pro werk – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  3 Hits www.juhoule.com  
ZERTIFIZERUNGEN PRO WERK
CERTIFICATIONS PAR USINE
  www.labor-spiez.ch  
(Ein Formular pro Werk ausfüllen)
(Remplir un formulaire par usine)
  www.prolitteris.ch  
Mitglieder der ProLitteris können noch nicht veröffentlichte Werke gegen eine Entschädigung von CHF 100 pro Werk hinterlegen. Im Falle einer späteren Urheberrechtsverletzung wird die ProLitteris bestätigen, dass das Werk zu einem bestimmten Datum bei ihr hinterlegt wurde.
Les membres de ProLitteris peuvent déposer des œuvres qui n’ont pas encore été divulguée en payant une indemnité de CHF 100 par œuvre. Lors d’une lésion éventuelle du droit d’auteur survenant après la date du dépôt de l’œuvre, ProLitteris peut attester que l’œuvre a été déposée chez elle à une date précise.
  www.ifla.org  
? Pauschalzahlungen, bei denen ein Durchschnitts- oder Einheitsbetrag pro Werk festgelegt wurde. Dieses Verfahren kann mit der Vorauszahlung oder Guthaben- konten kombiniert werden.
IFLA Guidelines for Email Requests, IFLA Office for International Lending, 2000. Leaflet available from IFLA Office for International Lending, also available on IFLANET at http://www.ifla.org/VI/2/p3/g-ill.htm.
  2 Hits www.veritas.com  
Gesetzesbrecher können zudem zivilrechtlich auf Entschädigung in der tatsächlich entstandenen Höhe, entgangenem Gewinn und pauschalen Schadenersatz in Hohe von bis zu 150.000 US-Dollar pro Werk verklagt werden.
La violation des droits d'auteur est passible de cinq années de prison et d'une amende de 250 000 $. Les récidivistes peuvent être sanctionnés par une peine de prison allant jusqu'à 10 ans. Les auteurs de ce type d'infraction encourent également une sanction civile pouvant atteindre 150 000 $ par oeuvre, pour les dommages-intérêts compensatoires, les pertes financières ou les dommages-intérêts légaux.