premiere des films – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premiere des Films
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Première du film
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch Nicole Kidman und Heidi Klum zeigten sich in Cannes zur Premiere des Films “Nebraska”, der beim Filmfestival um die Goldene Palme kämpft. 24/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Le célèbre cinéaste russe est mort vendredi à l‘âge de 87 ans. Ses funérailles avaient lieu ce mardi à Moscou. Parmi ses réalisations, le film “Romance du… 28/05/2013
  2 Hits www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premiere des Films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Première du film.
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch Nicole Kidman und Heidi Klum zeigten sich in Cannes zur Premiere des Films “Nebraska”, der beim Filmfestival um die Goldene Palme kämpft. 24/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Son retour sur le tapis rouge de Cannes était très attendu, l’actrice américaine de 45 ans Nicole Kidman est apparue rayonnante au 66ème festival de Cannes… 24/05/2013
  2 Hits unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Premiere des Films.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Première du film.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, welche dieses Jahr unter anderem Begegnungen mit Liederweib Dorothea Walther oder dem Organisten David Rumsey brachte. Im Januar 2008 fand zudem in der Photographers Gallery in London die Premiere des Films
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
. La chanteuse Dorothea Walther et l'organiste David Rumsey ont été les invités de cette année. En janvier 2008, a eu lieu à la Photographers Gallery de Londres la première du film
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir werden dich (mit Begleitperson) in St. Moritz zur Premiere des Films abholen, wirst zum Nachtessen eingeladen, kriegst 10 Postkarten auf Büttenpapier und darfst 4 Nächte im Bergell in Peters Palazzo in Borgonovo verbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
Tu es la/le plus grand/e! Nous venons te chercher à St. Moritz pour la première du film. Tu es invité en compagnie pour le dîner. Tu peux faire une vacance de quatre jours dans le palazzo de Peter Spring a Borgonovo. Tu reçois 10 cartes postales avec une photo de Garbald imprimé sur papier à la cuve. Tu as droit à une photo portrait à la manière «Garbald» de notre photographe Roland. Ton nom est mentionné en gras dans le générique de fin du film. Et bien sûr, tu reçois un dvd du film en 3 langues, signé par les auteurs et avec du matériel bonus.
  www.alptransit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die symbolische Übergabe des Geschäftsleitungsvorsitzes erfolgte anlässlich der Premiere des Films "AlpTransit Gotthard 2006". Die 30-minütige Dokumentation über die Bauarbeiten des letzten Jahres am Gotthard und am Ceneri wurde von Philipp Unterschütz (Kommunikation ATG) und Bruno Merlo (Merlovideo, Luzern) produziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain
30 minutes a pour thème l'avancement des travaux réalisés au Saint-Gothard et au Ceneri pendant l'année écoulée. Il a été produit par Philipp Unterschütz (Communication AlpTransit Gottard) et Bruno Merlo (Merlovideo, Lucerne). Outre le film en trois langues (CH, D, I), le DVD contient également en supplément une rétrospective personnelle de Peter Zbinden, des impressions recueillies à l'occasion du premier percement du tunnel de base du Saint-Gothard ainsi qu'un court métrage sur la planification de la ligne de plaine. Le DVD peut être commandé sur Internet à l'adresse www.alptransit.ch. Il est également disponible dans les centres d'information et dans les filiales d'AlpTransit Gottard SA.
  global-change.meteo.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihre Werke werden von renomierten Ensembles und Festivals in der Schweiz und Europa in Auftrag gegeben und uraufgeführt. 2010 erfolgte die Premiere des Films 'hagel und haut' über Schmuckis Arbeit und Leben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizermusikpreis.ch as primary domain
La compositrice Annette Schmucki travaille avec le langage comme musique. Elle écrit pour des petits et grands ensembles, elle crée des installations sonores, des pièces radiophoniques, des opéras, des performances et des textes. Annette Schmucki est née en 1968 à Zürich. Elle étudia à Winterthur avec Cornelius Schwehr et ensuite à Fribourg im Brisgau avec Mathias Spahlinger (Master). Elle est membre des collectifs “Blablabor“, “Band“ et “die sieben Schweinsschwestern“. Annette a été plusieurs fois récompensée pour son oeuvre artistique. Elle reçoit aussi des commandes d’ensembles et de festivals renommés Suisses et Européens. En 2010 est sorti le film « Hagel und Haut » sur le travail et la vie de Annette Schmucki.