polizeiarbeit – French Translation – Keybot Dictionary

  www.ies-immobilien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bürgernahe Polizeiarbeit – Fußpatrouillen sorgen für die öffentliche Sicherheit im Stadtzentrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flon.ch as primary domain	Police de proximité - Sécurité publique assurée par des patrouilles pédestres dans le centre-ville.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Europa-, Zustand-sanktionierten und Privatinitiativen prüfen diese Technologie in den mehrfachen Standorten, von den Serienstationen zu den Online Kategorien. Und in den USA, Privatunternehmen investieren Millionen, um Staatsaufträge zu sichern, die die Lernfähigkeit einer Maschine und Bildanerkennung ein regelmäßiges Teil Polizeiarbeit bilden konnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Mais la Chine n'est pas la seule place expérimentant avec des applications de reconnaissance faciale. Un aéroport dans le Moyen-Orient prévoit déjà des aquariums de visage-lecture aux points de reprise de sécurité. Dans des initiatives sanctionné par l'état et privées de l'Europe, testent cette technologie dans des emplacements multiples, des stations de train aux types en ligne. Et aux Etats-Unis, les entreprises privés anonymes investissent des millions aux contrats de gouvernement sécurités, qui pourraient faire l'apprentissage de machine et l'identification d'image par partie régulière de travail de police.

  www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die zivile Herangehensweise der EU an friedenserhaltende Maßnahmen hat die direkte Einbindung irischer Experten in den Bereichen Polizeiarbeit und Justiz ermöglicht, um zur Stabilisierung und Entwicklung von Institutionen in fragilen Staaten beizutragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain

La nature civile de la plupart des opérations de maintien de la paix a permis l'implication directe des professionnels irlandais dans des domaines tels que la justice afin d'aider à stabiliser et développer les institutions d'États fragiles. Les Irlandaises et les Irlandais des forces de défense, the Garda Síochána (les forces de l'ordre irlandaises), les professionnels de la justice et de la médecine ont participé, très efficacement, à des opérations de l'Union au sein et en dehors de l'UE.

  4 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweiz unterstützt Rumäniens Polizeireform. Rund 2‘500 Polizistinnen und Polizisten nehmen an Kommunikations- und Mediationskursen teil, die zentrale Aspekte der bürgernahen Polizeiarbeit vermitteln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain

La Suisse soutient la réforme de la police roumaine. Environ 2500 policiers participent à des cours de communication et de médiation, deux compétences indispensables pour une police de proximité. En outre, 240 policiers ont suivi des cours pour apprendre le romani, la langue des Roms. Trois ateliers ont également été organisés dans le cadre d’un projet qui promeut l’exécution d’heures de travail d’intérêt général comme forme de sanction alternative. Quelque 850 délinquants y ont déjà participé.

  www.ebg.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je feiner die Kategorien werden, umso grösser die Gefahr, dass man nur identische oder sehr ähnliche Arbeiten miteinander vergleicht. Gerichtlich verglichen wurden bisher z.B. der Krankenpflegeberuf und Polizeiarbeit oder die Arbeit einer Hortnerin und eines Schulabwarts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain

Le principe du salaire égal pour un travail de valeur égale ne peut être contrôlé qu'à l'aide de catégories assez grossières. Plus les catégories s'affinent, plus le risque croît de ne comparer entre eux que des travaux identiques ou très similaires. A ce jour, les juges ont comparé p. ex. la profession d'infirmière et le travail d'un policier ou le travail d'une employée d'une garderie d'enfants et celui d'un concierge d'école.

  www.hotelambassadeur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polizistinnen und Polizisten, beweisen mit dem erfolgreichen Abschluss einer Höheren Fachprüfung Ihre Bereitschaft, sich vermehrt für die Qualität, die Weiterentwicklung und die Innovation der Polizeiarbeit einzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edupolice.ch as primary domain	Les policières et policiers prouvent, par l’obtention du titre de Policier avec diplôme fédéral, leur volonté accrue de s’engager en faveur de la qualité, du développement et de l’innovation dans leur travail. La Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police (FSFP) a décidé de récompenser cette résolution par un prix à l’innovation.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Herangehensweise an das Drogenproblem ähnelt dem amerikanischen Krieg gegen Drogen, mit strenger Polizeiarbeit und langen Gefängnisstrafen. Es ist eine Politik, die Schweden mehr als andere Länder durchsetzt und jede Verhaftung endet in einer Strafverfolgung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Cette approche du problème de la drogue ressemble au modèle américain de la “War on Drugs”, avec une surveillance policière stricte et de longues peines d’emprisonnement. C’est une politique que la Suède applique plus sérieusement que d’autres pays, et chaque arrestation se termine au tribunal. C’est pourquoi à peine 9% des lycéens suédois ont déjà essayé l’herbe.

  www.purolafarm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sammeln von Beweisen aus Mobiltelefonen ist heute ein Schlüsselbereich in der Polizeiarbeit. Daher ist Ihre mobile Forensik niemals so wichtig gewesen wie heute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msab.com as primary domain	Alors que la collecte de preuves depuis des téléphones portables devient l’un des principaux domaines du maintien de l’ordre, vos opérations d’investigation mobile n’ont jamais été plus cruciales.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der politisch-militärischen Dimension der Sicherheit hat die OSZE ihre Schwerpunkte unter anderem in folgenden Bereichen: Rüstungskontrolle, vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen, Grenzschutz, Terrorismusbekämpfung, Konfliktverhütung, militärische Reformen und Polizeiarbeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Les activités liées à la dimension politico-militaire de l'OSCE sont le contrôle des armements, les mesures de confiance et de sécurité, la gestion des frontières, la lutte contre le terrorisme, la prévention des conflits, les réformes militaires et les activités policières. L'OSCE favorise en outre la sécurité militaire en incitant les autorités militaires de ses Etats participants à plus de transparence, d’ouverture et de coopération.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Seit August 2010 leite ich ein Projekt der OSZE, welches die kirgisische Polizei vor allem im Bereich des Community Policing, der Einhaltung der Menschenrechte und der Polizeiarbeit in einem multiethnischen Kontext unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

"Je dirige depuis août 2010 un projet de l'OSCE qui assiste la police kirghize en matière de police communautaire, de respect des droits de l'homme et d'activités policières dans un contexte multiethnique. A l'heure actuelle, 23 conseillers en police internationaux issus d'une douzaine d'Etats participants de l'OSCE participent au projet, avec le soutien de 16 collaborateurs locaux. Le projet est focalisé sur le Sud du pays. Objectif : restaurer la confiance entre la police et la population après les émeutes de juin 2010."

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den Wert des Informationssystems für die tägliche Polizeiarbeit in der Schweiz veranschaulichen bereits die Trefferzahlen des heutigen SIS I: Im Jahr 2012 wurden in der Schweiz insgesamt 11 595 Fahndungstreffer bearbeitet (siehe Grafik Trefferentwicklung) - pro Tag sind dies rund 32 Treffer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain

Les résultats positifs ressortant de l'interrogation du système SIS I montraient déjà l'importance de cet outil pour le travail quotidien des autorités policières en Suisse. En 2012, les demandes de recherches ont abouti à 11 595 résultats positifs de requête (voir le graphique sur l'évolution des résultats), soit 32 par jour environ. Grâce aux innovations technologiques apportées à la version SIS II, les autorités de poursuite pénale sont à même de lutter encore plus efficacement contre la criminalité transfrontalière, phénomène aggravé ces dernières années par des facteurs tels que la mondialisation. Du point de vue de la politique européenne, l'introduction de SIS II constitue en outre une avancée importante dans la perspective de renforcer l'espace Schengen dans son ensemble et d'approfondir la collaboration déjà étroite avec les pays européens partenaires dans le domaine de la sécurité.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Seit August 2010 leite ich ein Projekt der OSZE, welches die kirgisische Polizei vor allem im Bereich des Community Policing, der Einhaltung der Menschenrechte und der Polizeiarbeit in einem multiethnischen Kontext unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

"Je dirige depuis août 2010 un projet de l'OSCE qui assiste la police kirghize en matière de police communautaire, de respect des droits de l'homme et d'activités policières dans un contexte multiethnique. A l'heure actuelle, 23 conseillers en police internationaux issus d'une douzaine d'Etats participants de l'OSCE participent au projet, avec le soutien de 16 collaborateurs locaux. Le projet est focalisé sur le Sud du pays. Objectif : restaurer la confiance entre la police et la population après les émeutes de juin 2010."

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der politisch-militärischen Dimension der Sicherheit hat die OSZE ihre Schwerpunkte unter anderem in folgenden Bereichen: Rüstungskontrolle, vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen, Grenzschutz, Terrorismusbekämpfung, Konfliktverhütung, militärische Reformen und Polizeiarbeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Les activités liées à la dimension politico-militaire de l'OSCE sont le contrôle des armements, les mesures de confiance et de sécurité, la gestion des frontières, la lutte contre le terrorisme, la prévention des conflits, les réformes militaires et les activités policières. L'OSCE favorise en outre la sécurité militaire en incitant les autorités militaires de ses Etats participants à plus de transparence, d’ouverture et de coopération.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der politisch-militärischen Dimension der Sicherheit hat die OSZE ihre Schwerpunkte unter anderem in folgenden Bereichen: Rüstungskontrolle, vertrauens- und sicherheitsbildende Massnahmen, Grenzschutz, Terrorismusbekämpfung, Konfliktverhütung, militärische Reformen und Polizeiarbeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Les activités liées à la dimension politico-militaire de l'OSCE sont le contrôle des armements, les mesures de confiance et de sécurité, la gestion des frontières, la lutte contre le terrorisme, la prévention des conflits, les réformes militaires et les activités policières. L'OSCE favorise en outre la sécurité militaire en incitant les autorités militaires de ses Etats participants à plus de transparence, d’ouverture et de coopération.

  www.ekr.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Staatliche und halbstaatliche Organisationen und Institutionen versorgen die Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz mit einer Fülle elementarer Dienstleistungen. Zu nennen sind das Schul-, Bildungs- und Gesundheitswesen, der öffentliche Verkehr, die Polizeiarbeit, die Wasserversorgung oder die Entsorgungsdienstleistungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekr.admin.ch as primary domain	Les organisations et institutions étatiques ou semi-étatiques fournissent aux habitants de la Suisse une foule de services élémentaires. Citons l'école, la formation, la santé, la circulation automobile, la police, l'alimentation en eau ou le service de voirie. Dans le cadre de ces services publics ou semi-publics, il peut arriver aussi que des actes et pratiques racistes soient commis :

  www.kkjpd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit wird ein weiteres zentrales Projekt aus dem Programm Harmonisierung der Polizeiinformatik (HPI) abgeschlossen. Die OAWR soll die Administrativarbeiten effizienter und die Polizeiarbeit sicherer machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkjpd.ch as primary domain	Depuis le début du mois d'octobre, le service Internet de mise en réseau des registres d’armes cantonaux et la consultation en ligne des registres d’armes (CLRA), sont en place. Ainsi, un autre projet majeur du programme d’Harmonisation de l'informatique de police (HIP) arrive à son terme. La CLRA doit améliorer l'efficacité des tâches administratives et la sécurité au travail de la police.

  www.pro-velo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Delegierten von Pro Velo Schweiz fordern in einer Resolution von Bund und Kantonen eine bessere Rückführquote für gestohlene Velos und eine bessere Infrastruktur der Veloabstellanlagen. Ferner soll die Polizeiarbeit verbessert und das Delikt Velodiebstahl ernst genommen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro-velo.ch as primary domain	Les délégués de PRO VELO Suisse réclament dans une résolution à l’attention de la Confédération, des cantons et des communes une amélioration du taux de vélos retrouvés et des stationnements vélo plus sûrs. Le travail de la police doit être plus rigoureux et le vol de vélo être pris plus au sérieux.

  2 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Grossdemonstrationen. Straffreiheit von erkennbaren Vorbereitungshandlungen vorsätzlicher Vandalenakte. Geltende Rechtslage. Interkantonale Polizeiarbeit und internationale Zusammenarbeit. Innere Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	- Grandes manifestations. Impunité de la préparation visible à des actes prémédités de vandalisme. Situation juridique actuelle. Collaboration policière intercantonale et coopération internationale. Sûreté intérieure.

  2 Hits vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grossdemonstrationen. Straffreiheit von erkennbaren Vorbereitungshandlungen vorsätzlicher Vandalenakte. Geltende Rechtslage. Interkantonale Polizeiarbeit und internationale Zusammenarbeit. Innere Sicherheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Grandes manifestations. Impunité de la préparation visible à des actes prémédités de vandalisme. Situation juridique actuelle. Collaboration policière intercantonale et coopération internationale. Sûreté intérieure.

  18 Hits www.humanrights.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Polizeiarbeit / Polizeigewalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrights.ch as primary domain	Travail de la police, violence policière

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chronik von ein paar Stunden, wo wir an der Grenze beraubt wurden und versuchte in einem anderen Polizeiarbeit. Ein Aufstand droht das Land
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Chronique de quelques heures où nous avons été volés à la frontière et a essayé dans un autre policier. Un soulèvement menace le pays

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datenschutz und Polizeiarbeit: fünf Thesen zur föderalen Zusammenarbeit aus der Sicht eines Kantons, in: Jusletter 3. Oktober 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	Datenschutz und Polizeiarbeit: fünf Thesen zur föderalen Zusammenarbeit aus der Sicht eines Kantons, in : Jusletter 3. Oktober 2005

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da Polizeiarbeit in Deutschland Sache der Bundesländer ist, wird der öffentliche Konsum von Medizinal-Hanfblüten in den einzelnen Bundesländern derzeit noch ganz unterschiedlich gehandhabt, wie der Deutsche Hanfverband auf Anfrage erfahren hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Puisque le maintien de l’ordre en Allemagne des Länder , la consommation de fleurs de cannabis est actuellement encadrée assez différemment d’un Etat à l’autre, comme l’Association de chanvre allemande (DHV) l’a découvert à la suite de demandes de renseignements. À Berlin par exemple, un règlement en vigueur depuis plusieurs années permet aux patients traités au cannabis de fumer en public. Ainsi, s’ils enfreignent les règles imposées par le BfArM, leur cannabis ne sera pas saisi et il n’y aura pas d’accusation ; ils ne recevront qu’un avertissement. La majorité des réponses aux questions de la DHV révèlent que les patients traités au cannabis peuvent prendre leur médicament discrètement dans la majorité des Etats fédérés et ce, partout où les règlements antitabac le permettent.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Schuljahr 2004/2005 wurden insgesamt 320 Polizeibeamte für die Arbeit in und um Schulen abgestellt, um dort Tag und Nacht für eine bürgernahe Polizeiarbeit zu sorgen und durch ihre Präsenz Straftaten vorzubeugen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Le rôle de la police dans la prévention en milieu scolaire est un sujet controversé. En Belgique, la Communauté française recommande qu'une politique de prévention et de promotion de la santé soit appliquée par les autorités scolaires et que les forces de police n'interviennent pas dans les programmes de prévention. Au Royaume‑Uni également, un document stratégique (ACPO Drugs Committee, 2002) recommande que les services de police n'interviennent que dans leurs domaines spécialisés (sécurité, infractions, maintien de l'ordre) et ne s'engagent pas dans l'éducation en matière de drogue. Suivant la même approche, le Portugal continue d’appliquer un programme de police de proximité baptisé Escola Segura (école sûre). Au cours de l'année scolaire 2004-2005, 320 officiers de police ont été spécifiquement affectés à un établissement scolaire dans le but de mettre en place une police de proximité et de dissuader les jeunes de commettre des délits, de jour comme de nuit. En France, des experts formés par les services répressifs pour assurer la liaison avec les jeunes ou les adultes se rendent, sur demande, dans les écoles ou dans d'autres services. Cependant, en dépit des recommandations préconisant que l'éducation en matière de drogue ne soit pas dispensée par des officiers de police en uniforme, étant donné que cela pourrait parfois être contre-productif, les actions menées par les services de police en milieu scolaire sont encore courantes dans plusieurs États membres.