Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 9 Domänen

www.bairroaltohotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wer gegen die Strassenverkehrs- oder Schifffahrtsgesetzgebung verstösst, muss mit folgenden Verfahren rechnen. Prinzipiell sind sie unabhängig von einander:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Quiconque viole les règles de la circulation routière doit s’attendre aux sanctions suivantes, qui sont en règle générale indépendantes les unes des autres:

www.clearingourpath.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In der Regel werden länger gelagerte Käse praktisch ausschliesslich mit Kälberlab hergestellt, jüngere Käse hingegen mit mikrobiellem Lab. Prinzipiell sind AOC-Käsesorten, die auf sehr traditionellen Rezepten beruhen, fast ausschliesslich mit Kälberlab hergestellt, z. B. Le Gruyère AOP/Raclette/Tête de Moine AOP.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.emmi.com als Prioritätsdomäne definieren

Pour la fabrication des fromages Emmi, nous utilisons de la présure de veau et de la présure microbienne (issue du champignon Mucor miehei et donc d’origine non animale). L’indication de la présure sur les étiquettes des fromages n’est pas prévue par la loi. L’étiquette n’indique donc pas le type de présure qui a été utilisé pour le fromage. Généralement, les fromages stockés plus longtemps sont presque exclusivement fabriqués avec de la présure de veau, les fromages plus jeunes avec de la présure microbienne. En principe, les variétés de fromages AOC basées sur des recettes très traditionnelles sont fabriquées presque exclusivement avec de la présure de veau, p. ex. Le Gruyère AOP/Raclette/Tête de Moine AOP. Parfois, les organisations des variétés l’exigent même dans leurs directives destinées aux producteurs de fromage. C’est le cas du Gruyère AOP.

www.vaud.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prinzipiell sind alle Unternehmen mehrwertsteuerpflichtig, unabhängig von ihrer Rechtsform. Da der Aufwand für den Staat und für die Unternehmen beträchtlich ist, wurde die Umsatzgrenze auf CHF 75'000.- pro Jahr festgesetzt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren

En principe, toutes les entreprises sont soumises à la TVA, quelle que soit leur forme juridique. Mais comme leffort administratif pour lEtat et pour les entreprises est important, la limite du chiffre daffaires a été fixée à CHF 75000.- par année. Si le chiffre daffaires natteint pas ce montant, il nest pas soumis à la taxe sur la valeur ajoutée. Celui qui ne paye pas de taxe sur la valeur ajoutée ne peut toutefois pas faire valoir les impôts préalables.

www.mardosuido.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prinzipiell sind Barcode-Wulstetiketten ein Standardprodukt. Es gibt jedoch bestimmte prozessabhängige Bestandteile des Wulstetiketts, die sich auf den Preis auswirken. Dabei spielen unter anderem folgende Aspekte eine Rolle:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen computype.com als Prioritätsdomäne definieren	Les étiquettes à code-barres pour talon de pneumatique sont un produit assez « standard ». Cependant, certains de leurs éléments peuvent varier en fonction des processus donnés, ce qui peut influer sur le prix final. Ces différences peuvent concerner :

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prinzipiell sind Desinfektionsmittel dazu ausgelegt, Gerätschaften oder Flächen zu desinfizieren. Bei der Beurteilung der Frage, ob Rückstände schädlich für Tiere sind, hängt es entscheidend von der Konzentration des Desinfektionsmittelrestes ab.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

Par principe, les désinfectants sont conçus pour désinfecter des outils ou des surfaces. Pour répondre à votre question, à savoir si les résidus sont néfastes ou pas pour les animaux, cela dépend exclusivement de la concentration du résidu de désinfectant. Il est pratiquement impossible de fournir de donnés générales. C'est la raison pour laquelle nous vous recommandons de bien rincer l'appareil désinfecté, au besoin même plusieurs fois, après avoir utilisé le désinfectant JBL. Ne pas utiliser JBL Desinfekt dans un aquarium peuplé d'animaux vivants et de plantes.

anodal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Um das Add-on zu nutzen, warten Sie auf die Meldung "Die Spieler haben jetzt eine Pause". Klicken Sie auf das Chiptablett und wählen Sie die Option "Mehr Chips hinzufügen". Prinzipiell sind Add-ons unabhängig davon verfügbar, wie viele Chips Sie haben.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren

Un « add-on » peut aussi être disponible à la fin de la période de rebuy. En général, il sera proposé lors de la première pause. Un add-on est en fait un rebuy supplémentaire. L'add-on ne vous sera pas automatiquement proposé. Pour prendre un add-on, attendez que le message « Les joueurs ont commencé leur pause. » apparaisse. Cliquez sur le plateau du croupier et sélectionnez l'option « Ajouter des jetons ». Généralement, l'add-on est proposé sans tenir compte du nombre de jetons que vous possédez.

em-trade.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prinzipiell sind die europäischen Rechtsvorschriften ab dem 1. Januar 2021 nicht mehr anwendbar. Im Bereich der sozialen Sicherheit würde die aktuelle Regelung weiterhin für britische Bürger gelten, die bereits am 31. Dezember 2020 in einem europäischen Mitgliedstaat leben oder arbeiten, und für Bürger der Europäischen Union, die am 31. Dezember 2020 im Vereinigten Königreich leben oder arbeiten, solange sich ihre Situation nicht ändert.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren

Le réglementation européenne n’est en principe plus applicable à partir du 1er janvier 2021. En matière de sécurité sociale, la réglementation existante resterait toutefois en vigueur pour les Britanniques qui résident ou travaillent déjà le 31 décembre 2020 dans un Etat membre de l’Union européenne et pour les citoyens de l’Union européenne qui résident ou travaillent le 31 décembre 2020 au Royaume-Uni, et ce aussi longtemps que cette situation reste inchangée.

prinzipiell sind – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch