positiver effekt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   18 Domains
  blog.skootar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Positiver Effekt auf Nachgeburtsverhalten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufa.ch as primary domain
effet positif sur l’expulsion de l’arrière faix
  3 Hits www.addictionsuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rauchverbot im öffentlichen Verkehr: positiver Effekt auf die Raucherquote bei Jugendlichen zu erwarten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suchtschweiz.ch as primary domain
Interdiction de fumer dans les transports publics: effet positif sur la proportion de fumeurs chez les jeunes
  www.hammerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei deckendem Orange wirken Räume oft grösser und die Farbe gibt dem Raum eine besondere Behaglichkeit. Ein kräftiger Gelbton erinnert an strahlende Sommertage. Der Spieltrieb wird dadurch bekräftigt und ein positiver Effekt auf die Konzentrationsfähigkeit tritt ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain
C’est pourquoi il vaut la peine de connaître les connaissances scientifiques sur les effets des différentes couleurs afin de favoriser éventuellement de manière ciblée certains talents et certaines caractéristiques à tel ou tel endroit.
  chariotgcs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch den Einsatz der SAERTEX-Produkte wurden die Produktionszeiten für die Bauteile verkürzt. Gleichzeitig wird Gewicht eingespart. Weiter positiver Effekt: anders als Balsa ist SAERfoam unempfindlich gegen Feuchtigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saertex.com as primary domain
La mise en œuvre des produits SAERTEX raccourcit les temps de production des pièces et permet simultanément d'économiser du poids. Autre effet positif : à la différence du balsa, le SAERfoam ne craint pas l'humidité.
  www.team7.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neben den kurzen Wegen und der entsprechend geringeren Schadstoff- und CO2-Belastung ist vor allem die Flexibilität eines regionalen Lieferantennetzwerkes ein wichtiger Bestandteil der betrieblichen Leistungsfähigkeit von TEAM 7. Ein weiterer positiver Effekt liegt in der Schaffung und Erhaltung von hochwertigen Arbeitsplätzen in der Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team7.at as primary domain
TEAM 7 choisit ses fournisseurs selon leur degré de concordance avec le principe directeur de l'entreprise. Contre la tendance du global sourcing, TEAM 7 mise, depuis le début, sur les structures d'achat régionales. Outre les trajets plus courts qui provoquent moins de pollutions de substances nocives et de CO2, c'est surtout la flexibilité d'un réseau régional de fournisseurs qui représente un atout central de la performance entrepreneuriale de
  www.hosteli.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ionen sorgen für geschmeidigere und glänzendere Haare, eine bessere Frisierbarkeit und eine deutlich kürzere Trocknungszeit. Ein weiterer positiver Effekt: statisch aufgeladene Haare gehören nun der Vergangenheit an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solis.ch as primary domain
Ce qui est aujourd'hui un must pour chaque sèche-cheveux était encore inconnu il y a peu: le sèche-cheveux à ions. Solis a lancé sur le marché européen le tout premier modèle avec technologie à ions intégré. Les ions garantissent des cheveux plus souples et plus brillants, une meilleure coiffure et un temps de séchage nettement raccourci. Autre effet positif: la charge en électricité statique des cheveux en hiver appartient désormais au passé.
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn dies aber mit “pull”-Maßnahmen kombiniert wird, kann ein maximal positiver Effekt zur Zufriedenheit der BewohnerInnen erreicht werden: Verbesserungen im ÖV, neue Radwege und Radabstellanlagen, vereinfachte Parkregelungen, Mobilitätsmanagement etc. Das alles erleichtert nicht nur die Einführung der „push“-Maßnahmen, es macht auch die Vorteile besser sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
Sauf si la contrainte est associée à des incitations (« pull »), telles que l'amélioration du transport public, le développement de voies vélo et de stationnement vélo, des procédures de stationnement simplifiées, le management de la mobilité… Ces incitations facilitent alors l'introduction des mesures coercitives et rend les gains plus visibles. L'introduction simultanée de mesures incitatives et coercitives est l'optimum.
  www.suissebank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses „Zusammenrücken" unterschiedlicher Länder und Regionen über unterschiedliche Systeme, differente Politik, unterschiedliche Kulturen und Gebräuche ist ein positiver Effekt der Globalisierung, denn insgesamt werden die Menschen immer gesünder und wohlhabender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Ce «rapprochement» entre différents pays et régions qui concerne différents systèmes, politiques, cultures et usages constitue l'un des effets positifs de la mondialisation. En effet, l'ensemble de la population s'enrichit et se trouve en meilleure santé. Pourtant, de grosses disparités régionales se font ressentir du fait qu'aucune relation directe n'existe entre la croissance économique et le progrès social régional: les habitants des villes portuaires ressentent un peu plus ces changements que ceux qui vivent à l'écart des importants flots de marchandises.
  www.suissebank.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses „Zusammenrücken" unterschiedlicher Länder und Regionen über unterschiedliche Systeme, differente Politik, unterschiedliche Kulturen und Gebräuche ist ein positiver Effekt der Globalisierung, denn insgesamt werden die Menschen immer gesünder und wohlhabender.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain
Ce «rapprochement» entre différents pays et régions qui concerne différents systèmes, politiques, cultures et usages constitue l'un des effets positifs de la mondialisation. En effet, l'ensemble de la population s'enrichit et se trouve en meilleure santé. Pourtant, de grosses disparités régionales se font ressentir du fait qu'aucune relation directe n'existe entre la croissance économique et le progrès social régional: les habitants des villes portuaires ressentent un peu plus ces changements que ceux qui vivent à l'écart des importants flots de marchandises.
  www.ofoct.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Vorjahr war ein positiver Effekt aus der Pensionsplanänderung (IAS 19) in Höhe von 35.5 Mio. CHF enthalten, während 2017 eine ergebnisbelastende Verstärkung der Arbeitgeberbeitragsreserve in der Pensionskasse für die Mitarbeitenden vorgenommen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain
Le volume de primes du segment non-vie a augmenté de 0,7%, à 1324,6 millions de francs. Une progression à laquelle ont contribué un nombre réjouissant de nouveaux clients, attirés par la ligne de produits YounGo et la toute récente assurance objets, ainsi que l’acquisition de la plate-forme de déménagement Movu. L’EBIT du segment non-vie, en revanche, a diminué de 4,1%, à 289,3 millions de francs. À l’origine de cette baisse se trouvent essentiellement deux effets non récurrents: d’un côté, l’effet positif de 35,5 millions de francs qu’avait entraîné en 2016 une modification du plan de pension (IAS 19) et, de l’autre côté, le renforcement de la réserve de cotisations d’employeur avec effet sur le résultat dont a bénéficié en 2017 la caisse de pension des collaborateurs. Le taux sinistres-coûts net est de 83,5%, un niveau remarquable, de 2,3 points de pourcentage supérieur à celui, déjà extraordinaire, de l’année précédente.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses wurde tadellos von einem glücklichen Watchfire Abnehmer aufsummiert, „der Wert dieses Kommunikationshilfsmittels kann als definitiver positiver Effekt gemessen werden, wie durch die zahlreichen Anmerkungen bewiesen worden, die wir empfangen.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
«Parlant de la croissance, nous avons vu la communauté entière de business s'ouvrir aux panneaux de message d'utilisation comme adjonction à ce que sont environ leurs compagnies,» avons dit Kunze. «Quand nous avons commencé, les la plupart de ce que nous nous sommes vendus étions temps et la température panneaux et vous les verriez la plupart du temps aux banques. Maintenant nous les voyons partout dans toutes sortes de business. Les compagnies voient maintenant la valeur de créer et de recevoir leurs messages dehors à un public très mobile qui passe uniformément par leurs business.» Ceci s'est parfaitement résumé par un client heureux de Watchfire, «la valeur de cette aide de communication peut être mesuré comme effet positif défini comme démontré par les nombreux commentaires que nous recevons.»
  2 Hits www.showdowndisplays.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zudem wurde von (Pham et al., 2008) ein positiver Effekt der Desintegration auf die rheologischen Eigenschaften der Gärsuspension beobachtet (Faust, 1994), welcher zu einer Verringerung der notwendigen elektrischen Energie für Pumpen und Rührwerke führt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bandelin.com as primary domain
De plus, un effet positif de désintégration sur les propriétés rhéologiques de la suspension de fermentation a été observé par (Pham et al., 2008) (Faust, 1994), ce qui conduit à une réduction de l'énergie électrique nécessaire pour les pompes et agitateurs. Pour la désintégration mécanique des substrats de biogaz, des broyeurs à boulets, des homogénéisateurs à espace de cisaillement, des homogénéisateurs à haute pression et des centrifugeuses à lyse ont déjà été utilisés avec succès. Cependant, ces méthodes nécessitent des coûts d'entretien et d'énergie élevés, ce qui n'est pas encore économique par rapport aux rendements excédentaires réalisables. La désintégration thermique qui nécessite un chauffage du substrat jusqu'à 120 ° C, pourrait également n'aboutir à aucun bilan énergétique positif (Müller, 1998).
  www.distrifresh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Vorjahr war ein positiver Effekt aus der Pensionsplanänderung (IAS 19) in Höhe von 35.5 Mio. CHF enthalten, während 2017 eine ergebnisbelastende Verstärkung der Arbeitgeberbeitragsreserve in der Pensionskasse für die Mitarbeitenden vorgenommen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baloise-life.com as primary domain
Le volume de primes du segment non-vie a augmenté de 0,7%, à 1324,6 millions de francs. Une progression à laquelle ont contribué un nombre réjouissant de nouveaux clients, attirés par la ligne de produits YounGo et la toute récente assurance objets, ainsi que l’acquisition de la plate-forme de déménagement Movu. L’EBIT du segment non-vie, en revanche, a diminué de 4,1%, à 289,3 millions de francs. À l’origine de cette baisse se trouvent essentiellement deux effets non récurrents: d’un côté, l’effet positif de 35,5 millions de francs qu’avait entraîné en 2016 une modification du plan de pension (IAS 19) et, de l’autre côté, le renforcement de la réserve de cotisations d’employeur avec effet sur le résultat dont a bénéficié en 2017 la caisse de pension des collaborateurs. Le taux sinistres-coûts net est de 83,5%, un niveau remarquable, de 2,3 points de pourcentage supérieur à celui, déjà extraordinaire, de l’année précédente.
  ch.myclimate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hauptziel des Projekts "Effiziente Kocher in Peru" ist es denn auch, die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung langfristig zu verbessern. Als weiterer positiver Effekt wird durch die Öfen der nicht nachhaltig bewirtschaftete Holzbedarf um bis zu 50 % gesenkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.myclimate.org as primary domain
Ce n’est qu’avec le soutien de myclimate avec le mécanisme volontaire de compensation de CO2 que le projet peut être réalisé dans cet ordre de grandeur. Jusqu’à 175 000 tonnes de CO2 seront réduites au cours des sept prochaines années. Ces faits sont tenus dans le film "Cooking and saving the climate - efficient wood-burning stoves in Peru".