platz unter den ersten – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   9 Domains
  10 Hits www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Platz unter den ersten Sechs für Hyundai Motorsport am letzten Tag der Rally de Portugal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Arrivée au top six pour Hyundai Motorsport le dernier jour du Rally de Portugal
  www.weber-rescue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe mir keine konkrete Platzierung vorgenommen –  dachte ein Platz unter den ersten 30 wäre sicher gut. In erster Linie wollte ich aber eine gute Leistung zeigen, so wie mir das in der letzten Zeit im Europacup gelungen ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain
Non, pas du tout. Dès le départ, j’ai décidé de prendre des risques, de chercher la ligne idéale. J’ai manqué de chance en bas des pistes.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz tätigt in den Bereichen Forschung und Entwicklung jährliche Investitionen von knapp 3% des BIP und nimmt damit einen Platz unter den ersten fünf der forschungsaktivsten Industrienationen ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
En investissant chaque année près de 2.9% de son produit intérieur brut dans la recherche et le développement, la Suisse se classe parmi les cinq nations industrielles où la recherche est la plus dynamique. Deux tiers des travaux de recherche sont financés par le secteur privé, environ 20% proviennent de fonds publics fédéraux ou cantonaux et le reste d'institutions diverses telles que les hautes écoles spécialisées.
  5 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cal Crutchlow von Monster Yamaha Tech 3 sah Stoners Bekanntmachung von der humorvollen Seite: „Nachdem Casey nun diese Ankündigung gemacht hat, kann er ja vielleicht ein bisschen langsamer fahren und mir einen Platz unter den ersten Drei überlassen. Sie[die „Aliens“, d. .h die scheinbar unschlagbaren Top 3] machen nicht viele Fehler. Vielleicht sollten sie ihren Speiseplan für das Abendessen am Vortag ändern oder so.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Cal Crutchlow (Monster Yamaha Tech3) sera quant à lui une fois de plus à la poursuite du Top 3 et a déclaré en plaisantant : "Suite à son annonce, peut-être que Casey peut ralentir un peu et me laisser une place dans le Top 3. Ces trois-là (Stoner, Lorenzo et Dani Pedrosa) ne font jamais d'erreur. Il faut peut-être changer ce qu'ils mangent le soir précédant la course…"
  www.baspo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu ihren grössten Erfolgen gehören unter anderem der 3. Rang an den Europameisterschaften 2010 in Wien und der 1. Rang am World Cup 2009 in Suwon. Sie trainiert seit mehreren Jahren in Magglingen am Bundesamt für Sport BASPO. Ihr nächstes grosses Ziel ist ein Platz unter den ersten 5 an den Weltmeisterschaften 2011 in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain
A 28 ans, Juliane Robra a déjà un beau palmarès à son actif. La jeune judoka s’est notamment illustrée en remportant le bronze aux Championnats d’Europe à Vienne en 2010 et en décrochant l’or à la Coupe du Monde à Suwon en 2009. Elle s’entraîne depuis plusieurs années à Macolin. Son prochain objectif: se classer parmi les cinq premières aux Championnats du monde à Paris en 2011.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Schweiz tätigt in den Bereichen Forschung und Entwicklung jährliche Investitionen von knapp 3% des BIP und nimmt damit einen Platz unter den ersten fünf der forschungsaktivsten Industrienationen ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
En investissant chaque année près de 2.9% de son produit intérieur brut dans la recherche et le développement, la Suisse se classe parmi les cinq nations industrielles où la recherche est la plus dynamique. Deux tiers des travaux de recherche sont financés par le secteur privé, environ 20% proviennent de fonds publics fédéraux ou cantonaux et le reste d'institutions diverses telles que les hautes écoles spécialisées.
  2 Hits www.banyantree.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laguna Phuket Golf Club wurde von den Lesern des Asian Golf Monthly Magazine in den Kategorien „Bester Golfresort in Asien“, „Bestes Clubhaus in Asien“ und „Bester Golfplatz in Thailand“ mit einem Platz unter den ersten zehn ausgezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain
Classé dans le Top 10 des meilleurs resorts de golf et clubhouses en Asie et des meilleurs terrains de golf de Thaïlande par les lecteurs du magazine Asian Golf Monthly, le Laguna Phuket Golf Club est un parcours de golf 18 trous destiné aux golfeurs de tout niveau. Dessiné par Max Wexler et David Abell, le parcours promet des parties captivantes à tous les amateurs de golf.