planen und organisieren – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   37 Domains
  2 Hits balayage.xyz  
Planen und Organisieren auftragsbezogener Arbeitsabläufe
Planning et organisation des flux de travail liés aux commandes
  www.sciencephoto.com  
Wir planen und organisieren die gesamte Druckinfrastruktur.
Nous planifions et organisons l'ensemble de votre infrastructure d'impression.
  2 Hits www.neuehrmax.com  
Planen und organisieren Sie die Arbeit mit Teams innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens.
Planifiez et organisez les activités avec des équipes internes et externes à votre organisation.
  www.carnasuisse.ch  
Als Fleischfachmann/-frau stellst du aus Fleisch die leckersten Produkte her – dazu gehört das Planen und Organisieren der entsprechenden Arbeitsabläufe unter Einhaltung der Hygiene und Arbeitssicherheit.
En ta qualité de bouchère-charcutière/boucher-charcutier, tu prépares des produits délicieux à base de viande – ce qui inclut aussi la planification et l’organisation du processus de travail, toujours dans le respect de l’hygiène et de la sécurité. Sans oublier l’amabilité et l’ouverture d’esprit qui sont elles aussi importantes lorsqu’il s’agit de conseiller la clientèle au magasin. Savais-tu que tu as même le choix entre trois orientations différentes? Entre Production, Transformation ou Commercialisation – tu trouveras sans aucun doute ton domaine préféré et auras le plaisir de pratiquer un métier diversifié, créatif et varié!
  sensiseeds.com  
Diese Mischung besteht nur aus feminisierten Cannabissamen und ermöglicht es, dass Sie Ihren Anbauraum optimal planen und organisieren: Kein lästiges Entfernen männlicher Pflanzen und kein frustrierendes Warten mehr, bis Sie wissen, wie viele Pflanzen bis zur Erntezeit überleben!
L’an dernier, notre série dédiée aux variétés de cannabis a braqué les projecteurs sur le très apprécié et encensé Indoor Mix. Cette fois, veuillez accueillir notre Feminized Mix. Avec ce mélange composé exclusivement de graines féminisées, vous pouvez aménager votre espace de culture comme bon vous semble : plus besoin d’éliminer les plants mâles et d’attendre avant d’enfin savoir combien de plantes vous aurez la chance de récolter ! Selon la superficie de votre espace de culture, vous pouvez choisir un paquet de 5, 10 ou 20 graines féminisées.
  www.neuschwanstein.de  
Ihre Aufgaben sind vielfältig: Sie sorgen beispielsweise für einen reibungslosen Ablauf des Museumsbetriebes und kümmern sich darum, dass regelmäßige Führungen angeboten werden, die Kassen besetzt, Museumsräume, Garderoben und Toiletten sauber sowie die Aufsichten an Ort und Stelle sind. Sie planen und organisieren in Zusammenarbeit mit der Hauptverwaltung eigene Veranstaltungen wie etwa die Residenztage in Würzburg, lange Museumsnächte oder die Residenzwoche in München.
L'administration et les services extérieurs vous aident aux différents endroits et veillent aux intérêts de tous les plus beaux monuments de Bavière. Leurs activités sont variées: ils s'assurent par exemple du bon fonctionnement des musées, de la régularité des visites, de l'occupation des caisses, de la propreté des salles de musées, des garde-robes et des toilettes et de la présence des surveillants. Ils prévoient et organisent, de concert avec l'administration principale, des manifestations dans les différents endroits comme par exemple "les journées Résidence" à Wurtzbourg, les nocturnes de musées ou "la semaine Résidence" à Munich.
  www.blw.admin.ch  
Wenn die Mitarbeitenden das Führungsverhalten ihres direkten Vorgesetzen positiv beurteilen (wie beispielsweise respektiert die Mitarbeitenden, löst Konflikte gut, kann gut planen und organisieren, usw.)  konnte festgestellt werden, dass die Zufriedenheit mit den Arbeitsbedingungen am höchsten und die Anzahl Personen, die sich gestresst oder emotional verbraucht fühlen, am niedrigsten ist.
L'étude arrive à la conclusion que la manière dont les supérieurs dirigent leurs collaborateurs peut largement influencer la santé de ces derniers. On remarque notamment que lorsque les collaborateurs évaluent de manière positive les compétences de leur supérieur direct en matière de direction (respect des collaborateurs, résolution des conflits, bon sens de la planification et de l'organisation, etc.), ils se déclarent entièrement satisfaits de leurs conditions de travail, et que le nombre de personnes qui se sentent stressées ou épuisées émotionnellement est minime. En outre, ces personnes ont un meilleur état de santé général que les personnes qui jugent de manière négative la façon de diriger de leurs supérieurs. On constate même que lorsque les collaborateurs considèrent tous les aspects de la direction comme positifs, seuls 5 % d'entre-eux se sentent stressés; au contraire, ce chiffre atteint 95 % lorsque les travailleurs évaluent de manière négative le comportement de leurs supérieures.
  www.search.ch  
Planen und organisieren Sie gezielt, einfach und schnell Ihr geschäftliches und privates Leben: Finden Sie Restaurants, Hotels, Handwerker, Ihre Traumwohnung, Ihren Traumjob, die Wetterprognose an Ihrem Zielort oder den Anfahrtsplan dazu.
Planifier et organiser aisément et rapidement votre activités professionnelles et privées : trouver des restaurants, des hôtels, des commerces, le logement ou le job de vos rêves, les prévisions météo ou le trajet optimal. Organiser votre soirée ciné, vous informer quant aux dernières nouvelles ou parcourir le programme TV. Tout cela et même plus vous est offert sur search.ch.
  www.jobscout24.ch  
Die Betreuung unserer Immobilien mit dem obersten Ziel, diese in einem einwandfreien Zustand zu behalten. Dafür planen und organisieren Sie den Unterhalt der von uns gemieteten Liegenschaften im Asyl- und Verwaltungsbereich und wickeln bei Bedarf ode
Sie führen besondere Sachverhaltsabklärungen und Ermittlungen für die Sozialdienste des Kantons Bern durch. Dabei dokumentieren Sie Abklärungsergebnisse und erstatten Bericht gegenüber dem Auftraggeber.
  www.infoxgen.com  
Das Fantoche-Team dankt allen Partnern, Sponsoren, Helfern und Freunden, ohne deren Hilfe wir kein Festival planen und organisieren könnten. Wenn Sie Lust haben, sich als neuer Unterstützer ins Herz von Fantoche schliessen zu lassen, informieren Sie sich auf unserer Seite „Vorteile für Partner“ über unsere Leistungen.
L’équipe de Fantoche souhaite particulièrement remercier tous ses partenaires, sponsors, bénévoles et amis. Sans eux, la conception et l’organisation du festival ne seraient pas possibles. Si vous avez envie de nous soutenir et de gagner une place dans notre coeur, visitez la section „Avantages pour partenaires“ pour connaître nos prestations. Nous aimons les affaires „win-win“ et développons volontiers une solution individuelle pour votre sponsoring.
  www.sgk.mpg.de  
Fotografie-Sitzungen sind für den gesamten Aufenthalt Ihrer Gruppe zur Verfügung stehen oder für spezielle Veranstaltungen. Kontaktieren Sie uns heute und lassen Sie unsere freundlichen und professionellen Agenten planen und organisieren Ihre Gruppe besucht haben!
Séances de photographie sont disponibles pour la totalité du séjour de votre groupe ou pour des événements spécifiques. Contactez-nous dès aujourd'hui et laissez notre courtois et professionnel plan agents et d'organiser la visite de votre groupe!
  www.improve.it  
LuccaOrganizza ist die ideale Stelle zu planen und organisieren Hochzeiten und Events in Lucca, in der Toskana und Italien. Immer angemessen auf die Situation LuccaOrganizza garantiert die einwandfreie Durchführung von Veranstaltungen und von ausgezeichneter Qualität, Zeichnung von Jahren der Monteure, Chefkoch, Floristen, Musiker, Entertainer, Video-und Tontechniker, Fotografen ... ein Team von sehr erfahrenen Fachleuten.
LuccaOrganizza est l'organisme idéal pour planifier et organisent des événements Mariages et à Lucques, en Toscane et en Italie. Toujours adaptées à la situation LuccaOrganizza garantit l'impeccable organization d'événements et d'excellente qualité, en s'appuyant sur des années de monteurs, traiteurs, fleuristes, musiciens, artistes, vidéo et ingénieurs du son, photographes ... une équipe de professionnels très expérimentés.
  www.bcvs.ch  
Ihre Veranstaltungen mit VSMANIF planen und organisieren
Planifier et organiser vos manifestations avec VSMANIF
  www.gesundheitsforschung.at  
beim Planen und Organisieren der Aktionen,
beim Kontakt-Halten mit anderen Freiwilligengruppen,
  www.alrajeh.ps  
Von A-Z – wir planen und organisieren alles für Sie
De A à Z - Nous planifions et organisons tout pour vous
  www.stelle.admin.ch  
Sie planen und organisieren die Sessionen und die Kommissionssitzungen,
de planifier et d'organiser les sessions ainsi que les séances des commissions
  2 Hits www.juniorparl.ch  
Sie planen und organisieren die Sessionen und die Kommissionssitzungen,
Ils préparent et organisent les sessions et les séances des commissions.
  www.bauer-kompressoren.de  
planen und organisieren Arbeitsprozesse,
planifient et organisent des processus de travail,
  2 Hits www.commend.com  
Als Mitglied agiler Teams planen und organisieren Sie Testabläufe und -aktivitäten und sorgen für regelmäßigen Wissens- und Erfahrungsaustausch
Sie besitzen eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Informatik oder haben entsprechende Berufserfahrung
  4 Hits www.zagreb-accommodation.eu  
Diver Skill Nr. 1 PA40: Planen und organisieren den Tauchgang auf 40 Meter
Compétence N°1 de plongeur PA40 : PLANIFIER ET ORGANISER LA PLONGEE A 40 METRES
  www.logika.umk.pl  
Wir planen und organisieren Events im Rahmen Ihrer PR-Kampagne oder Werbekampagne - von der Idee bis zur Durchführung. So, dass ans letzte Detail gedacht ist.
Nous concevons et organisons les événements prévus par votre campagne de relations publiques ou de publicité - de la première idée au détail de l'exécution. Vous pouvez être sûr que nous pensons au dernier détail.
  www.mecaplast.es  
Nach risikoorientierten Grundsätzen planen und organisieren wir Audits, Betriebskontrollen und Inspektionen bei Eisenbahnen, Seilbahnen und Busunternehmen. Wir führen unsere Überwachung in Form von Stichproben mit Unterstützung von Fachleuten aus der Abteilung Sicherheit durch.
Nous procédons en fonction des risques lorsque nous planifions et organisons des audits, des contrôles d'exploitation et des inspections auprès des chemins de fer, des installations de transport à câbles et des entreprises de bus. Nos contrôles se font par sondages avec le soutien des spécialistes de la division Sécurité. Le contenu de ces contrôles va de l'organisation d'une entreprise à différentes questions techniques en passant par la mise en œuvre des systèmes de gestion de la sécurité. Lorsque nous constatons des lacunes sécuritaires, nous exigeons des entreprises qu’elles prennent les mesures propres à rétablir la sécurité de l'exploitation.