planung und installation – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB BETREUT DIE PLANUNG UND INSTALLATION DER SPEZIFISCHEN TECHNOLOGIEN DIREKT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	AB PREND DIRECTEMENT EN CHARGE LA CONCEPTION ET L'INSTALLATION DES TECHNOLOGIES SPÉCIFIQUES

  2 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planung und Installation von Neuanlagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Planification et conception de nouvelles installations

  3 Hits www.swissolar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anwendung und Einhaltung relevanter Normen (elektrischer/baulicher Bereich) sind Voraussetzung für die Planung und Installation qualitativ hochwertiger und langfristig sicherer Photovoltaikanlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain	Lors de la réalisation d’installations photovoltaïques, de nombreux points doivent être respectés de la planification à la mise en service. Un aperçu des aspects les plus importants sont présentés sous forme de liste.

  2 Hits www.beijingdalai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch bestehende Systeme werden immer wieder auf den Prüfstand gestellt und bei Bedarf optimiert – stets mit dem Ziel, die Planung und Installation für Instalateur-Profis noch einfacher und effizienter zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaldewei.ch as primary domain	Dans le cadre d’un dialogue direct avec les artisans professionnels, KALDEWEI développe en permanence des solutions et services nouveaux et concrets. Les systèmes existants sont également sans cesse testés et si besoin optimisés, dans le souci constant de garantir aux professionnels des sanitaires une planification et une installation plus simples et plus performantes.

  3 Hits www.mobi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beratung, Planung und Installation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobi.ch as primary domain	Conseil, planification et installation:

  capzlog.aero  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit Hilfe der MultiControl werden Sensoren und RollerDrive unmittelbar in die Feldbusebene integriert wodurch eine zusätzliche Sensoren/Aktor Ebene überflüssig wird. Dies bietet enorme Flexibilität sowohl für die Lagerhaltung als auch für die Planung und Installation von Förderern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interroll.ch as primary domain

The DC conveyor modules equipped with MultiControl contain the logic for zero pressure accumulation conveying and communicate via network PROFINET, EtherNet/IP and EtherCat. With the help of MultiControl, sensors and RollerDrive are directly integrated at the fieldbus level so that no additional sensor/actuator level is necessary. This provides enormous flexibility - for warehousing as well as for planning and installation of conveyors.

  www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei optimaler Planung und Installation vereinfacht sie die Vernetzung der Business-Anwendungen und bildet die Grundlage für die gebräuchlichsten Nutzungen im Alltag: Internet, Telefon, Informatik, Hi-Fi oder auch Multimedia-Anwendungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain	Le câblage universel constitue l'épine dorsale du bâtiment. Conçu et installé de manière optimale, il facilite la mise en réseau de la vie professionnelle et se prête aux utilisations les plus courantes: Internet, téléphonie, informatique, hi-fi ou encore multimédia.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungspaket, von der Beratung über die Entwicklung, Planung und Installation bis hin zu den Funktionstests, der Inbetriebnahme und den Schulungen. Unser Kundendienst steht immer bereit, wenn Sie beim Betrieb Ihres Vakuum- und Luftversorgungssystems Unterstützung benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Nous fournissons à nos clients des services complets de conseil, conception, planification, installation, suivi, mise en service et formation. Nous proposons également, tous les services après-vente dont vous pourriez avoir besoin, pour exploiter au mieux votre système de vide.

  www.bet-1x2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HLKS Planung und Installation*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2sol.ch as primary domain	Planification CVCS et installation

  aseptica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und wenn sie mehr als nur Möbel benötigen, können Sie sich ganz auf unser Fachpersonal für Entwurf, Planung und Installation des Innenbereiches verlassen, das die Innenausstattung von einem Raum bis zu einem ganzen Gebäude übernimmt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine officedepot.eu as primary domain

Notre gamme complète de mobilier pour le bureau, pour tous les environnements de travail, allie fonctionnalité et esthétisme, elle offre à nos clients la possibilité de créer un meilleur espace de travail, pour leurs salariés et leurs clients, pour mieux travailler, se rencontrer ou déjeuner. Au delà du mobilier, notre bureau d'études, composé d'architectes et de designers d'intérieur, vous propose une approche personnalisée de votre projet : de l'aménagement d'une pièce à tous les espaces de l' entreprise.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neue Kommunikationslösung wird basierend auf Microsoft Lync 2010 gebaut und die Benutzer werden von der alten Telefonanlage zum modernen Arbeitsplatz migriert. Nebst der Planung und Installation führt Swisscom auch die spezifische Benutzerschulung durch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Swisscom intègre pour cela un système de Microsoft dans l’infrastructure de base IT existante de la commune d’Ittigen. Le système de messagerie électronique Microsoft Exchange 2003 est mis à jour avec Microsoft Exchange 2010. La structure de la nouvelle solution de communication est basée sur Microsoft Lync 2010 et les utilisateurs sont migrés de l’ancienne installation téléphonique vers le poste de travail moderne. Outre la planification et l’installation, Swisscom organise également la formation spécifique des utilisateurs.

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dieser Position bei ImTech war Daniel verantwortlich für die Planung und Installation des gesamten elektrischen Bordsystems der MS Tûranor PlanetSolar. Er installierte das allererste Kabel an Bord, was ihn nun in den längsten „Diensteinsatz“ seiner Karriere führen wird: die Expedition der MS Tûranor PlanetSolar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain	Daniel a grandi dans un village près de Kiel, où le MS Tûranor PlanetSolar a été construit. Il a suivi une formation approfondie dans les circuits électriques pour les trains, avant d’être employé par ImTech Marine, une société spécialisée dans l’installation des circuits électriques pour l’industrie navale.

  www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LIPP hat als eines der ersten Unternehmen Deutschlands neben dem reinen Fermenterbau auch die Auslegung, Planung und Installation von landwirtschaftlichen Biogasanlagen erfolgreich umgesetzt. Hunderte landwirtschaftliche Anlagen weltweit beweisen die hohen Kompetenzen der verfahrenstechnischen Auslegung, sowie die hohe Qualität der Anlagenkomponenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain	LIPP, en tant que pionnier dans la conception d’installations de méthanisation en Allemagne, propose non seulement la construction de digesteurs, mais aussi le dimensionnement, les études et la construction d’installations. Des centaines d’installations réalisées dans le monde entier démontrent la capacité technique et la haute qualité de nos prestations.

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delta hat eine Ausschreibung des führenden Telekommunikationsanbieters in Taiwan gewonnen und wird die InfraSuite-Rechenzentrumslösung installieren. Die Anforderung des Kunden bestand in einem Rechenzentrum für sein Forschungszentrum, inklusive Planung und Installation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

Delta a remporté un appel d'offres pour l'installation de la solution pour centre de données InfraSuite pour le compte du principal fournisseur de services de téléphonie de Taïwan. La demande du client était de fournir une solution pour un centre de données dans son centre de recherche, y compris pour la planification et l'installation. Dans le cadre d'un partenariat, Delta a fourni au client une solution comprenant NH Plus, PDC, RowCool et le Système de gestion environnementale. Le centre de données est en cours de construction et la fin de l'installation est prévue pour le 1er trimestre 2013. Grâce à ses solutions et services hors normes, Delta s'attend à remporter davantage de projets dans un futur proche.

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Bekenntnis «In Charge of E-Mobility» unterstreicht das Engagement zum verantwortungsvollen Umgang mit Energie. Basis der Alpiq E-Mobility AG ist die Erfahrung und das breite Know-how im Bereich der Planung und Installation von Ladeinfrastrukturen sowie der Beratung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain

Avec la création de la société Alpiq E-Mobility SA, Alpiq, premier prestataire suisse de services énergétiques, consolide sa position dans le domaine de l’électromobilité. Son credo «In Charge of E-Mobility» réitère son engagement en faveur d’une approche responsable de l’énergie. Son expérience et son vaste savoir-faire dans les domaines de la planification et de l’installation d’infrastructures de recharge ainsi que du conseil sont à la base d’Alpiq E-Mobility SA.

  www.vitrik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Netstal verfügt über eine ausgeprägte Anwendungs- und Systemkompetenz und unterstützt seine Kunden sowohl bei der Applikationsentwicklung als auch bei der Planung und Installation einer Produktionslinie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netstal.com as primary domain

Sirivadhanabhakdi welcomed Netstal CEO Renzo Davatz to Bangkok for the contract signing ceremony. "It's a great honor to be invited to the ceremony and to represent Netstal as a reliable machine partner of Thai Beverage and Bev Tech," Davatz said after he signed the contract. "We are happy that we were able to beat off the competition with our technology that is superior with regard to performance and energy efficiency," Davatz added. Thai Beverage is not just one of the largest beverage bottlers in Thailand but also in the entire ASEAN region. It sells many beer, liquor, soft drink and water brands that are popular in the region.