privilegierte lage – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   98 Domains
  www.vaud.ch  
Wir geniessen eine privilegierte Lage umgeben von den Bergen des Genfersees. Von hier aus bietet sich nicht nur ein Blick auf eine atemberaubende Landschaft, auch unser mildes Mikroklima ist eine wunderbare Überraschung für Gäste, die zum ersten Mal zu uns kommen.
Nous avons la chance d’être entourés par le lac Léman et les Alpes. Le paysage de notre région est non seulement superbe, mais la douceur du microclimat surprend agréablement nos hôtes qui viennent pour la première fois chez nous.
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Das Quinta da Dinha im Ort São Roque genießt eine privilegierte Lage zwischen dem Meer und den Bergen, 3 km von Oliveira de Azeméis und São João da Madeira entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool.
L'établissement Quinta da Dinha bénéficie d'un emplacement privilégié entre mer et montagnes, dans le village de São Roque, à 3 km d'Oliveira de Azeméis et de São João da Madeira. Il dispose d'une piscine extérieure. Décorées avec élégance, les chambres sont équipées de la télévision par satellite et de la climatisation. Toutes comprennent également une salle de bains privative moderne pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle pré...vue à cet effet. Celle-ci est dotée d'une cheminée et donne sur la ferme et son joli jardin. Les plus sportifs pourront louer un vélo pour explorer les environs puis faire quelques brasses dans la piscine. Si vous souhaitez vous détendre, vous pourrez vous rendre à la bibliothèque et lire un livre près de la cheminée. Une aire de jeux pour les enfants est également disponible. Les deux villes de Porto et d'Aveiro sont à 30 minutes en voiture de l'établissement. Un parking gratuit est mis à votre disposition. En moins de 25 minutes en voiture, vous rejoindrez la plage d'Esmoriz au bord de l'Atlantique.
  3 Hits fondtlk.sk  
Die Liste der Bewegungsgründe ist mehr als klar, wenn es darum geht, dass die Reisenden ein bestimmtes Hotel (oder Reiseziel) oder ein anderes auswählen. Erste Strandlinie, ein tolles Gastronomieangebot, eine privilegierte Lage in der Stadt, positive Kommentare bei Booking oder TripAdvisor, Preis-Leistungsverhältnis….
(Español) Se acerca rápidamente las fiestas navideñas, en que la paz y la armonía están siempre presentes… o así debería ser al menos. Muchísimo trabajo, presiones económicas, comida y alcohol en exceso no son realmente buenos para nuestra salud, así que te dejamos unos consejos para ayudarte a sobrevivir a estas fiestas. 1. Planificación: Planifica […]
  hotels.swisshoteldata.ch  
Die zum See geöffnete Lounge und Sushi Bar, im selben Designstil gehalten wie das Restaurant Lake Side, bietet außergewöhnliche Cocktails und japanische Küche. Seine aussergewöhnliche Panoramaterrasse und seine privilegierte Lage machen das Restaurant zu einem einzigartigen Ort.
Récemment rénovées et redécorées, l'ensemble de nos chambres et suites satisfont aux meilleurs standards internationaux. La majorité des 90 chambres et suites, au décor contemporain, offrent une vue imprenable sur le lac de Neuchâtel et les Alpes. Equipées d'accès Internet ADSL & WIFI, d'écrans plats LCD, de ligne directe, coffre-fort, mini-bar, room-service et de climatisation, leur aménagement a été soigneusement conçu pour répondre idéalement aux besoins d'une clientèle d'affaires ou de tourisme. L'hôtel propose également un fitness et un héliport privé. La décoration raffinée et lumineuse du nouveau restaurant et Sushi Bar Lake Side fait de ce nouvel espace un lieu unique. Le chef et sa brigade sauront charmer et étonner vos papilles par la subtilité des mets proposés. Sa terrasse face au lac offre une vue panoramique exceptionnelle. Largement ouvertes sur le panorama du lac, nos 7 salles de réunion entièrement modulables peuvent accueillir jusqu'à 300 personnes.
  3 Hits issho.website  
Die privilegierte Lage, ein grünes Paradies mitten im Zentrum der galicischen Hauptstadt, gestattet Ihnen, den Zauber einer so magischen Stadt wie Santiago de Compostela auf einfachste Weise zu erleben.
Situé à Saint-Jacques-de-Compostelle, le Camping As Cancelas est, sans aucun doute, l’endroit idéal pour se détendre à la fin du pèlerinage et profiter de la ville et de la Galice. Son emplacement privilégié, un paradis vert dans le centre-ville de la capitale galicienne, vous permettra de découvrir les trésors d’une ville aussi magique que Saint-Jacques-de-Compostelle de la plus simple des façons. Pour visiter son quartier historique, il vous suffira simplement de faire une petite promenade de 25 minutes depuis le camping. Et si vous le souhaitez, d’autres possibilités, plus confortables, sont à votre disposition comme prendre la ligne de bus annexée au camping qui vous amènera dans le centre-ville en 5 minutesseulement.
  www.lamaisonvictor.com  
L'Hôtel & Spa Les Violettes**** Das Hotel und Spa Les Violettes**** überzeugt mit Lebensqualität und elegantem Charme. In einer ruhigen Umgebung, inmitten einer grünen Oase, genießt dieses Haus eine privilegierte Lage im Herzen der elsässischen Natur.
L'Hôtel & Spa Les Violettes**** séduit par sa douceur de vivre et son charme raffiné. Au calme, dans un écrin de verdure, cet établissement jouit d’une situation privilégiée, au cœur de la nature alsacienne.
  www.decirkel.net  
Das Hotel Puerta de Toledo besitzt eine privilegierte Lage gegenüber der historischen Puerta de Toledo, ganz in der Nähe des Königpalastes, der Almudena-Kathedrale, dem Königlichen Theater, der Plaza Mayor und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.
L’Hotel Puerta de Toledo bénéficie d’un emplacement privilégié face au monument de la Puerta de Toledo, et à proximité du Palais Royal, de la Cathédrale de l’Almudena, du Théâtre Royal, de la Plaza Mayor, du Rastro et d’un grand nombre de lieux touristiques de la capitale.
  www.akti.com  
Das Hotel Zenit Málaga bietet uns die Möglichkeit grosse Veranstaltungen auszuführen, die unsere privilegierte Lage in Málaga, mit Sicherheit, als grossen Erfolg garantieren kann. Ein Luxushöhepunkt für ein wichtiges Geschäftstreffen oder einen Business-Lunch, mit der Möglichkeit, über einen privaten Raum zu verfügen.
L’Hôtel Zenit Málaga vous offre la possibilité d’organiser de grands événements qui remporteront de francs succès et ce dans un lieu privilégié au centre de Málaga. Le sommum du luxe pour une importante réunion d’affaires ou un repas d’entreprise, avec la possibilité de disposer d’un salon privé.
  www.101fitness.org  
Durch seine privilegierte Lage mitten im Krater „Caldera de Tirajana“ wurde es im Laufe der Geschichte zum wichtigsten Verkehrsknotenpunkt zwischen dem Norden und Süden Gran Canarias.
Située en plein cœur de la Caldera de Tirajana, Tunte possède une situation privilégiée, qui en a fait, depuis des siècles, un véritable pôle de communication entre le nord et le sud de Grande Canarie.
  2 Hits www.geographie.uni-bonn.de  
Privilegierte Lage, Sicht auf das Meer und unseren herrlichen Sandstrand Ausgestattet für 4 Personen. Warmes Wasser und Strom (220W) Wohnraum / Küche (Gasherd) Rauchabzug, Kühlschrank und Mikrowelle Badezimmer: WC, Dusche, Waschbecken, Fön Doppelzimmer mit einem Ehebett Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten Betten mit Bettwäsche und Decken Terrassenmöbel: Tisch und 4 Stühle Handtuchverleih 5€/pro Person und Woche.
Placé devant notre magnifique plage, un emplacément privilégié Equipé pour 4 personnes: Eau chaude et éléctricité (220w) Salon/cuisine et cuisinière à gaz, avec extracteur de fumée, réfrigerateur et micro-onde Salle de bain avec douche, lavabo, WC et séche-cheveux Chambre double avec grand lit Chambre double avec lits jumeaux Lits équipés avec draps et couvertures Terrasse … Visiter
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Genießen Sie diesen exklusiven Ort und die besondere, privilegierte Lage mit einmaligem Blick auf den Atlantik.
Profitez de cet endroit unique avec sa position particulière et privilégiée sur les eaux de l'Atlantique.
  fmh.ch  
Nur 30 km vom internationalen Flughafen Costa Smeralda, dominiert die luxuriöse Villa Deledda die sanften Hügel des Pevero Golfs, im beliebten Nordsardinien. Diese privilegierte Lage ermöglicht einen wunderbaren Blick über die Bucht von Cala di Volpe, umrahmt vom wunderschönen türkisfarbenen Meer.
A seulement 30 km de l’aéroport international Costa Smeralda, la luxueuse Villa Deledda domine les collines du Golfo del Pevero, dans le nord de la Sardaigne. Cette position privilégiée laisse une vue magnifique sur la baie de Cala di Volpe, décoré par la mer turquoise.
  www.aluplast.sk  
Privilegierte Lage im Shopping- und Bankenviertel von Murcia, nur 10 Minuten vom Kongress- und Kunstpalast und der historischen Altstadt entfernt.
Dans un quartier commercial et financier privilégié de Murcie et à seulement 10 minutes du Palais des Congrès et des Expositions et du centre historique.
  www.ascona-locarno.com  
Die privilegierte Lage von Ascona und das milde Klima erlauben es, ein attraktives Kulturprogramm anzubieten, vor allem im Sommer. JazzAscona, eines der wichtigsten internationalen Jazzfestivals, lockt jährlich tausende von Liebhabern dieses Genres an, so dass man es als Hauptevent anschauen kann.
La position privilégiée du bourg, gratifié d’un climat clément, permet d’offrir des événements culturels de référence, surtout durant la saison estivale. Manifestation phare d’Ascona, JazzAscona est un des plus importants festivals de jazz internationaux, il attire chaque année des milliers de passionnés. Mosaïques de propositions alternatives, le marché hebdomadaire, le shopping, la gastronomie, le festival des artistes de rue, promettent de satisfaire petits et grands.
  wildfloweralliance.org  
Die privilegierte Lage der Villa San Leonardo ermöglicht es seinen Gästen einen Urlaub inmitten der Natur zu genießen. Die geräumigen Innen- und Außenräume verleihen Ihnen eine tolle Erholung. Es ist auch der ideale Ort für Ihre Empfänge.
L'emplacement privilégié de Villa San Leonardo permet à ses clients de profiter de vacances entourées par la nature. Les espaces intérieurs et extérieurs spacieux vous donnent une grande détente. C'est aussi l'endroit idéal pour vos réceptions. Les petits déjeuners sont servis dans deux magnifiques terrasses panoramiques pour vous permettre de déguster nos spécialités.
  www.urkiola.net  
Die privilegierte Lage des Hotels ermöglicht den Gästen den bequemen Zugang zum Stadtzentrum zu Fuß. In der Umgebung gibt es viele Restaurants, Bars, Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel und andere Serviceleistungen.
Cet hôtel idéalement situé permet de rejoindre à pied le centre-ville. Les clients séjourneront à proximité de différents restaurants, bars, magasins, transports publics et autres prestataires de services. La plage est à 4 km, tandis que l'aéroport de Madère est à 25 km.
  2 Hits www.appmercato.com  
Moderne Einrichtung, Klimaanlage, Mikrowelle (18 l), Haartrockner, Telefon, Wasserkocher, Safe und 20 Zoll großer LCD-Farbfernseher (kein Satellitenfernsehen). Sie genießen eine privilegierte Lage in Bezug auf den Strand, von dem sie circa nur 100 bis 150 Meter entfernt sind.
Avec environ 33 m2, ils peuvent accueillir confortablement 4 personnes. Ils sont aménagés comme les silver, mais ils sont un peu plus spacieux et ont été récemment rénovés, conformément aux spécifications en termes de confort et de design. Ameublement moderne, air conditionné, micro-onde (18 l.), sèche-cheveux, téléphone, bouilloire, coffre-fort et TV LCD 20'' (sans satellite). Ils jouissent d'une position privilégiée par rapport à la plage dont ils sont séparés d'une centaine de mètres. Pour un supplément de prix, vous pouvez demander l'activation du service Wi-Fi avec un accès limité dans l'appartement. plage dont ils se trouvent à 100 et 150 mètres.
  vinigrandi.cz  
Diese privilegierte Lage ermöglicht dem neugierigen Besucher, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der levantinischen Hauptstadt zu entdecken, da er sich weniger als zehn Minuten zu Fuß von den bekannten Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale, der Stierkampfarena (Plaza de Toros), dem Stierkampfmuseum (Museo taurino), der Seidenbörse (Lonja de la Seda), dem zentralen Markt (Mercado Central), dem Almudín, dem Botanische Garten und in den labyrinthischen Kopfsteinpflasterstraßen des Barrio del Carmen (Stadtteil) mit seinen Palästen und mittelalterlichen Gebäuden … befindet.
L’hôtel Venecia est situé sur la magnifique PLaza del Ayuntamiento (place de la Mairie), dans le centre de Valencia, c’est pourquoi il constitue un point de départ idéal pour commencer à arpenter les ruelles du centre historique de la ville. Cette situation privilégiée permettra au visiteur curieux de découvrir les principales attractions touristiques de la capitale du Levante, étant donné qu’il se trouvera à moins de dix minutes à pied des lieux les plus emblématiques que sont la Cathédrale, les Arènes et le Musée taurin, la Lonja (Bourse du Commerce de la soie) et la Place du marché central, l’Almudin, le Jardin Botanique, les rues labyrinthiques pavées du quartier du Carmen avec ses palais et ses bâtiments médiévaux.
  5 Hits www.contec.pl  
Das Hotel liegt an der Autobahn A / 14 PE-NORD Marine City S. Angelo (Pescara), mit großen privaten Parkplatz im Hotel Ristorante Miramare eine besonders privilegierte Lage und gemütliche bietet.
Situé à l'autoroute A / 14 PE-NORD Marine Ville S. Angelo (Pescara), avec un grand parking privé, l'Hôtel Ristorante Miramare offre une position particulièrement privilégiée et confortable.
  www.emilfreyclassics.ch  
Die privilegierte Lage des Gabarró Markt ist das Ergebnis der Zusammenarbeit mit Kunden und Lieferanten im Laufe der Jahre: die Zusammenarbeit mit innovativen und effizienten Unternehmen hat dazu beigetragen, zu fördern und zu gemeinsamen Erfolg.
La firme Gabarró, qui se est positionné ces dernières années comme le grand commerçant en bois Espagne, ne voudrez pas manquer votre rendez-vous avec vos clients et participera à la prochaine édition de Maderalia Sélection. La situation privilégiée de Gabarró marché est le fruit de la collaboration avec les clients et fournisseurs tout au long des années: travailler avec des entreprises innovantes et efficaces a contribué à faire progresser et réussir ensemble. À la fois, son caractère une entreprise familiale dédiée à bois provenant de 1907 été autorisé à investir en permanence et de créer une équipe de professionnels compétents pour maintenir leur position à la tête du secteur.
  www.savoirprevenir.com  
Privilegierte Lage
Emplacement privilégié
  www.csvintagehouse.com  
Eine privilegierte Lage und das geschmackvolle Décor bereichern die wunderbare Atmosphäre des Restaurants.
Une situation privilégiée et un endroit décoré avec goût s’ajoutent à l’excellente atmosphère de ce restaurant.
  www.croatiabikeweek.com  
Der Golf Palm Links genießt eine privilegierte Lage an der Südküste Tunesiens, 15 Autominuten von den herrlichen Städten Sousse und Monastir entfernt. Der Golfplatz ist zudem dank seiner Nähe zum wenige Minuten entfernt gelegenen internationalen Flughafen Monastir besonders gut angebunden.
Le Golf Palm Links jouit d'un emplacement privilégié sur la côte Est de Tunisie, à 15 minutes en voiture du centre des villes charmantes de Sousse et Monastir. Le club de Golf est en plus idéalement desservi par les axes de communication grâce à sa proximité avec l'aéroport international de Monastir. Les villes d’Hammamet et Tunis sont respectivement, à 85 et 145 kilomètres.
  2 Hits mybody.dz  
Mit Blick auf die zentrale Place de la Republique in Paris, befindet sich das Hotel de l'Exposition-République in einer gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebundene und privilegierte Lage, um zu Fuß zu vielen der interessantesten Plätze der französischen Hauptstadt zu gelangen.
Situé sur la centrale place de la République à Paris, l'Hôtel de l'Exposition-République se trouve dans un endroit bien desservi par les transports publics et d’où il est facile rejoindre les attractions les plus intéressantes de la capitale française.
  www.iwr-institut.de  
Die privilegierte Lage von Ascona und das milde Klima erlauben es, ein attraktives Kulturprogramm anzubieten, vor allem im Sommer. JazzAscona, eines der wichtigsten internationalen Jazzfestivals, lockt jährlich tausende von Liebhabern dieses Genres an, so dass man es als Hauptevent anschauen kann.
La position privilégiée du bourg, gratifié d’un climat clément, permet d’offrir des événements culturels de référence, surtout durant la saison estivale. Manifestation phare d’Ascona, JazzAscona est un des plus importants festivals de jazz internationaux, il attire chaque année des milliers de passionnés. Mosaïques de propositions alternatives, le marché hebdomadaire, le shopping, la gastronomie, le festival des artistes de rue, promettent de satisfaire petits et grands.
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Das Quinta da Encosta Velha, das sich perfekt in die malerische Landschaft der Westalgarve integriert, ist ein weiteres Beispiel für den bemerkenswerten Geschmack der Santo António Villas, Golf & Spa beim Bau einer Ferienanlage. Die Anlage befindet sich entlang des Costa Vicentina Naturschutzgebietes. Die privilegierte Lage dieses Luxusresorts wird Sie mit einer Vielzahl von einzigartigen Aktivitäten begeistern.
Se fondant dans la campagne tranquille de l’ouest de l’Algarve, la Quinta da Encosta Velha est un bel exemple du talent remarquable que possède le Santo António Villas, Golf & Spa pour choisir l’emplacement de ses complexes. Situé le long de la réserve naturelle de la Costa Vicentina, ce complexe de luxe au cadre privilégié vous propose de nombreuses possibilités pour vous divertir.
  www.activemind.legal  
Ihre privilegierte Lage bietet dem Besucher eine reichhaltige und abwechslungsreiche Auswahl an langen Stränden und malerischen Orten an der Küste, wie Cambrils, und im Landesinneren ruhige Dörfer und Felder.
La Costa Daurada est un des principaux centres touristiques de la Méditerranée.Sa situation privilégiée permet à ses visitants d’apprécier son territoire riche et varié, son littoral baigné par la mer Méditerranée, au coeur duquel se trouve Cambrils. A l’intérieur vous trouverez des villages tranquilles et des champs de cultures. La Costa Daurade doit son nom aux reflets dorés que provoque le soleil sur le sable blanc et fin de ses plages.
  www.netzmedien.ch  
Familien-Campingplatz am Mittelmeer und im Herzen der Stadt. Privilegierte Lage, direkter Zugang zu dem bewachten Strand mit feinem Sand. Ruhe und Komfort. Konservierte natürlichen Standort in der Nähe aller Geschäfte und Aktivitäten.
Camping familial au bord de la Méditerranée et en cœur de ville. Situation privilégiée, accès direct à la plage surveillée, de sable fin. Calme et confort. Site naturel préservé à deux pas de tous commerces et activités. Wifi.
  www.smokymountains-hotels.com  
Die privilegierte Lage Tschechiens zwischen Zentral- und Osteuropa macht das Land zu einem perfekten Enklave, um beide Märkte ‘anzugreifen’, was eine große Zahl an Ländern miteinschließt. Aber nicht nur die Lage macht das Land so attraktiv, sondern auch, dass die Bevölkerung im Schnitt sehr jung und in technischer Hinsicht äußerst qualifiziert ist, die Mehrheit gut Englisch spricht und die Lebenshaltungs- und Abreitskosten realtiv gering sind.
La situation privilégiée de la République Tchèque, entre Centre-europe et Europe de l’Est, lui confère une position parfaite pour « attaquer» les deux marchés, c’est-à-dire,  un grand nombre de pays. Mais, sa situation n’est pas son seul atout, sa jeunesse, aussi, très  bien formée techniquement, avec un haut niveau d’anglais sans oublier son coût de la vie et du travail, très abordables. Tout cela fait de la République Tchèque, un pays très compétitif pour les start-up.
  www.slotcar-boutique.com  
Privilegierte Lage
Un emplacement privilégié
1 2 3 4 Arrow