prävalenz unter – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   5 Domains
  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abbildung 16: Nationale und lokale Schätzungen über die HCV-Prävalenz unter injizierenden Drogenkonsumenten, 2002/2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Graphique 16: Estimations nationales et locales de la prévalence du virus de l'hépatite C parmi les usagers de drogue par voie intraveineuse, 2002-2003
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Konsum dieser Substanzen ist in der Allgemeinbevölkerung in der Regel gering, jedoch ist die Prävalenz unter Jugendlichen wesentlich höher, und auch in bestimmten sozialen Milieus oder Kulturgruppen kann der Konsum dieser Drogen besonders hoch sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Dans beaucoup de pays européens, la deuxième substance illicite la plus couramment utilisée est une forme ou l'autre de drogue de synthèse. La consommation de ces substances dans la population est généralement faible, mais les taux de prévalence dans les tranches d'âge plus jeunes sont sensiblement supérieurs et, dans certains environnements sociaux ou groupes culturels, l'usage de ces drogues peut être particulièrement répandu. Dans l'ensemble, les amphétamines (amphétamines et méthamphétamines) et l'ecstasy comptent parmi les drogues de synthèse les plus fréquentes.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dort treffen sie auf Verhaltensweisen, die ein hohes Risiko der Ansteckung mit HIV und anderen Infektionskrankheiten mit sich bringen, etwa das gemeinsame Benutzen von Spritzbesteck, Tätowierungen und Piercings. Die HIV-Prävalenz unter Gefängnisinsassen liegt mit gemeldeten 8% deutlich über dem Bevölkerungsdurchschnitt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
La propagation du VIH en Asie centrale est encore accélérée par l'interaction existante entre la consommation de drogues par injection, le travail du sexe et les incarcérations. Jusqu'à 9 toxicomanes par injection sur 10 sont incarcérés à un moment ou à un autre de leur vie. En prison, ils sont exposés à des comportements entraînant un risque élevé de transmission du VIH et d'autres maladies infectieuses. Par exemple, le partage du matériel d'injection et la réalisation de tatouages et de piercings. Selon les données disponibles, la prévalence du VIH est de 8 % chez les détenus, un chiffre nettement plus élevé que pour le reste de la population.