prüfbericht – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.ranthamborenationalparks.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfbericht PB-Hoch-06893-3 (Brandverhalten nach EN 13823)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hessco.ch as primary domain	Rapport du test PB-Hoch-06893-3 (comportement au feu selon EN 13823)

  www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einhaltung dieser hohen Qualitätsansprüche wird von der GHMT fortlaufend durch ein PREMIUM - Zertifikat und - Prüfbericht nach EN 17025 bescheinigt, der aktuelle Status der Zertifizierung wird darüber hinaus auf der GHMT- Homepage veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain	De plus, GHMT atteste continuellement la conformité avec les exigences élevées de qualité par un certificat et un rapport d'essai PREMIUM, répondant à la norme EN 17025. Le statut actuel de la certification est également publié sur le site du GHMT.

  dywell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umfassender Prüfbericht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proceq.com as primary domain	Rapport complet de la mesure

  2 Hits www.intosai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Richtlinie ist als Hilfestellung für den Prüfbericht oder die Erteilung von Bestätigungsvermerken und anderen Bemerkungen zu verstehen. Sie ersetzt in keiner Weise eine umsichtige Vorgangsweise des Prüfers bei der Beurteilung von Sachverhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intosai.org as primary domain	Cette norme a pour ambition de fournir des principes directeurs ; elle peut aider l'auditeur à formuler une appréciation raisonnable dans son opinion ou son rapport.

  nord-steel.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kunde hat die Gewissheit, dass seine Aufträge nach vorgegebenem internationalem Standard durchgeführt werden und das Labor neutral und unparteiisch arbeitet. Im Prüfbericht/Messbericht ist die tatsächliche Messunsicherheit für jedes Messsystem klar definiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gribimesstech.ch as primary domain

Le client a la certitude que ses commandes sont exécutées dans le respect du standard international et que le laboratoire travaille en toute neutralité et impartialité. Dans le protocole de contrôle / protocole de mesure, l’incertitude de mesure est clairement définie pour chaque système de mesure. Le protocole de mesure peut être ainsi interprété en comparaison avec d’autres laboratoires similaires.

  3 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die aufgenommenen Messwerte werden auf den PC gespielt und dort komfortabel ausgewertet, archiviert und als individueller Prüfbericht ausgedruckt. Dazu stehen umfangreichen Auswerte- und Statistikfunktionen sowie unterstützende grafischen Darstellungen zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	The readings are then downloaded directly to the PC for easy evaluation, archival and printing (with customisable templates). For this purpose a wide variety of analysis and statistic functions, as well as supporting graphical displays, are available.

  3 Hits kunst-media.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erfüllt die höchsten Anforderungen nach SIA 181 gemäss Prüfbericht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stauffer-schallschutz.ch as primary domain	Satisfait les normes les plus sévères selon SIA 181 selon le rapport de contrôle

  2 Hits www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EBK-RS 05/2 Prüfbericht vom 29. Juni 2005
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain	Circ.-CFB 05/2 Rapport d'audit du 29 juin 2005.

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die irische Datenschutzbehörde hat die Resultate seiner Untersuchung von Facebook am 21. September 2012 vorgestellt. Die meisten Empfehlungen habe Facebook zur vollster Zufriedenheit der Behörde umgesetzt, heißt es im Prüfbericht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain

L'autorité de protection des données irlandaise a publié les résultats de son audit sur Facebook le 21 septembre 2012. Dans son rapport, elle s'est déclaré satisfaite que la grande majorité de ses recommandations de décembre 2011 avaient été mises en oeuvre par le réseau social. Elle évoque en particulier une meilleure transparence pour les utilisateurs sur la façon dont leurs données sont traitées, un plus grand contrôle sur les paramètres et le renforcement de leur capacité à effacer des données.

  2 Hits pluriling.uni-graz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf Basis der ADFC-Qualitätskriterien wurde die Vennbahn u.a. hinsichtlich der Oberfläche, der Wegweisung, der Streckenführung, der Sicherheit, der touristischen Infrastruktur, der Anbindung an den öffentlichen Verkehr sowie der Vermarktung beleuchtet und anschließend vom ADFC in einem Prüfbericht ausgewertet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vennbahn.eu as primary domain	Les critères de qualité de l’ADFC évaluent la surface couverte par la piste cyclable, sa signalisation, ses mesures de sécurité, ses infrastructures touristiques, sa connectivité avec les transports publics et la médiatisation autour du produit et, en conclusion, émettent un rapport.

  3 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prüfstellen erhalten zu jedem Prüfbericht ein Feedback der GS KOP. Teil des Feedbacks ist eine Bewertung und die Einteilung in folgende Kategorien: mit „ohne Befund“ (=sehr guter Bericht), „ausreichend“ (=guter oder ausreichender Bericht) oder „ungenügend“ (=nicht ausreichender Bericht).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

Les OVV reçoivent un compte-rendu de la part du secrétariat Compensation pour chaque rapport qu’ils établissent. Le compte-rendu contient une évaluation et classe le rapport dans l’une des catégories suivantes : « ohne Befund » (« sans constat » = très bonne qualité), « ausreichend » (« suffisant » = qualité suffisante voire bonne) ou « ungenügend » (« insuffisant » = qualité insuffisante). Les rapports dont la qualité est insuffisante sont comptés.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobald FAI fertig ist, werden wir Ihnen bieten mit Prüfbericht für den ersten Artikel Leiterplatte entspricht. Darüber hinaus werden unsere Ingenieure zur Verfügung stehen mit Vorschlägen zu kommen, wie man mit Fehlern umgehen, um Ihre PCB-Design-Merkmale stellen Sie sicher, vollständig mit der Leistung von Produkten und Projekten erfüllen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Une fois FAI est terminé, nous vous fournirons rapport d'inspection correspondant pour la première carte de circuit imprimé de l'article. De plus, nos ingénieurs seront disponibles pour faire des suggestions sur la façon de traiter les erreurs afin de vous assurer que vos caractéristiques de conception de PCB peuvent totalement se conformer à la performance des produits et des projets.

  2 Hits www.painless-deep-tissue-massage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bleiben Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolglos, kann der Kunde nur Wandlung verlangen, eine Minderung ist ausgeschlossen. Reklamationen, deren Rücksendung frei erfolgen muss und einen ausführlichen Fehlerbericht erfordern werden überprüft und in einem Prüfbericht dokumentiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resol.de as primary domain

Si, sur demande du Client et en l'absence de toute obligation, RESOL reprend la marchandise, une telle reprise ne signifie aucunement dénonciation du Contrat. La reprise reste au gré de RESOL. Le retour de la marchandise n'est accepté que si RESOL a donné au préalable son accord écrit à ce sujet. Le renvoi de marchandise, qui aura été préalablement accepté, devra avoir lieu franco destinataire avec indication du numéro de facture ou du numéro de livraison. A chaque retour de marchandise, RESOL établira un rapport de contrôle; si ledit rapport fait ressortir que la marchandise est exempte de défaut, RESOL fera au client un avoir, moyennant déduction d'un forfait pour remboursement des frais à concurrence de 25 % au moins du montant net de la facture.

  2 Hits www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Über die Ausführung des Haushaltsplans legt der Europäische Rechnungshof jährlich einen Prüfbericht sowie eine Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Zahlungsvorgänge vor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain

Chaque année, la Cour des comptes européenne présente un rapport sur la mise en œuvre du projet de budget ainsi qu'une déclaration d’assurance sur la fiabilité des comptes et la légalité et la régularité des opérations de trésorerie. Le rapport annuel et la déclaration d'assurance forment le fondement sur base duquel la Commission, responsable, conformément au Traité CE, de l'exécution du projet de budget, se voit octroyer une décharge. C'est ensuite le Parlement européen qui, sur recommandation préalable du Conseil, prend la décision finale concernant la décharge de la Commission.

  3 Hits www.itabashi-ci.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schritt 2: Prüfbericht des Validator Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openegov.admin.ch as primary domain	Etape 2: rapport de vérification du service de validation

  7 Hits tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer einfach zu bedienenden Software können die im Gerät gespeicherten Daten ausgelesen und verwaltet werden. Die übersichtlich dargestellten Messergebnisse können zudem in eine Excel-Tabelle exportiert oder in einem Prüfbericht ausgegeben werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	Le PROMET peut être raccordé directement à un PC de bureau ou portable. Grâce au logiciel convivial, les données enregistrées dans l'appareil peuvent être lues et gérées aisément. Les résultats de mesure présentés de façon claire peuvent être exportés en tableau Excel ou sortis sous forme de rapport d'essai.

  www.estv.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Bundesamt für Justiz stellt auf einer Webseite ein Signaturprüfungstool zur Verfügung, mit dem zu einem beliebigen Zeitpunkt eine oder mehrere elektronische Veranlagungsverfügungen geprüft werden können. Das Signaturprüfungstool erstellt einen Prüfbericht, der bei Bedarf als Datei heruntergeladen werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estv.admin.ch as primary domain

La non modification de la DTe doit être garantie jusqu’à l’expiration de la durée de conservation. Sur un site internet, l’Office fédéral de la justice met à disposition un outil de vérification des signatures permettant de vérifier à n’importe quel moment une ou plusieurs DTe. Cet outil émet un rapport de vérification sous la forme d'un fichier électronique pouvant être téléchargé en cas de besoin.

  depalproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den Prüfbericht zur Skalierbarkeit von Agility anzeigen oder herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agilitymultichannel.com as primary domain	Visualiser ou télécharger le rapport d’évolutivité Agility

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) prüfte zusammen mit den kantonalen Finanzkontrollen die Umsetzung der Neuen Regionalpolitik (NRP) in drei Kantonen. Es handelt sich um den ersten Prüfbericht der Umsetzung seit Inkrafttreten der NRP und basiert auf einer fundierten Untersuchung in den Kantonen Bern, Jura und Wallis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Le Contrôle fédéral des finances (CDF) a examiné avec les contrôles cantonaux des finances la mise en œuvre de la Nouvelle politique régionale (NPR) dans trois cantons. Il s’agit là du premier rapport de ce type depuis la mise en vigueur de la NPR, rapport qui se base sur une analyse approfondie réalisée dans les cantons de Berne, du Jura et du Valais.

  www.e-service.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schritt 2: Prüfbericht des Validator Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-service.admin.ch as primary domain	Etape 2: rapport de vérification du service de validation

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfbericht (DOC, 133 kB, 06.05.2016)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Rapport d’examen (DOC, 131 kB, 06.05.2016)

  www.domkinadmorzem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den vergleichenden Prüfbericht anzusehen, besuchen Sie bitte www.elcometer.com/bresle-report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain	Pour consulter le rapport complet visitez notre page www.elcometer.com/bresle-report.

  5 Hits goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfbericht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	Rapport de contrôle

  2 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Bundesamt für Strassen kann für diverse ECE-Reglemente eine international gültige Genehmigung ausstellen; Voraussetzung ist ein entsprechender Prüfbericht einer anerkannten Prüfstelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	L'Office fédéral des routes peut établir une réception internationale pour divers règlements ECE à condition qu'un organe de contrôle agréé ait rédigé le rapport d'expertise correspondant.

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erläuterungen zum Prüfbericht und Muster der Leistungsvereinbarung, Erläuterungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Rapport explicatif et modèle de l’accord sur les prestations et commentaires

  www.hotel-krone-achkarren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMPB/ISTR = Erstmuster-Prüfbericht/Inital sample test report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sphinx-tools.ch as primary domain	REEI/ISTR = rapport d'essai d'échantillon initial/Inital sample test report

  www.six-paynet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Formale Überprüfung der erhaltenen digital signierten E-Rechnungen sowie Protokollierung der Resultate in einem Prüfbericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-paynet.com as primary domain	vérification formelle des e-factures signées numériquement et consignation des résultats dans un rapport de contrôle;

  21 Hits www.msr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfbericht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain	Formulaire de

  www.netlify.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Prüfbericht einer beim EPC gelisteten Prüfstelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enplus-pellets.ch as primary domain	3. Rapport de contrôle émanant d'un organisme de contrôle enregistré auprès de l'EPC

  www.access-for-all.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere detaillierte Angaben zur installation und Benutzung, zu den Prüfkriterien, zur Vorschau, zum Prüfbericht und zu den PAC-Symbolen finden Sie in der PAC Kurzanleitung (PDF, 1.2 MB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access-for-all.ch as primary domain	Vous trouverez des informations plus détaillées sur l'installation et l'utilisation, sur les critères d'évaluation, sur la prévisualisation, sur le rapport de test, ainsi que sur les symboles PAC, dans le guide de démarrage rapide PAC (PDF, 1,2 Mo, allemand).