pro abend – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   23 Domains
  2 Hits 2015.rubyworld-conf.org  
Abendbuffet: + €35 pro Abend
Buffet du Soir: + €35 par nuit
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Outdoor Wellness: € 25 pro Abend (von 18:00-23:00 genießen von Außensauna, Whirlpool und überdachte Lounge mit Kamin, 40 m vom Studio)
Outdoor wellness: €25 par soirée (18h00-23h00: sauna extérieur, jacuzzi, salon couvert avec cheminée, à 40 m du studio)
  campingdenosse.nl  
Die Leistung des Ofens ist sehr hoch und erreicht am Wochenende bis zu 300/400 Pizzas pro Abend.
La productivité du nouveau four est très élevée, avec des pointes d'environ 300/400 pizzas par soirée pendant le week-end.
  2 Hits www.wbl.com.cy  
Fr. 40.00 pro Abend, mind. 5 Teilnehmer im Training
Fr. 40.00 soir, au min. 5 participants par entraînement
  4 Hits www.starwoodhotels.com  
Le Méridien Golfurlaub: Frühstücksbuffet und eine Runde Golf pro Abend inklusive Transfer
Escapade Golf Le Méridien : Petit déjeuner buffet et une partie de golf, avec transport ju
  2 Hits www.enefit.lv  
Das „Inter“ bietet bis zu drei Konzerte pro Abend bei ziemlich breit gefächerter Programmplanung an: Folk, Rock, Pop, Hip-Hop, Elektro, Weltmusik oder Chansons … bei kostenlosen Konzerten, nicht allzu teuren Drinks und einer langen Happy Hour von 18 bis 21 Uhr kann man hier einen netten, geselligen und gelungenen Abend verbringen.
De nombreux fêtards se retrouvent à Montreuil, le nouveau lieu de rendez-vous des noctambules. Pour s'y rendre, c'est facile puisque ce spot festif se situe à une station du métro Porte de Montreuil.
  swingersextube.net  
Von 19.30 – 23.00 Uhr können die Besucher von Geschäft zu Geschäft durch die Stadt ziehen und sich ein individuelles und abwechslungsreiches Abendprogramm zusammenstellen. In jedem teilnehmenden Geschäft findet 4 Mal pro Abend eine Aufführung statt.
De 19h30 à 23h00, les visiteurs peuvent se rendre d'un magasin à l'autre près de la ville et organiser eux-mêmes un programme de soirée individuel et varié. Dans chaque magasin participant, il y a une représentation 4 fois par soir. Les artistes de la région proposent des chansons, du théâtre, des lectures, de la musique pop et rock et bien plus encore. Cette année, le public pourra découvrir des moments forts.
  bigalpineguide.com  
Bei der Buchung dieses Packages bieten wir für ganz verliebte Paare eine Reduktion von 20% auf unser Private SPA an. Bitte reservieren Sie rechtzeitig, da nur ein Paar pro Abend das Vergnügen haben kann!
Lors de la réservation de ce forfait, nous offrons une réduction de 20% sur notre SPA privé pour tous les couples amoureux. Nous vous prions de réserver à l'avance, car seul un couple peut avoir ce plaisir chaque soir !
  hiltonhonors3.hilton.com  
Embassy Suites by Hilton Hotels erfüllt die Anforderungen von Reisenden schon im Voraus und bietet das, was am meisten zählt. Unsere Gäste erhalten bei Ankunft eine Suite mit zwei Zimmern, jeden Morgen kostenfreies Frühstück nach Bestellung und kostenfreie Getränke* und Snacks für zwei Stunden pro Abend.
Dans les hôtels Embassy Suites by Hilton, nous anticipons les besoins des voyageurs et leur proposons ce qui importe le plus. Tous nos hôtes sont accueillis dans une suite de deux pièces avec un petit déjeuner préparé à la demande servi gratuitement chaque matin, ainsi que des boissons gratuites* et des collations chaque soir pendant deux heures. Nous sommes ravis de vous accueillir dans plus de 200 destinations uniques : venez séjourner chez nous et découvrez tout ce que Embassy Suites by Hilton a à offrir.
  www.ducadidolle.it  
Pro Abend sind bis zu vier Fachreferate à 30 Minuten von jeweils unterschiedlichen Partnern vorgesehen. Dabei treten Sie direkt mit den Fachpersonen der Apotheken und Drogerien in Kontakt. Wir gewährleisten die Exklusivität der Themen und übernehmen für Sie die gesamte Organisation des Abends - von der Ausschreibung der Veranstaltung bis hin zur Kursauswertung.
Jusqu’à quatre exposés de 30 minutes présentés par des partenaires différents sont prévus chaque soirée. Vous entrez alors directement en contact avec le personnel qualifié des pharmacies et des drogueries. Nous garantissons l’exclusivité des thèmes et prenons en charge toute l’organisation de la soirée, de l’annonce de la manifestation à l’évaluation des cours.
  mbfilmmusic.ca  
Sie verzichtet bewusst auf eine grössere Kapazität zugunsten der besonderen Clubtisch-Atmosphäre. Der intime Rahmen von nur 1‘500 Personen pro Abend kombiniert mit dem Clubtischkonzept schafft eine Nähe zu den Stars, die kein anderes Festival bietet.
et renonce volontairement à augmenter sa capacité au profit d'une atmosphère club unique. La combinaison d'un public de 1'500 personnes par soirée et d'une disposition des places façon club crée une proximité avec les artistes que n'offre aucun autre festival. Ce n'est donc pas une surprise que le festival atteigne chaque année un taux d'occupation entre 97 et 100%.
  www.swisscom.ch  
Aber halt: Packen Sie sich auch Ihre Abende voller Arbeit, werden Sie irgendwann ausbrennen. Sie müssen auch einmal Kraft tanken. Reservieren Sie sich pro Abend zwei Stunden für sich – bevor Sie ins Bett gehen.
Beaucoup prennent le repas principal de leur journée le soir. Ce n’est pas bon pour la santé car le corps n’a pas fini de digérer à l’heure du coucher. Le sommeil peut être très perturbé. Le soir, il vaut mieux manger léger. Même si vous considérez le repas du soir comme le repas principal, oubliez le jarret ou la côtelette grasse. Optez plutôt pour une bonne salade composée ou du pain complet avec du fromage frais et des herbes.
  yeah.paleo.ch  
23. bis 28. Juli 1996 Das Festival beschliesst, die Geburtstags-Festival nahmen 225‘000 Besucher Besucherzahl auf 35'000 pro Abend zu teil. Oasis verlässt die Grosse Bühne nach einem beschränken, um den ihm eigenen Charakter zu 25minütigen Konzert, Noir Désir springt in letzter wahren.
Du 21 au 24 juillet 1988 Deux jours après une Du 19 au 24 juillet 1994 Michel Corboz dirige édition qui accueille 76 000 spectateurs (et plus de l’Orchestre de Chambre de Genève et l’Ensemble 40 artistes parmi lesquels Zucchero, Stephan Vocal de Lausanne lors d’une interprétation Eicher, Ray Charles, Sapho ou Curtis Mayfield), magistrale du Requiem de Mozart. Le Festival Paléo se voit proposer un nouveau terrain, sur les accorde une place toujours plus grande aux hauteurs de Nyon. En septembre, la décision de Magiciens d’Asse, ces funambules, acrobates, déménager en 1990 est prise. Il ne reste plus qu’à humoristes et comédiens qui s’immiscent dans la obtenir l’autorisation d’organiser une dernière fois foule, jonglent avec le rire et l’insolite. 179 000 le festival à Colovray.
  capzlog.aero  
Bei dem Express- und Paketzustelldienst kamen im Fernverkehr jede Nacht mehr als 160 Frachtfahrzeuge an, wobei das vorhandene Fördersystem in der Lage war, 20.000 bis 25.000 MailPacks und CourierPacks pro Abend zu verarbeiten.
The company, a leading overnight parcel carrier, had over 160 trunk vehicles arriving on site each night whereby the existing conveyor system was able to process 20,000 – 25,000 MailPacks and CourierPacks per evening. The company required a system that could quickly and reliably sort and transport goods to accommodate up to 92 trunk vehicles at any time so the roads in the local vicinity were kept clear. It needed to be installed directly above the existing system and increase capacity to between 15,000 and 20,000 parcels per hour when fully operational, enabling them to continue their commitment of delivering high service levels to their customers.
  www.swisscom.com  
Aber halt: Packen Sie sich auch Ihre Abende voller Arbeit, werden Sie irgendwann ausbrennen. Sie müssen auch einmal Kraft tanken. Reservieren Sie sich pro Abend zwei Stunden für sich – bevor Sie ins Bett gehen.
«Je n’ai pas de temps pour un hobby» – j’entends souvent cette phrase. C’est votre cas? Alors examinez une fois le temps dont vous disposez réellement. Pendant une semaine, notez en toute honnêteté combien d’heures vous passez devant la télévision le soir. Vous serez surpris du résultat. Laissez la télé éteinte – il y a tellement d’autres choses à faire: lire, jouer d’un instrument, faire du sport, écouter de la musique, faire du travail manuel. Laissez libre cours à votre imagination et à vos envies!
  stories.czechtourism.com  
Als die preußische Armee in Prag gewesen ist, war er ein gern gesehener Gast. An einem Abend lief er bis zu sechs mal pro Abend mit einer anderen Dame nach oben. Gustav Mahler hatte im Salon Gogo wiederum den Ruf des „verrückten Musikanten“.
Gustav Mahler avait, dans le salon Gogo, la réputation d’un « musicien timbré ». Il arrivait toujours précipitamment dans l’établissement après minuit, quand la représentation se terminait, pour s’enfermer dans la chambre « japonaise » du haut, où se trouvait un piano et il notait les motifs musicaux, qui lui venaient à l’esprit. Durant ce temps, il ne supportait pas d’être dérangé par la présence des jeunes filles. A la maison, il ne voulait vraisemblablement pas gêner sa famille et les voisins. Au matin, au moment de partir, il payait toujours le café et quelques bouteilles de champagne, qu’il ne buvait pas.