphonique correspondante. Les participants à la conférence sont informés de toute nouvelle arrivée ou départ dans l’espace virtuel par le nom du nouveau membre ou par le numéro (participant externe) dans l’appli Conferencing.

  www.accademiageograficamondiale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Micro-USB Adapter nach Lightning 8 pin für iPhone 5 - iPad Mini-...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macmaniack.com as primary domain	Nouveau Cable lumineux USB blanc pour IPhone IPad et IPod

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ichiro Iwasaki ist der Desinger der Kollektion Pin für Vibia. Er hat mit verschiedenen Kunden sowohl in Japan als auch außerhalb dieses Landes zusammengearbeitet und hat in alle Arten von Designprojekten eingegriffen, ausgehend von Artikeln für Haushalte bis zu elektronischen Geräten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Ichiro Iwasaki a créé, pour Vibia, la collection Pin. Il a collaboré avec différentes marques, au Japon et ailleurs, et a participé à toutes sortes de projets de création design, allant des objets domestiques aux équipements électroniques. La collection Pin propose différentes versions : lampes murales, lampadaires et lampes de table. Des produits conçus pour embellir les espaces privés que nous habitons et redonner place à la tradition dans le design d’intérieur.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dass diese administrativen Bearbeitungen unter persönlichkeitsrechtlicher Betrachtung von ganz anderer Qualität sind als die statistischen wird einfach übergangen und die erforderliche politische Diskussion über die Frage, ob ein universeller PIN für administrative Zwecke in der Schweiz eingeführt werden soll, schlicht ausgelassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Le désir des statisticiens de pouvoir effectuer des sondages de manière aussi efficace que possible est certainement largement incontesté. Ce désir - et c'est là le motif justifiant la nouvelle compétence fédérale en matière d'harmonisation des registres - mène à solliciter que les données déjà présentes dans les registres cantonaux ne doivent pas être collectées une deuxième fois moyennant des enquêtes spéciales utilisant des formulaires. Mais comment procède-t-on pour harmoniser un registre? Relevons tout de suite l'aspect qui nous concerne essentiellement: tout d'abord on crée, pour chaque habitant, un numéro d'identification personnel (NIP), qui doit permettre de l'identifier de manière univoque à vie. Cette démarche à elle seule est déjà difficile à comprendre et constitue un comportement contradictoire de l'Office fédéral de la statistique (OFS) qui à la suite du recensement 2000 avait fait savoir que le NIP "ne s'accordait pas avec la tradition politique de notre pays" et que le changement de méthode envisagé permettrait déjà de faire des économies substantielles. Cette déclaration peut aujourd'hui encore être consultée sur Internet. Ce qui intrigue cependant fortement la protection des données est le fait que l'OFS continue à promouvoir l'utilisation de ce NIP pour des applications non-statistiques sous le titre "Coordination avec d'autres projets". Une telle démarche ignore tout simplement le fait que, vu sous l'angle du droit de la personnalité, ces traitements administratifs sont d'une toute autre qualité que les traitements statistiques. De plus, la discussion nécessaire de savoir si un NIP universel devait être introduit en Suisse pour des raisons administratives est ainsi tout simplement évitée. La conclusion la plus importante à tirer de cette situation est que la question du NIP doit être rayée du projet de l'OFS.

  www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sicherer als Bargeld. Viele Menschen möchten es vermeiden, größere Summen in bar bei sich zu haben. Mit einer Debitkarte brauchen Sie sich deshalb nie wieder Sorgen zu machen. Denn eine Debitkarte von Visa ist – ebenso wie Visa Kreditkarten – sicherer als Bargeld. Ihre Kartenzahlungen autorisieren Sie mit Ihrer Unterschrift oder der Eingabe Ihrer PIN. Für den Fall, dass Sie Ihre Karte verlieren oder sie Ihnen gestohlen wird, können Sie die Karte einfach mit einem Anruf bei Ihrer Bank sperren lassen. So ist Ihr Guthaben sicher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Vous accompagne idéalement en voyage comme chèque de voyage. La carte de débit Visa vous permet d'emporter votre argent avec vous en voyage. Elle vous permet de payer dans les magasins et de retirer de l'argent liquide dans les banques de même qu'aux distributeurs de billets de la devise commune du pays. Si jamais il vous arrivait d'avoir des difficultés à l'étranger, ne craignez pas de vous retrouver démunis d'argent. En effet, le crédit de votre carte de débit peut être de nouveau chargé à partir de votre pays via les services bancaires en ligne the FARGO BANK LIMITED et est alors à votre disposition dans le pays où vous voyagez. Et si jamais l'on vous volait votre carte de débit, il vous suffit de la faire bloquer en appelant le service en ligne Visa. Les numéros de téléphone respectivement valides des pays se trouvent sur la page Internet de Visa.

  www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sicherer als Bargeld. Viele Menschen möchten es vermeiden, größere Summen in bar bei sich zu haben. Mit einer Debitkarte brauchen Sie sich deshalb nie wieder Sorgen zu machen. Denn eine Debitkarte von Visa ist – ebenso wie Visa Kreditkarten – sicherer als Bargeld. Ihre Kartenzahlungen autorisieren Sie mit Ihrer Unterschrift oder der Eingabe Ihrer PIN. Für den Fall, dass Sie Ihre Karte verlieren oder sie Ihnen gestohlen wird, können Sie die Karte einfach mit einem Anruf bei Ihrer Bank sperren lassen. So ist Ihr Guthaben sicher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain

Avec votre crédit sur la carte de débit, vous pouvez payer pratiquement partout là où Visa est accepté. Afin d'empêcher qu'une somme plus importante que la somme du crédit ne soit dépensée avec une carte de débit, vous devez autoriser électroniquement toutes les transactions. C'est pourquoi la carte prépayée ne peut pas s'utiliser pour votre sécurité sur des « imprinters ». Lors d'un achat, le code PIN et l'appareil de saisie correspondant doivent être utilisés.

  3 Hits www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PIN für die Menü- oder Kanalsperre vergessen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	Vous avez oublié le code de verrouillage des chaînes

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RE: Samsung Galaxy S3 mini - PIN für Sperrbildschirm vergessen!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	RE: Anleitung: Custom Rom installieren, Backup+Restore für das Samsung Galaxy Note 2

  www.bit.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	der Zertifikats-Inhaber hat den PIN für die Smartcard vergessen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bit.admin.ch as primary domain	Le client a oublié le PIN pour la SmartCard.

  4 Hits anodal.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie kann ich die PIN für mein Konto einrichten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain	Comment puis-je installer cette fonction sur mon compte ?

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Funktionsprinzip ist einfach in der Anwendung: Hinter jeder Mobile ID steht ein digitales Zertifikat. Der Benutzer kann sich durch Eingabe seines individuellen Mobile ID PIN für Anwendungen seines Unternehmens anmelden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Mobile ID est un service qui permet d’authentifier en toute sécurité les utilisateurs d’applications d’entreprise. Les caractéristiques et les fonctions de sécurité sont directement intégrées dans la carte SIM. Aujourd’hui, la carte SIM sécurise déjà l’accès au réseau mobile. Mobile ID vient compléter ce mécanisme en proposant un service qui permet d’accéder en toute sécurité à n’importe quelle application d’entreprise. L’accès mobile est associé à un haut niveau de sécurité. Le principe de fonctionnement est simple: derrière chaque Mobile ID se cache un certificat numérique. L’utilisateur peut s’authentifier au sein des applications de son entreprise en saisissant son PIN Mobile ID individuel. Les technologies utilisées répondent aux normes internationales. Nous sommes persuadés que Mobile ID répondra à un besoin réel des clients et nous sommes fiers d’avoir pu remporter l’European Identity Award en avril dans la catégorie Mobile Security avec la solution Mobile ID.