prüfungsberichte – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  3 Hits www.astra.admin.ch  
Prüfungsberichte zu den Agglomerationsprogrammen
Rapports d'examen des projets d'agglomération
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Prüfungsberichte und Stellungnahmen
Rapports d'audit et avis
  bel.sika.com  
Prüfungsberichte
communiqués
  wpr2.com  
8.6 Der Verantwortliche darf die während einer Prüfung erhaltenen Informationen, einschließlich der Prüfungsberichte, nur zum Zwecke der Erfüllung seiner datenschutzrechtlichen Prüfungspflichten verwenden.
7.1 Le Contrôleur autorise par la présente le Responsable du traitement à engager des sous-traitants, y compris, sans limitation, les Sous-traitants mentionnés à l’Annexe A, pour effectuer le Traitement des données personnelles, à condition que le Responsable du traitement conclue un accord écrit avec chaque Sous-traitant, lequel impose aux Sous-traitants les mêmes obligations que celles imposées au Responsable du traitement en vertu du présent Accord sur le traitement des données. Le Contrôleur aura à tout moment, moyennant un préavis écrit raisonnable, le droit de recevoir une copie de l’accord sur le traitement des données du Responsable du traitement avec chaque Sous-traitant.
  www.epo.org  
Prüfungsberichte anderer, mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragter Behörden sind sorgfältig zu prüfen. Soweit die im internationalen vorläufigen Prüfungsbericht angegebenen Gründe stichhaltig sind, dürfen sie nicht übergangen werden.
Les rapports d'examen établis par d'autres administrations internationales chargées de l'examen préliminaire international doivent être examinés minutieusement. Les raisons invoquées dans le rapport d'examen préliminaire international ne doivent pas être négligées si elles sont pertinentes.
  4 Hits www.claudemarielandre.info  
Das Patentamt führt seine eigene Recherche und Prüfung durch, begünstigt jedoch Recherche- und Prüfungsberichte, die in vorgeschriebenen Ländern wie den USA, Großbritannien, Australien, Japan und Südkorea und größtenteils vom Europäischen Patentamt herausgegeben werden.
L’Office des Brevets mène sa propre Recherche et Examen mais donne la priorité sur les rapports de Recherche et Examen émis dans les pays prescrits tels que les Etats-Unis, le Royaume-Uni, l’Australie, le Japon et la Corée du Sud et principalement ceux de l’Office Européen des Brevets.
  2 Hits www.intosai.org  
20. Weisen nachdrücklich darauf hin, dass die Beratungen durch ORKB ausschließlich auf der Grundlage veröffentlichter Prüfungsberichte erfolgen sollen, um den Risiken wie etwa der Gefahr des Verlusts der Unabhängigkeit oder der Unparteilichkeit oder der Wahrnehmung der Einmischung in das politische Geschehen oder der Parteilichkeit zu vermeiden
15. Font remarquer que les ISC doivent réaliser leurs activités de contrôle selon un programme qu'elles déterminent elles-mêmes. Afin d'augmenter l'efficacité des contrôles, le choix des sujets liés aux contrôles de performance devrait couvrir spécifiquement les domaines particulièrement importants pour l'avenir de l'accomplissement des services publics soient couverts, comme la durabilité financière des budgets, la sécurité sociale (y inclus la santé et les systèmes de retraites), l'éducation et la durabilité écologique.
  alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Im Finanzwesen umfassen Übersetzungen Dokumente wie verschiedene Vereinbarungen und Verträge, Dokumente in der Marktforschung, Präsentationen, Finanznachweise und Geschäftspläne, Versicherungsdokumente und Vereinbarungen über Projektfinanzierungen, Prüfungsberichte und Kontoauszüge, Finanzberichte, Kontostände, Gewinn- und Verlustrechnungen sowie andere Dokumente, die bei internationaler Finanztätigkeit eine Rolle spielen.
La traduction financière implique l'utilisation de documents tels que différents accords et contrats, recherches et présentations marketing, justifications financières et plans d'affaires, documents d'assurance et accords de financement de projets, rapports et déclarations de contrôleurs, rapports financiers, soldes comptables, comptes de résultats ainsi que d'autres documents utilisés dans les activités financières internationales.
  www.fdqc.com  
José María Bové, geschäftsführender Gesellschafter von Bové Montero y Asociados, erklärt, dass „uns die Krise Kunden bringt, die optimalen Service mit einer vernünftigeren und flexibleren Kostenstruktur als die der großen Firmen suchen. “ Bové sagt auch, dass „wir infolge der derzeitigen wirtschaflichen Lage zunehmend Prüfungsberichte für Gerichtsverfahren erstellen.
José María Bové, associé directeur de Bové Montero y Asociados, explique que “la crise économique est en train de nous fournir des clients qui cherchent un service optimal avec une structure de coûts plus raisonnable et flexible que celle offerte pour les grands cabinets ». Fruit des circonstances économiques actuelles, M. Bové reconnait aussi que « nous réalisons chaque fois davantage d’expertises comptables pour des procédures judiciaires"