positive atmosphäre – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doris Leuthard: positive Atmosphäre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Ambiance positive soulignée par Doris Leuthard

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agromek, eine positive Atmosphäre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Des JPO pas comme les autres

  nicheradio.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die schöne und positive Atmosphäre in der UWT-Gruppe motiviert mich Tag für Tag und dabei macht es mich stolz mit so einem wunderbaren Team zu arbeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uwt.de as primary domain	The wonderful and positive atmosphere within the entire UWT group motivates me day in day out. I am very proud to work with such a lovely team

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türen sollten trennen und einen Raum definieren, aber ihn nicht unwohnlich machen. Glasausschnitte und Lichtöffnungen helfen, Ihrem Heim eine angenehme, positive Atmosphäre zu verleihen. Mattierte und strukturierte Glaseinsätze schützen Sie aber vor allzu neugierigen Blicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Les portes devraient séparer et définir une pièce, mais sans la rendre inconfortable. Les découpes de verre et les ouvertures lumineuses aident à donner à votre maison une atmosphère agréable et positive. Des découpes en verre givré et structuré vous protègent des regards indiscrets.

  dedam.deu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Konferenzraum Sala Pestalozzi ist 160 m² gross und ist für Anlässe bis zu 150 Personen bestens geeignet. Die helle und stilvolle Einrichtung des geräumigen Saales sorgt für die positive Atmosphäre Ihres Events in Lugano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi-lugano.ch as primary domain	La Sala Pestalozzi de notre hôtel mesure 160 m2 et est recommandée pour des manifestations jusqu'à 150 personnes. La décoration de bon goût et les couleurs lumineuses de la grande salle rendront l'atmosphère de votre manifestation agréable et distinguée.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türen sollten trennen und einen Raum definieren, aber ihn nicht unwohnlich machen. Glasausschnitte und Lichtöffnungen helfen, Ihrem Heim eine angenehme, positive Atmosphäre zu verleihen. Mattierte und strukturierte Glaseinsätze schützen Sie aber vor allzu neugierigen Blicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Les portes devraient séparer et définir une pièce, mais sans la rendre inconfortable. Les découpes de verre et les ouvertures lumineuses aident à donner à votre maison une atmosphère agréable et positive. Des découpes en verre givré et structuré vous protègent des regards indiscrets.

  www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im abschliessenden Podiumsgespräch hob Evdokiya Georgieva Krasteva, Leiterin der NCU in Bulgarien, die positive Atmosphäre hervor, welche die Zusammenarbeit zwischen DEZA, SECO und ihrem Land im Rahmen der Umsetzung des Erweiterungsbeitrags von Beginn an geprägt habe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain

Lors de la dernière partie de la conférence annuelle, l’ambassadeur Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration, a souligné l’importance de la contribution à l’élargissement pour la politique européenne. Lors de la discussion de podium finale, Evdokiya Georgieva Krasteva, responsable du SNC en Bulgarie, a relevé l’atmosphère positive dont a été empreinte dès le début la collaboration entre la DDC, le SECO, et son pays dans le cadre de la mise en œuvre de la contribution à l’élargissement. L’accord entre la Suisse et la Bulgarie n’a été adopté qu’il y a deux mois. Evdokiya Georgieva Krasteva apprécie en particulier que la Suisse se concentre sur certains domaines précis.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Gäste, die einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl: moderne, gemütliche Hotels, die mit ihren einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten eine positive Atmosphäre schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Jetez donc un œil. Pour les voyageurs à la recherche d'une expérience confortable et stimulante, les hôtels Canopy by Hilton sont des établissements de quartier rafraîchissants, qui vous garantissent un séjour positif grâce à un service attentif et à des options locales bien pensées. Notre personnel enthousiaste et chaleureux vous aidera à découvrir le meilleur de la cuisine et des boissons locales, de l'art et de la musique, ainsi que des options de divertissement et de remise en forme.

  www.luthersepenningen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die erhaltenen Besuche, die Nähe zu uns und die Freude an unserer Arbeit haben eine positive Atmosphäre geprägt, die die Tage der Messe schnell und unvergesslich vergehen ließ und zum Erfolg dieser Veranstaltung beigetragen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aramar.com as primary domain	Les visites reçues, la proximité et le plaisir de notre travail ont caractérisé une atmosphère positive qui a fait que les jours de la foire sont passés rapidement et inoubliablement, contribuant ainsi au succès de cette édition.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für uns steht das WIR immer vor dem ICH und deshalb bemühen wir uns, gemeinsam in Richtung Ziel zu schreiten, indem jeder sein Bestes gibt. Die positive Atmosphäre wird durch die ehrliche und offene Kommunikation ermöglicht, sowie den Respekt vor Unterschiedlichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Pour nous NOUS toujours en avance sur MOI et par conséquent nous nous efforçons d'atteindre un objectif commun, en apportant notre contribution maximale. Une atmosphère positive permet une communication sincère et ouverte et le respect de toute les différences.

  2 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeder Eingangsbereich ist eine ideale Gelegenheit, einen bleibenden ersten Eindruck zu hinterlassen. Unternehmen nutzen solche Bereiche daher strategisch sehr häufig für die Übermittlung der Unternehmenskultur und versuchen gleichzeitig, möglichst sofort eine positive Atmosphäre zu schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Un hall d’entrée est l’occasion de produire, au premier regard, une impression saisissante. Les entreprises utilisent souvent stratégiquement cet espace pour transmettre leur propre culture et définir immédiatement une certaine ambiance. Un élément clé lors de la création de cette atmosphère est la conception de l’éclairage – à la fois pour compléter l’ameublement et le décor mais aussi pour attirer l’attention sur des points spécifiques de l’espace et sur des détails architecturaux judicieux.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die zwanglose positive Atmosphäre, in der sich die Leichtigkeit Afrikas und die Magie der Insel widerspiegeln, schafft die perfekte Idylle für den Genuss internationaler Küche, während Sie das Glitzern und Funkeln des Meeres unter der strahlenden Sonne beobachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain

Dans un cadre nonchalamment moderne, une touche africaine et la magie des îles vous attendent pour un dîner idyllique composé de plats internationaux face à l'océan sublimé par un soleil radieux. Au jardin d'épices propose des petits déjeuners buffet complets, des amuse-bouche, des salades, des sandwiches et des plats le midi, et une carte impressionnante de mets internationaux en soirée. Venez vous restaurer face à la magnificence de l'océan turquoise et de la baie Intendance.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein interner Wechsel bei Tech 3 Yamaha hat Guy Coulon an die Seite von Colin Edwards für 2009 wandern sehen und die beiden haben diese Woche beim Test in Jerez erstmals miteinander gearbeitet. Damit arbeitet einer der erfahrensten Piloten der Klasse mit einem der ausdauerndsten Crewchiefs und dabei ist für Edwards eine positive Atmosphäre entstanden, der seinen neuen Verbündeten lobte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Suite à l'échange des chefs-mécaniciens dans le garage du team Tech 3 Yamaha, Colin Edwards a commencé à travailler avec Guy Coulon lors des Essais MotoGP Officiels de Jerez. L'association de l'un des pilotes les plus expérimentés de la catégorie et de l'un des chefs-mécaniciens les plus talentueux est prometteuse selon Edwards, qui n'a dit que du bien de son nouveau partenaire.

  www.terrorism-info.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fatah Sprecher Fayez Abu Ita erklärte, die Antwort der Hamas stelle eigentlich eine Ablehnung dar und dies werde sich auf die positive Atmosphäre in den Gebieten und die Anstrengungen in Richtung auf eine Aussöhnung negativ auswirken (Wafa Nachrichtenagentur, 17. Dezember 2012).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain

Des sources officielles du Fatah se sont déclarées "désolées" de la décision. Le porte-parole du Fatah Fayez Abu Ita a déclaré que la réponse du Hamas à la demande est un refus implicite et que cela aurait une influence négative sur l'atmosphère positive dans les territoires et sur les efforts de réconciliation (Agence de presse Wafa, 17 décembre 2012). La publication a également provoqué des critiques d'Internautes des réseaux sociaux, visant notamment Fathi Hamad, le ministre de l'Intérieur du Hamas, l'accusant de tenter de saboter la réconciliation.

  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im abschliessenden Podiumsgespräch hob Evdokiya Georgieva Krasteva, Leiterin der NCU in Bulgarien, die positive Atmosphäre hervor, welche die Zusammenarbeit zwischen DEZA, SECO und ihrem Land im Rahmen der Umsetzung des Erweiterungsbeitrags von Beginn an geprägt habe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain

Lors de la dernière partie de la conférence annuelle, l’ambassadeur Henri Gétaz, chef du Bureau de l’intégration, a souligné l’importance de la contribution à l’élargissement pour la politique européenne. Lors de la discussion de podium finale, Evdokiya Georgieva Krasteva, responsable du SNC en Bulgarie, a relevé l’atmosphère positive dont a été empreinte dès le début la collaboration entre la DDC, le SECO, et son pays dans le cadre de la mise en œuvre de la contribution à l’élargissement. L’accord entre la Suisse et la Bulgarie n’a été adopté qu’il y a deux mois. Evdokiya Georgieva Krasteva apprécie en particulier que la Suisse se concentre sur certains domaines précis.