probleme des – French Translation – Keybot Dictionary

  aquacity.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit «Erkanntnissen» gegen Teuerung ankämpfen Fürkauf und Versorgungssicherheit als praktische Probleme des Basler Rats im späten 15. Jahrhundert in Ausgabe 2017/3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revue-traverse.ch as primary domain	Combattre la hausse des prix par la loi. Le Conseil de Bâle face aux problèmes de l’accaparement et de la sécurité de l’approvisionnement à la fin du 15e siècle paru en 2017/3

  www.lincpen.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

86 Prozent der Zahnärzte leiden jährlich unter Nacken- und Rückenschmerzen.1 Aus diesem Grund wurde ihre Arbeitshaltung in verschiedenen Studien untersucht. Ziel war die Optimierung der Arbeitshaltung, um die Häufigkeit dieser Probleme des Bewegungsapparates zu minimieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xo-care.com as primary domain

Il est bien connu que les praticiens subissent un certain nombre de troubles spécifiques liés à leur système musculo-squelettique. Au moins 86 % des praticiens souffrent, tous les ans, de douleurs cervicales et dorsales.1 C’est la raison pour laquelle différentes recherches se sont intéressées à leur position de travail dans le but d’optimiser et de réduire l’apparition de ces problèmes musculo-squelettiques.

  3 Hits ar.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publikation Verfassungsrechtliche Probleme des einfachen und raschen Verfahrens Brönnimann Jürgen, in: Zeitschrift für Schweizerisches Recht (ZSR) 108/1989 I, S. 351 ff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	Publication Verfassungsrechtliche Probleme des einfachen und raschen Verfahrens Brönnimann Jürgen, in: Zeitschrift für Schweizerisches Recht (ZSR) 108/1989 I, S. 351 ff.

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Dienste arbeiten mit Ihren gewohnten Dateien, funktionieren zuverlässig, sind weit verbreitet, leicht aufzusetzen und für viele Anwendungen sogar kostenlos. Lösen diese Dienste also alle Probleme des verteilten Arbeitens im Team?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Comment transférer vos documents vers l'ensemble de vos Mac, iPhone et iPad ? Quel est le meilleur moyen pour partager des documents avec d'autres utilisateurs ? Comment synchroniser les modifications apportées par les différents utilisateurs ? Les services cloud tels que Dropbox et autres services similaires sont devenus très courants pour ce genre de tâche.

  2 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nach meinem Maturaabschluss in Fachinformatik und Netzwerktechnik habe ich angefangen bei Rubner im IT-Service-Desk zu arbeiten. Meine Aufgabe liegt darin, Probleme des Benutzers zu analysieren, in Form von Tickets zu dokumentieren und zu lösen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	“Après mes études en informatique et en technologie réseau, j'ai commencé à travailler pour Rubner au sein du service informatique. Ma tâche consiste à analyser les problèmes des utilisateurs et de les résoudre.”

  2 Hits www.psychologie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es soll eine erweiterte und vertiefte wissenschaftliche und berufliche Qualifikation zur Lösung spezifischer Probleme des Rechtssystems erreicht werden. Die erworbene Fachkompetenz befähigt, als Fachpsychologe/Fachpsychologin eigenverantwortlich in den verschiedenen Arbeitsfeldern der Rechtspsychologie tätig zu sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psychologie.ch as primary domain	Atteindre une qualification scientifique et professionnelle étendue et approfondie dans le domaine de la résolution de problèmes spécifiques au système juridique. Les compétences spécialisées acquises permettent d'être actif d'une manière responsable indépendante dans les divers champs d'activité de la psychologie légale.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Dokument werden die bekannten Probleme des funktionsbasierten Bereitstellungsmoduls für Identity Manager, Version 3.6, beschrieben. Informationen zu Problemen, die möglicherweise die Benutzeranwendung betreffen, jedoch nicht mit dem Funktionssubsystem zusammenhängen, finden Sie in der Readme-Datei zu Identity Manager 3.5.1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Ce document présente les problèmes connus relatifs au module de provisioning basé sur les rôles d'Identity Manager 3.6. Reportez-vous au fichier Lisez-moi d'Identity Manager 3.5.1 pour connaître les problèmes applicables à l'application utilisateur, mais sans rapport avec le sous-système de rôles. Pour une liste des problèmes relatifs à IDM 3.5.1 résolus dans la version 3.6 du module de provisioning basé sur les rôles, reportez-vous à Section 7.0, Problèmes résolus dans IDM 3.6

  2 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt stützt sich auf neuste wissenschaftliche Erkenntnisse im Bereich der rezeptiven Mehrsprachigkeit und untersucht eigens für die Materialerstellung die wichtigsten Probleme des Verstehens von verschiedenen Dialekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Le projet se base sur les connaissances scientifiques les plus récentes dans le domaine du multilinguisme réceptif et analyse les problèmes les plus importants de la compréhension de différents dialectes, ceci également dans le but de rassembler des données. Un élargissement du concept à d’autres langues est prévu en Suisse et en Europe.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Psychische Probleme des frühen Rentenalters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Troubles psychiques liés au début de la retraite

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nach meinem Maturaabschluss in Fachinformatik und Netzwerktechnik habe ich angefangen bei Rubner im IT-Service-Desk zu arbeiten. Meine Aufgabe liegt darin, Probleme des Benutzers zu analysieren, in Form von Tickets zu dokumentieren und zu lösen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	“Après mes études en informatique et en technologie réseau, j'ai commencé à travailler pour Rubner au sein du service informatique. Ma tâche consiste à analyser les problèmes des utilisateurs et de les résoudre.”

  unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projekt stützt sich auf neuste wissenschaftliche Erkenntnisse im Bereich der rezeptiven Mehrsprachigkeit und untersucht eigens für die Materialerstellung die wichtigsten Probleme des Verstehens von verschiedenen Dialekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Le projet se base sur les connaissances scientifiques les plus récentes dans le domaine du multilinguisme réceptif et analyse les problèmes les plus importants de la compréhension de différents dialectes, ceci également dans le but de rassembler des données. Un élargissement du concept à d’autres langues est prévu en Suisse et en Europe.

  www.takemetosweden.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mass-Kampagnen, Vergangenheit und Gegenwart. "Probleme des Kommunismus XXV:4 (Juli-August
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategicstudies.it as primary domain	Campagnes de masse ", Past and Present. "Problèmes du communisme XXV:4 (Juillet-août

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vater des Rock Dominicano, vor kurzem nach Leben zu leben genau, wie er leben wollte gestorben, Luis ist "Terror" Diaz. Wahrscheinlich klingt nicht alles, aber er war der Autor einiger der größten Probleme des Landes "Oh Ombe", "Marola" und "Dancing in the Street"(der Refrain, der von Shakira).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Le père de Rock Dominicano, récemment décédé après la vie la vie exactement comme il voulait vivre, est Luis "Terreur" Diaz. Probablement pas paraître quoi que ce soit, mais il était l'auteur de quelques-uns des plus grands problèmes du pays "Oh OMBE", "Marola" et "Dancing in the Street"(le refrain que Shakira). Marc Anthony, Sergio Vargas et Fernando Villalona avait joué ses thèmes. Il a également collaboré sur la BO de Blue in the Face et je, et de partager autour d'une bière avec lui, J'ai eu la chance de le voir jouer bon rock live avec son groupe "La Victoria",¨ dirigé par Marin Peña à la guitare.

  2 Hits www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sozialdemokratische Fraktion: Institutionelle Probleme des bilateralen Weges demokratiepolitisch annehmbar lösen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Groupe socialiste: Résoudre dans un esprit démocratique les problèmes institutionnels que pose la voie bilatérale

  kinderstudien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Probleme des Kunden vorzeitig zu erkennen und zu lösen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topflight.it as primary domain	anticiper et résoudre les problèmes du client.

  cote.labex.u-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Treffen bot den Ministerialdirektoren für Hochschulbildung der Mitgliedstaaten die Möglichkeit, über aktuelle Probleme des europäischen Bildungswesens zu diskutieren und bewährte Verfahren auszutauschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nesetweb.eu as primary domain

L’objectif de cette réunion était de donner aux directeurs généraux pour l’éducation scolaire supérieure de tous les États membres l’occasion de débattre des sujets actuels de l’Agenda européen de l’éducation et de partager les meilleures pratiques. La priorité de la réunion était l’engagement régional. Les participants étaient les directeurs généraux chargés de l’éducation scolaire supérieure, les représentants des conférences des recteurs et de la Commission européenne.

  3 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Mann, der schreit, erzählt eine berührende Vater-Sohn Beziehung aus dem Tschad. Der Film gibt einen authentischen Einblick in die politischen und sozialen Probleme des heutigen Afrika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Adam, la soixantaine, ancien champion de natation est maitre nageur d'un hôtel de luxe à N'Djamena. Lors du rachat de l'hôtel, il doit laisser la place à son fils Abdel. Il considère cette situation comme une déchéance sociale.

  www.proges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011: Internationale NDT Bobath Schulung - Rehabilitation der Kinder mit Probleme des zentralen Nervensystems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicco.ro as primary domain	2011: Cours international sur le traitement des troubles du neuro-développement (approche Bobath) - Récupération des enfants souffrant des maladies du système nerveux central

  www.medipol.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Behandlung geht dann weiter mit einer Entspannungsmassage, um die verschiedenen Probleme des Rückens, Halses, Nackens und der Schultern zu lösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelilio.com as primary domain	On poursuit par un massage décontracturant pour résoudre différents problèmes du dos, des épaules, du cou et de la cervicale.

  sriconsulting.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifiziert Probleme des Geschäfts und seiner Belegschaft, die aus dem schnellen Wandel entstehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peakon.com as primary domain	Identification des problèmes métier et de personnel causés par un changement rapide

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beim 7. IOSTE Symposium für Zentral- und Osteuropa werden Probleme des Wissenschafts- und Technologieunterrichts an der Universität sowie im Primar- und Sekundarunterricht von internationalen ExpertInnen und ExpertInnen aus Zentral- und Osteuropa diskutiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Le 7e symposium de l'IOSTE pour l'Europe centrale et orientale discutera des problèmes de l'enseignement scientifique et technologique à l'université et dans l'enseignement primaire et secondaire avec des experts internationaux et d'Europe centrale et orientale. Le délai d'inscription est le 31 mars 2009.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Ich freue mich sehr auf Katar; die Zeit ohne Rennen war länger als gewöhnlich. Der Winter verlief als Testsaison sehr erfolgreich und wir konnten eine Menge Probleme des vergangenen Jahres lösen, sodass ich gespannt bin, wie sich unser Paket unter Rennbedingungen verhält. Die Testfahrten sind eine Sache für sich, die echte Prüfung besteht darin, auf einen Podiumsplatz zu fahren. Jorge ist in hervorragender Form und die M1 ist startbereit. In den nächsten Tagen fahren wir die Strecke sauber, bevor es dann ins eigentliche Rennen geht.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

"Je suis très content d'aller au Qatar, l'intersaison a été plus longue que d'habitude. Nous avons eu de très bons tests hivernaux et nous avons résolu beaucoup de problèmes que nous avions en 2011. Je suis donc impatient de voir les performances de notre machine en conditions de course. Les essais sont une chose et le véritable test sera de finir sur le podium. Jorge est en pleine forme et la M1 est prête. Il va falloir nettoyer la piste durant les premiers jours et ensuite, place à la course !"

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei ist es unerheblich, wodurch es zu diesem ausweglosen Gesundheitszustand kam. Die gesundheitlichen Probleme des Patienten können sich aus jeder schweren, unheilbaren und irreversiblen Erkrankung ergeben, die unerträgliches körperliches oder psychisches Leid mit sich bringt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	qui se trouvent dans une situation médicale sans issue à la suite d’un accident ou d’une maladie. L’origine de l’état de santé sans issue est indifférente. Les problèmes de santé du patient peuvent résulter de toute affection grave, incurable et irréversible qui entraîne des souffrances physiques ou psychiques insupportables ;

  chinakdw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertiefen komplexere Probleme des Klavierspiels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acanthus-music.ch as primary domain	approfondissement de problèmes pianistiques complexes:

  2 Hits www.villasonnino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alto-Shaam wurde 1955 von Jerry Maahs gegründet. Durch seine langjährige Erfahrung in der System-Gastronomie war er für die Probleme des Heißhaltens sensibilisiert. Alto-Shaam ist ein anerkannter Marktführer in der Food-Service Industrie und bietet kommerzielle Garlösungen und -systeme, wie den ursprünglichen Cook & Hold Ofen, Combitherm®-Dämpfer, QuickchillerTM Schnellkühler, Umluftöfen, Smoker, XcelerateTM -Hi-Speed-Öfen, Rotisserie-Grillgeräte, Heißhalteschränke, beheizte Vitrinen, Merchandiser, Heißhaltewannen sowie Fritteusen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alto-shaam.com as primary domain

Alto-Shaam a été fondé en 1955 par Jerry Maahs, qui a reconnu les besoins en matière de conservation de la chaleur au sein de sa propre entreprise. Alto-Shaam demeure le chef de file reconnu dans l'industrie de la restauration, offrant un large éventail de solutions et systèmes commerciaux de cuisson : fours de cuisson et maintien originaux Cook & Hold, fours Combitherm®, réfrigérateurs QuickchillerTM , fours à convection, fumoirs, fours à haute vitesse XcelerateTM, rôtissoires, armoires de maintien en température, vitrines chauffantes, présentoirs, cuves alimentaires et friteuses.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erörterung der Probleme, des vorgeschlagenen Ansatzes und der Methoden [ PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Examen des différents aspects et propositions d'approche et de méthodes [ PDF

  www.dentalschool.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die wachsenden Beträge, die in die Forschung fliessen, und die erstaunliche Kreativität des Menschen könnten ganz neue Wege für die Lösung der Probleme des Klimawandels eröffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonhote.ch as primary domain	Les montants croissants alloués à la recherche et la stupéfiante créativité humaine pourraient bien amener des réponses inédites aux enjeux climatiques.

  2 Hits aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Thorax-Röntgenuntersuchung ist ein einfacher Vorgang, bei dem Probleme des Herzens oder der Lunge identifiziert werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	Une radiographie de la poitrine est une procédure simple qui peut permettre d'identifier des problèmes cardiaques ou pulmonaires.

  www.pazhuyan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"READY COOL" ist der neue AUTOMATISCH KÜHLENDE PLATTENHALTER FÜR DIAMANTEN VON KLINDEX®, der als Lösung für typische Probleme des Trockenschleifens, "die übermäßige Hitze des Werkzeugs und deren nachteilige Auswirkung auf Effizienz und Leistung", entwickelt wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klindex.it as primary domain	« READY COOL » est le nouveau SUPPORT DE PLAQUE DIAMANT A REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE DE KLINDEX®, conçu pour résoudre certains des problèmes courants du meulage à sec, « la chaleur excessive de l'outil a un impact négatif sur l'efficacité et la performance ».

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Vertrag bildet die Grundlage für ein umfangreiches Sechsjahresprogramm mit dem Ziel, die Probleme des freien Handels über die EU-Binnengrenzen hinweg zu lösen, und führt zur Schaffung des „Binnenmarktes“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Les noms de Solidarność, le syndicat polonais, et de Lech Walesa, son dirigeant, deviennent familiers en Europe et dans le monde à la suite des grèves du chantier naval de Gdansk durant l'été 80. En 1981, la Grèce devient le dixième membre de l'UE, puis vient le tour de l'Espagne et du Portugal cinq ans plus tard. C'est en 1986 que l'Acte unique européen est signé. Ce traité sert de base à un vaste programme de six ans destiné à supprimer les entraves à la libre circulation des marchandises au sein de l'UE, donnant naissant au «marché unique». Le 9 novembre 1989 marque un grand bouleversement politique avec la chute du mur de Berlin et l'ouverture, pour la première fois depuis 28 ans, de la frontière entre l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est, bientôt réunifiées.