pippi langstrumpf – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   16 Domains
  2 Hits www.hellobrain.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pippi Langstrumpf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain
Fifi Brin-d'acier
  2 Hits www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Wir betrachten sie als Chancen, um uns weiterzuentwickeln. Es ist voll okay, Fehler zu machen. Der Trick dabei ist es, von ihnen zu lernen. Okay, also dieses Material hat nicht funktioniert, dann versuchen wir es mal mit einem ganz anderen. Innovation kommt nicht davon, dass man Dinge richtig macht. Erst wenn wir etwas falsch machen, finden wir neue Wege. Sogar seltsame Wege. Das ist einer der grossartigen Faktoren in diesem Prozess, nämlich dass wir ein unabhängiges Unternehmen sind. Unsere Engagements können extrem langfristig sein. Wir sind ein bisschen wie Pippi Langstrumpf, aber als Unternehmen. Keine Eltern sagen uns, was wir zu tun haben, wann wir schlafen gehen müssen oder wie wir uns benehmen sollen. Wenn wir glauben, dass etwas den Alltag verbessert, dann machen wir damit weiter und setzen es um. Wir können in Innovationen investieren, die heute verrückt scheinen, die uns aber dabei helfen können, in Zukunft etwas Neues und Besseres zu schaffen. Also, wie gehen wir mit Fehlern um? Wir betrachten sie als ein Mittel zum Lernen.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
«Nous les voyons comme autant d’opportunités d’améliorer le produit. Se tromper n’a aucune importance tant que l’on tire des leçons de nos erreurs. Le matériau n’était pas le bon? Alors, essayons-en un complètement différent. L’innovation ne naît pas en faisant les choses parfaitement bien. C’est en se trompant que l’on trouve de nouvelles méthodes. Et parfois même d’étranges méthodes! C’est l’un des avantages d’être dans le privé. Nous pouvons nous engager sur des projets à très long terme. Nous sommes un peu comme Fifi Brindacier, version entreprise: nous n’avons pas de parents pour nous dicter ce que nous avons à faire, quand aller nous coucher ou comment nous comporter. Si nous pensons que notre idée peut créer un meilleur quotidien, alors nous la concrétisons. Nous pouvons investir dans des innovations qui semblent un peu folles aujourd’hui, mais qui peuvent nous aider à créer quelque chose de nouveau et de meilleur pour l’avenir. Alors, comment gérons-nous les erreurs? Nous les traitons comme un outil d’apprentissage.»
  2 Hits peace.ax  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pippi Langstrumpf zu Gast im Europa-Park
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.europapark.com as primary domain
Les bambins partent à l’aventure…
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am Anfang sangen die etwa 10 000 schwedischen Fans noch fröhlich das Pippi-Langstrumpf-Lied – doch dann spielten die Engländer ihre Hyme, und die hiess “We… 16/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Statu quo monétaire en Suède : la Riksbank, la banque centrale de Suède a maintenu inchangé son principal taux d’intérêt directeur mercredi à 1,50%. Mais pour… 04/07/2012
  www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn du ein Bub bist, willst du vielleicht ein Cowboy, Indianer oder doch lieber Superman sein? Und wenn du ein Mädchen bist – bist du noch unentschlossen zwischen Prinzessin, Schneewittchen oder Pippi Langstrumpf?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
En quoi te déguiseras-tu cette année pour le carnaval ? Si tu es un garçon, tu penses peut-être enfiler un costume de cow-boy, d’indien ou de Superman? Et si tu es une fille, tu as sûrement envie d’être une princesse, Blanche-Neige ou la Reine des Neiges. Quel plaisir d’être quelqu’un d’autre, n’est-ce pas?