pressen und – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   74 Domains
  www.jszhongshui.com  
Kondensatoraufschweißen, Pressen und Nieten der Verbindungselemente
soudage à décharge de condensateur, pressage et rivetage d’éléments d’assemblage
  www.css.ch  
Krampf des Schliessmuskels: Dieser ist durch den Schmerz und die Entzündung bedingt und bewirkt eine funktionelle Verengung der Afteröffnung (Analstenose). Der Stuhl wird kleinkalibrig oder bandförmig. Der Stuhlgang erfordert verstärktes Pressen und intensiviert dadurch den Schmerz.
Les sténoses anales peuvent avoir de nombreuses autres causes, par exemple des tumeurs, des polypes, des hémorroïdes, des maladies inflammatoires chroniques, des cicatrices dans la région du côlon, suite à des opérations, des diarrhées persistantes et prolongées, un abus de laxatifs pendant de nombreuses années.
  2 Hits ticketing.muba.it  
Der Maschinenpark des Mollificio Valli besteht aus zahlreichen Anlagen: Wickelmaschinen, Drehschrauber, Hebewerk-Rollgestelle, Schleifmaschinen, Falzmaschinen, Gänge, Pressen und Drehbänken um alle benötigten, mechanischen Bearbeitungen der Produktion auszuführen.
L’ensemble des machines du Mollificio Valli est constitué par de nombreuses installations: enrouleuses, visseuses, chariots élévateurs, meuleuses, plieuses, cisailles, presses et tours pour exécuter tous les usinages mécaniques nécessaires à la production.
  5 Hits blueedgefinancial.com  
Sechs zusätzliche Pressen und sieben Roboter ermöglichen es der Kapco, Inc. , das vom Automobilsektor geforderte Liefervolumen von 37.300 Teilen pro Woche, die sieben Bearbeitungsschritte erfordern, zu erfüllen.
Kapco, Inc. a ajouté six presses et sept robots à son équipement pour pouvoir satisfaire des commandes du secteur automobile correspondant à 37.300 pièces/semaines et pour lesquelles sont nécessaires sept opérations séparées de déformation.
  15 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Erfahren Sie mehr über den Einsatz von Vakuum beim Formen, Pressen und Laminieren, zum Beispiel bei der Formevakuierung, beim Tiefziehen, bei vakuumunterstützten Harzinfusionsprozessen (VRTM) sowie bei der Herstellung von Flachbildschirmen und Solarmodulen.
Apprenez-en davantage sur l'utilisation du vide dans les applications de formage, pressage à plaquage et laminage, tels que l'évacuation des moules, le thermoformage, les presses pour feuilles à plaquer et le moulage par transfert de résine sous vide ( VRTM ) ainsi que les écrans plats et le laminage des panneaux solaires.
  kalambay.com  
Folienprodukte von Ober- und Unterseite. PP-2 wird die Produkte auf den erforderlichen Durchmesser und die gewünschte Dicke pressen und dann die einzelnen Produkte teilen. Nach dem Teilen werden die Produkte automatisch zum Verpacken gestapelt.
Produits de film par les côtés supérieurs et inférieurs. PP-2 pressera les produits au diamètre et à l'épaisseur requis, puis divisera chaque produit. Après la division, les produits seront empilés automatiquement pour l'emballage. PP-2 convient à Lacha Paratha , Paratha, Pain Roti , Crêpe chinoise , etc.
  www.eurhodip.com  
4 Äpfel aushöhlen. Das Apfelinnere entweder mit der Gabel zerdrücken oder fein pürieren. In einem Sieb gut abtropfen lassen (allenfalls mit einem grossen Löffel etwas nachhelfen, und den Saft indem auf die Apfelmasse gedrückt wird, aus den Äpfeln pressen) und zu der Joghurtmasse geben.
• Evider les 4 pommes et écraser la chair à la fourchette. Passer à la passoire en appuyant avec une cuiller à soupe pour recueillir le jus des pommes. Mélanger la chair des pommes égouttée à la crème.
  9 Hits www.leadhoo.com  
Wir können auch Pressen und Pressenanlagen anbieten, um die geprägten Bleche mit der Trägerplatte (normalerweise MDF oder eine Platte aus geschäumten Polyurethan) und den Aluminiumprofilen oder anderen Werkstoffen zu verleimen.
Nous proposons aussi des lignes de pressage  pour coller les tôles moulées sur le panneau “core” de support (normalement MDF ou panneau en mousse de polyuréthane) et aux profiles en aluminium ou autres matériaux.
  www.jiscoeyewear.com  
Beim Feinschneiden werden Metallteile zunächst vorgespannt und dann hochpräzise geschnitten. Ein weiteres Nachbearbeiten wie das Glätten der Kanten ist häufig nicht nötig. Seine wirtschaftlichen Vorteile spielt das Verfahren bei Stückzahlen ab 30‘000 pro Jahr aus. Stückzahlen, die Feintool selber liefern kann; das Unternehmen ist sowohl Pressen- und Werkzeughersteller, als auch Teileproduzent.
Lors du découpage fin, les pièces en métal sont d’abord fixées dans l’outil et découpées avec haute précision. Le lissage des bords n’est très souvent pas nécessaire. Ce procédé a des avantages économiques à partir de 30’000 pièces par année. Des pièces que Feintool peut livrer elle-même;  l’entreprise fabrique aussi bien des presses, des outils que des composants.
  www.magistricataloniae.org  
Die passende Deko liegt Dir quasi zu Füßen: Herbstlaub in den verschiedensten Formen und Farben. Die Blätter einige Tage pressen und anschließend mit den feinschreibenden edding Glanzlackmarkern nach Lust und Laune dekorieren.
La splendeur de la nature est à son paroxysme en automne, lorsque les paysages éclatent de couleurs chaudes, du jaune doré au rouge profond. A cette époque de l’année, quoi de plus agréable que d’aller se promener pour respirer l’air vivifiant de l’automne, là où vous n’aurez qu’à vous baisser pour ramasser les matériaux décoratifs qu’il vous faut : des feuilles de toutes sortes de formes et de couleurs. Dans un premier temps, mettez les feuilles sous presse pendant quelques jours jusqu’à ce qu’elles soient sèches. Pour un effet magique, utilisez ensuite les marqueurs peinture brillante edding à pointe fine pour repasser sur le dessin naturel des nervures des feuilles.
  15 Hits www.saison.ch  
Pilze rüsten, Sandrückstände entfernen. Je nach Grösse vierteln oder achteln. Knoblauch pressen und im Öl bei kleiner Hitze kurz dünsten. Pilze und Thymian dazugeben und bei mittlerer Hitze ca. 2 Minuten mitdünsten.
Parer les champignons et éliminer les résidus de sable. Les couper en quatre ou en huit suivant leur taille. Presser l’ail et le faire brièvement suer dans l’huile à feu doux. Ajouter les champignons et le thym et faire revenir le tout env. 2 min à feu moyen. Saupoudrer de farine. Mouiller avec le bouillon et le jus de citron. Laisser mijoter env. 10 min. Retirer le thym. Verser la crème dans la sauce et laisser réduire pendant env. 3 min jusqu’à ce qu’elle soit onctueuse. Saler et poivrer.
  10 Hits meininger-city-west.hotels-in-netherlands.com  
- Alle -Industrie-Automobilindustrie-Luftfahrt und Rüstung-Atomindustrie-Wärmebehandlung-Pressen und Stanzautomaten-Weitere industrielle AnwendungenBühnenbau-Bühnen- und Veranstaltungstechnik-Automatische Saalkonvertierung in Veranstaltungsstätten-Kreuzfahrtschiffekinetische Architektur-Sonderkonstruktionen-Lifte für Fassadenbefahrsysteme (BMU)-AndereAufzüge-Hubplattformen für Autos & Lastfahrzeuge-Lastenaufzüge-Personenaufzüge (EN81)
- Tout -Industrie-Automobile-Aéronautique/Défense-Energie-Traitement thermique-Presse / Forge-Autres industriesEquipement scénique-Salles de spectacle-Salles multifonctionnelles-Bâteaux de croisièreArchitecture cinétique-Structures mobiles-Building Maintenance Unit-AutresAscenseurs-Monte-voitures / Monte-camions-Elévateurs industriels / Monte-charges-Ascenseurs pour personnes (EN81)
  www.emilfreyclassics.ch  
Die Transversalität der eingesetzten Technologien, zusammen mit unserer langjährigen Erfahrung im Markt als Hersteller von Pressen und Pressen-Linien, führe uns vorzuschlagen, dass Zeilen für jedes Segment unserer Branche hochspezialisierte, ob Parkett, alle Arten von Türen, Leimholzplatten, Drei-Schicht-Platten und solide Holz Laminate, Möbel, Sandwich-Paneele, Beschichtung von Oberflächen aller Art, Sperrholz, geschwungene, und Behandlung von neuen Tecnogias angewendet, um neue Produkte und Materialien.
La crise nous a amenés à explorer de nouveaux secteurs et de travailler avec de nouveaux matériaux. La transversalité des technologies employées, avec notre vaste expérience dans le marché de producteurs de presses et lignes de pressage, nous amènent à proposer des lignes hautement spécialisés pour chaque segment de notre industrie, Si le parquet, tous les types de portes, FJI, trois couches de planches et de lamelles de bois massif, meubles, panneaux "sandwich", revêtement de tous types de surfaces, contreplaqué, courbé, et le traitement des nouveaux tecnogias appliquée aux matériaux et aux nouveaux produits.
  sensiseeds.com  
Auch nach dem Trocken in der Sonne, dem Pressen und dem Transport um die halbe Welt haben die charakteristischen Aromen und die typischen Wirkungen der Durban ihr einen Ruf als eine Cannabissorte verschafft, die man respektieren muss.
On retrouve à plusieurs endroits sur terre des cultures commerciales de cette variété sud-africaine. La Durban est reconnue pour produire un high cérébral puissant qui se répand paisiblement alors que s’installe une sensation corporelle réconfortante et plus subtile. Nombreux sont les fumeurs qui reconnaissent cette « dagga » d’importation par son bouquet terreux et plein d’agrumes. Même séchée au soleil, comprimée en blocs et expédiée à l’autre bout du monde, la Durban conserve la saveur et les effets qui lui ont valu la réputation d’être une variété à ne pas prendre à la légère.
  www.profixsystems.com  
In Stahlwerken sind Mittel- und Hochdruckkompressoren für Luft und Gase unverzichtbar – sowohl bei der Herstellung des Stahls, zur Veränderung des Kohlenstoffgehaltes im Hochofen als auch beim Pressen und Nachbehandeln von Strängen.
La production d'acier, qui a été longtemps le pilier de l'industrie lourde, est aujourd'hui concentrée entre les mains de quelques grands producteurs dans le monde. Les compresseurs moyenne et basse pression pour l'air et les gaz jouent un rôle essentiel dans les aciéries. Ils ne sont pas seulement utilisés pour produire l'acier et modifier la teneur de carbone dans les hauts fourneaux, mais afin de presser l'acier en plaques et de les traiter ultérieurement. Étant souvent des composants essentiels au sein d'un système entier, les compresseurs doivent répondre à de très hautes exigences de qualité et de résistance pour pouvoir opérer dans les conditions les plus extrêmes en termes de températures et de poussières.
  waveitaly.com  
Bei Kleinserien kann der Bediener der Palette um die Kurve folgen, um sie mit Komponenten für die Bearbeitungsstationen zu bestücken. Der Montageprozess umfasst folgende Schritte: Pressen und Verstemmen interner Komponenten, Anbringen der Verschlusskappe, Einfügen der elektrischen Anschlussklemme, Prüfung und Laserkennzeichnung.
Un convoyeur à palettes en U permet aux opérateurs d’accéder au milieu de la zone du convoyeur. Pour une production de faible volume, l’opérateur peut suivre la palette construite autour de la boucle pour charger les composants des postes. Les procédures d’assemblage comprennent le pressage et l’empilement des composants internes, le placement du couvercle, l’insertion de bornes électriques, des essais et un marquage au laser.
  2 Hits www.euro.who.int  
Der Kooperative SWIFT können nun alle Müllsammler im Belgrader Raum beitreten und so Zugang zu ihren Büro- und Sanitäreinrichtungen sowie zu ihren Müllwagen, -pressen und -sortiergeräten samt betrieblichen Gesundheits- und Sicherheitseinrichtungen erhalten.
La collecte informelle des ordures et des déchets est une stratégie importante de survie pour de nombreux groupes vulnérables de Serbie, en particulier les catégories les plus défavorisées de la population Rom. S'adressant à tous les collecteurs d'ordures informels de Belgrade, l'initiative SWIFT leur permet d'intégrer une coopérative disposant de bureaux et de services sanitaires, ainsi que des camions à ordures, des presses, des dispositifs de triage et des équipements de sécurité et d'hygiène au travail. Les membres de la coopérative peuvent ainsi offrir des services de gestion des déchets et collaborer avec d'autres organisations procédant à des opérations de collecte et de recyclage. La coopérative permettra aussi d'autres activités professionnelles relatives au nettoyage, aux services de la main-d'œuvre et à l'utilisation alternative des déchets à l'avenir.
  www.contec.pl  
Das B&B liegt direkt am Weg "der Pressen und Mühlen", und Sie können entdecken, wie die bäuerliche Kultur der Vergangenheit abgeleitet ihre Nahrung von Mutter Erde.
Vous pouvez visiter le Parco devero Vigil, vallées du parc Val Grande: Vigezzo (Vallée des Peintres) Formazza (Cascata del Toce) Divedro (Les gorges Uriezzo) Bognanco (thermique et sources) Val Anzasca (Macugnaga Monte Rosa).
  www.sensefuel.com  
Ich sagte. Unzureichend optimiert. Und überholt. Ich brauchte die Welt der roms und der Wurzel zu lernen seinen Saft zu pressen und es verwenden normalerweise jeden Tag.
Je l'ai dit. Mal optimisé. Et pas à jour. Je devais apprendre le monde des roms et la racine de presser son jus et de l'utiliser normalement tous les jours.
  2 Hits www.seibu-la.co.jp  
Nach der Lese per Hand während etwa einer Stunde fahren wir zur Kellerei Bodegas Gil Berzal, um die Trauben zu pressen und den ersten Most noch vor Erreichen der Vollendung zu kosten.
Après la vendange manuelle pendant une heure approximativement nous nous dirigeons à Bodegas Gil Berzal pour faire le pressage et déguster le premier moût en fleur.
  6 Hits www.takenouchikaidou.com  
PRÄZISIONSSTANZEN, PRESSEN UND FEDERN
PÉTROCHIMIE, PÉTROLE ET GAZ
  healts.com  
Pressen und Pressvorrichtungen
Presses et appareils de presse
  2 Hits www.lisfadis.com  
Manuelle Pressen und Montageeinrichtungen
Presses manuelles et installations de montage
  www.lescomes4x4festival.com  
nur sehr gut getrocknetes Heu / Stroh pressen und einlagern.
Ne presser et ne stocker que de la paille/du foin parfaitement secs.
  www.franke.com  
Blechverarbeitung: Tiefziehen, Pressen und Komplettstanzen
Usinage de tôle: emboutissage, matriçage et découpage-poinçonnage
  duvetnor.com  
Maschinen zum Aufbringen von gedruckten oder geprägten Ziermotiven auf Gürtel mit Rundmatrizen oder flachen Pressen und gerade Werkzeugen
Machines pour l'impression et la gravure des motifs décoratifs sur les ceintures à travers un système à rouleaux matrice ou par presse plane, e impressions linéaires.
  pornxxxvideos.vip  
PRESSEN UND VERPACKEN
PRESSAGE ET CONDITIONNEMENT
  www.zohiko.co.jp  
In der Ölmühle folgen dann die nachstehenden Verfahren: Mahlen, Pressen und Trennen
Dans le moulin sont effectués de manière mécanique les procédés de broyage, pressage et décantation.
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Die Vorschübe Dallan VEGA sind auch getrennt von den Stanzlinien lieferbar, um mit Pressen und Formstanzlinien Dritter kombiniert zu werden.
Les ameneurs Dallan VEGA peuvent être fournis à part des lignes de poinçonnage pour être jumelés avec les presses et les lignes d’emboutissage de partie tierce.
  2 Hits cafz.co  
Automatische Raumlöschanlage für Schmiedepressen, Pressen und Hydraulikräume
Système automatique d'extinction pour locaux pour presses à forger, presses et locaux hydrauliques
1 2 3 4 Arrow