produkte der firma – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   33 Domains
  www.romchart.com  
Produkte der Firma
Produits proposés
  www.canalplusadvertising.com  
DOLDER MASSARA ist seit langem Marktführer im Bereich Beschleuniger für Gummi. Jahrzehntelang haben wir Produkte der Firma FLEXSYS (ehem. MONSANTO) vertrieben. Nachdem diese Produkte nicht mehr auf dem Markt zur Verfügung standen, haben wir zur Befriedigung der Anforderungen unserer Kunden sorgfältig neue Versorgungsquellen ausgewählt, die es uns ermöglichen sollten, die qualitativen Standards zu moderaten Preisen beizubehalten und haben daraufhin die Produktreihe DOLDER® ACCELERATOR entwickelt.
Depuis toujours, DOLDER Massara est le leader du marché dans le secteur des accélérateurs pour caoutchouc. Nous avons distribué les produits de la société Flexsys (anciennement Monsanto) pendant des dizaines d'années. Après la fin de la commercialisation de ces produits, et afin de satisfaire aux demandes de nos clients, nous avons sélectionné de nouveaux fournisseurs nous permettant de maintenir les normes qualitatives à prix modérés, et avons développé la gamme DOLDER® ACCELERATOR. Pour cette gamme aussi, la marque DOLDER est une garantie à la fois de qualité et de niveau de service élevé.
  www.hek.ch  
In China werden nicht nur sämtliche Produkte der Firma Apple hergestellt, das Unternehmen erwirtschaftet dort auch 10 Prozent seines Umsatzes. Durch die wirtschaftliche Liberalisierung erlebt die chinesische Bevölkerung zwar einen wachsenden Wohlstand, politisches Mitspracherecht hat sie jedoch nicht, und der Begriff Ausbeutung ist im Reich der Mitte unbekannt:
Not only is China the sole producer of all Apple products, Apple also makes 10% of its sales in China. Thanks to economic liberalization, the Chinese public is experiencing an increase in wealth, yet has no with to participate in political questions and having no Chinese word for „exploitation“.
  sucre.pl  
In China werden nicht nur sämtliche Produkte der Firma Apple hergestellt, das Unternehmen erwirtschaftet dort auch 10 Prozent seines Umsatzes. Durch die wirtschaftliche Liberalisierung erlebt die chinesische Bevölkerung zwar einen wachsenden Wohlstand, politisches Mitspracherecht hat sie jedoch nicht, und der Begriff Ausbeutung ist im Reich der Mitte unbekannt:
Not only is China the sole producer of all Apple products, Apple also makes 10% of its sales in China. Thanks to economic liberalization, the Chinese public is experiencing an increase in wealth, yet has no with to participate in political questions and having no Chinese word for „exploitation“.
  www.michis-appartements.com  
Die Schnittstellen zwischen dem optischen Glasfasernetz und den Unterstationssteuerungen bilden die Glasfaser-Produkte der Firma Diamond SA. Hierfür wurden «Building Entry Points» (BEP), E-2000TM Patchcords mit besten mechanischen und optischen Eigenschaften sowie Industrieswitches für Ringstrukturen mit geringsten Umschaltzeiten und E-2000TM Transceivern eingesetzt.
Les interfaces entre le réseau de fibre optique en verre et les commandes des sous-stations forment les produits de fibre optique de la société Diamond SA. Ces interfaces sont constituées de «Building Entry Points» (BEP), de patchcords E-2000TM aux meilleures propriétés mécaniques et optiques, ainsi que de commutateurs industriels rapides pour des structures en anneaux et d’émetteurs-récepteurs E-2000TM. Ces éléments ont été sélectionnés pour garantir une fiabilité à long terme de la communication optique de réseau.
  www.insulakoeln.com  
An der Wand hinter Eva Jaisli steht ein Gestell voller Werkzeuge – Schraubenzieher, Inbusschlüssel und Multitools, akkurat nach Form und Farbe aufgehängt. Die Produkte der Firma PB Swiss Tools aus dem emmentalischen Wasen stehen für solide Schweizer Qualität, sie sind präzis, praktisch und erst noch elegant.
Le mur derrière Eva Jaisli fait apparaître nombre d’outils en tout genre (tournevis, clés Allen et outils multifonctions), soigneusement rangés selon leur forme et leur couleur. Les produits fabriqués par PB Swiss Tools, entreprise basée à Wasen dans l’Emmental, incarnent la qualité Made in Switzerland qui allie précision, simplicité et élégance. Une philosophie qui correspond bien à Eva Jaisli, à la tête du groupe depuis 1997 (année de création de l’association d’aide et de soins à domicile).
  11 Hits www.brightcove.com  
(NASDAQ: BCOV), ein führender globaler Anbieter von cloudbasierten Contentdiensten, bietet zahlreiche Produkte, die von Organisationen rund um die Welt zum Veröffentlichen und Verbreiten digitaler Medien eingesetzt werden. Die Produkte der Firma umfassen die marktführende Onlinevideoplattform Video Cloud und Zencoder, einen führenden cloudbasierten Service zur Medienverarbeitung.
Brightcove Inc. (NASDAQ : BCOV), un grand fournisseur mondial de services de contenu cloud, offre une gamme de produits permettant de publier et de distribuer des médias numériques professionnels dans le monde entier.& Parmi ses produits, la société&propose Video Cloud, la meilleure plate-forme vidéo en ligne du marché et Zencoder, un service de traitement cloud des médias et un lecteur vidéo HTML5. Brightcove compte plus de 6 300 clients dans plus de 60 pays, faisant appel aux services de contenu cloud de Brightcove pour construire et offrir la meilleure qualité multimédia possible sur les ordinateurs, téléphones intelligents, tablettes et téléviseurs connectés.
  6 Hits blog.brightcove.com  
(NASDAQ: BCOV), ein führender globaler Anbieter von cloudbasierten Contentdiensten, bietet zahlreiche Produkte zum Veröffentlichen und Verbreiten digitaler Medien von Organisationen weltweit. Die Produkte der Firma umfassen die marktführende Onlinevideoplattform Video Cloud und Zencoder, einen führenden Cloud-basierten Service zur Medienverarbeitung.
Brightcove Inc. (NASDAQ : BCOV), un grand fournisseur mondial de services de contenu cloud, offre une gamme de produits permettant de publier et de distribuer des médias numériques professionnels dans le monde entier.& Parmi ses produits, la société&propose Video Cloud, la meilleure plate-forme vidéo en ligne du marché et Zencoder, un service de traitement cloud des médias et un lecteur vidéo HTML5. Brightcove compte plus de 6 300 clients dans plus de 60 pays, faisant appel aux services de contenu cloud de Brightcove pour construire et offrir la meilleure qualité multimédia possible sur les ordinateurs, téléphones intelligents, tablettes et téléviseurs connectés.
  www.gioielleriaguidetti.it  
Wir nutzen das Customer Relationship Management tool Salesforce und das Servicetool desk.com. Beide Programme sind Produkte der Firma Salesforce.com Inc. Wir speichern und verarbeiten in diesen Systemen Informationen über ihr Unternehmen, Ansprechpartner in Ihrem Unternehmen und deren Kontaktinformationen, die erfolgte Kommunikation mit Ihnen sowie interne Notizen.
Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles importantes afin de protéger vos données contre les dangers potentiels, par exemple accès non autorisé ou consultation non autorisée, compromission, modification ou diffusion, ainsi que perte, destruction ou usage abusif.
  www.carpinteriabacigalupe.com  
Unter dem Dach der Buzzi Unicem Gruppe bietet das Unter­nehmen rund um Zement und Beton Lösungen für Kunden in aller Welt. Seit vielen Jahren setzen die Werke der Dyckerhoff AG Produkte der Firma perma-tec erfolgreich ein.
La société Dyckerhoff est connue pour ses matériaux de construction innovants. Elle fait partie du groupe Buzzi Unicem et fournit des produits en ciment et en béton dans le monde entier. Dyckerhoff utilise les produit perma depuis des années. Les systèmes de lubrification automatique perma-tec sont en effet parfaitement adaptés aux conditions ambiantes difficiles de la production de ciment, notamment le perma CLASSIC qui s’avère être un graisseur particulièrement robuste.
  www.native-instruments.com  
Das NI Marketing-Team zählt zur Zeit ungefähr 50 Mitarbeiter, die alle dafür sorgen, dass die Produkte der Firma den Menschen draußen angemessen präsentiert und erklärt werden. Die NI Webseite ist dabei das zentrale Mittel der Kommunikation und Promotion.
The NI Marketing team currently counts about 50 people, who all make sure that the company's products are properly presented and explained to the outside world, with the NI website as the central communication and promotion tool. The Marketing team looks both after strategic and conceptual aspects of branding and market communication, as well as creative aspects like video production, graphic and web design and copywriting, and also comprises PR tasks like press and artist relations, events and community management.
  www.team7.at  
Diese sollten mit größerer Sorgfalt behandelt werden, als bei sonstigen Glasoberflächen üblich. Die Reinigung darf nur mit silikon- und säurefreien Reinigungsmitteln erfolgen. TEAM 7 empfiehlt dazu Produkte der Firma Jemako.
Le verre coloré satiné présente une surface rugueuse, ce qui le rend plus sensible aux salissures. Le verre coloré doit être nettoyé avec plus de soin que les surfaces de verre courantes. Le nettoyage doit être effectué uniquement avec des produits libres de silicone et d'acide.
  www.painless-deep-tissue-massage.com  
Wenn Sie sich im Ausland für Produkte der Firma RESOL interessieren, stehen Ihnen neben RESOL Deutschland auch unsere Vertriebspartner weltweit zur Verfügung. Unsere Partner bieten Ihnen kompetente Beratung und technischen Support in der jeweiligen Landesprache.
Si vous êtes intéressés par les produits RESOL à l’étranger, nos partenaires commerciaux sont à votre disposition partout dans le monde tout comme RESOL Allemagne. Nos partenaires commerciaux vous conseillent et vous offrent de l’assistance technique de manière compétente dans la langue du pays concerné.
  www.parcours-lmd.salima.tn  
Mit der Übernahme des Produktionsunternehmens Zifru Trockenprodukte GmbH wird das Produktsortiment u.a. um getrocknete Gemüse und Früchte erweitert. Unter der Marke Snapz werden bereits seit mehreren Jahren Produkte der Firma Zifru Trockenprodukte GmbH in Europa und den USA vermarktet.
Actuellement, le domaine d’activités Cereals & Ingredients développe et commercialise d’ores et déjà un certain nombre de produits nutritionnels sains pour enfants et adolescents. La reprise du producteur Zifru Trockenprodukte GmbH permet d’enrichir la gamme de produits et d’intégrer entre autres légumes et fruits secs. Les produits de la société Zifru Trockenprodukte GmbH sont déjà commercialisés depuis de nombreuses années sous la marque Snapz en Europe et aux Etats-Unis.
  www.fdqc.com  
Hauptziel von Bové Montero y Asociados, S.L. ist es, den Kunden der Firma, potenziellen Kunden und allgemeinen Benutzern die Dienstleistungen und Produkte der Firma bekannt zu geben und ihnen wichtige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für sie von Nutzen sein können.
Son objectif principal est d’informer les clients de Bové Montero y Asociados, S.L., possibles clientes et usagers en général, des services et des produits du Cabinet, ainsi que de leur fournir des informations considérées comme importantes qui pourraient leur être utiles.
  maps.engadin.com  
Die Produkte der Firma werden von der Möbel- und Möbelteile-Industrie verwendet, wo Schnitt, Gehrungsschnitt und Fräsen wichtig sind, besonders für die Herstellung von Lautsprecherboxen (für Hi-Fi), Schubladen, Kleinmöbel, Türen, Fußbodenleisten für Fertigparkett, Wände, Rahmenleisten, Sockelleisten, Bettgestelle, Küchenplatten aus verschiedenen Kunststoff-Materialien, usw.
Les produits réalisés par l’entreprise sont employés dans l’industrie du meuble et des composants d’ameublement (en bois ou autres matériaux) pour laquelle la coupe, la coupe en V (pour le « folding ») et le fraisage sont des aspects technologiques importants: ils sont notamment utilisés pour la production de boîtiers d’enceintes hi-fi, tiroirs, petit meubles, portes d’armoire, lames de parquet, parois, bandes pour cadres, plinthes, lattes pour sommiers, plans de travail de cuisine dans divers matériaux plastiques, et pour bien d’autres objets encore.
  2 Hits www.astro.com  
Von Beginn an war es Astrodiensts Anliegen, astrologische Bilder und Ideen zu verbreiten, und die Sprachbegabung der Mond-Merkur Konjunktion spiegelt sich in der Tatsache wider, dass die Website und Produkte der Firma in so vielen Sprachen verfügbar sind.
The language of Astrodienst is a language not entirely acceptable to the outside world: Chiron usually reflects difficulty in acceptance by the collective, and its placement in Gemini underlines the fact that astrology is a language not yet acknowledged by the larger collective in which we live.
  2 Hits km0.deputacionlugo.org  
Erst vor drei Jahren entschied er sich auf Anraten der Deutschschweizer Joskin-Importeurin Althaus AG, die Produkte der Firma Joskin in sein Verkaufsprogramm aufzunehmen.
Impressionnés par le processus de fabrication, le niveau de qualité, ainsi que la transparence des procédés, les visiteurs faisaient preuve de leur intérêt pour les processus de fabrication et le matériel JOSKIN en posant une multitude de questions.
  www.sosa.cat  
1. Die von YOGI TEA GmbH auf dieser Website zur Verfügung gestellten Marketingmaterialien dienen ausschließlich der Bewerbung der Produkte der Firma YOGI TEA GmbH.
3. Les supports peuvent être utilisés intégralement ou partiellement, tant que le caractère du texte et le contexte sont maintenus.
  2 Hits www.vinosdonmarcial.cl  
Zertifikate, Atteste, Zulassungen und sonstige technische Dokumente, die Konformität der Produkte der Firma BAKS mit geltenden Normen und rechtlichen Anforderungen bestätigen.
Certificats, attestations, accords et autres documents techniques, certifiant la conformité des produits BAKS avec les normes et dispositions légales en faveur.
  buitenland.uva.nl  
In diesen Bereich können Sie die verschiedenen Produkte der Firma PA.CO. Imballaggi auswählen und feststellen, ob sie am Lager vorhanden sind.
Dans cette section, vous pourrez choisir et vérifier la disponibilité en entrepôt de différents produits de la société PA.CO. Emballages.
  www.thermall.com.tr  
Riscos Maschinen sind für die Verarbeitung empfindlicher Produkte aus Fisch konstruiert, die von Fischstäbchen bis hin zu Surimi reichen. Die Produkte der Firma Risco, die Formgenauigkeit und eine gewichtsgenaue Portionierung garantieren, erhalten den optimalen Feuchtigkeitsgehalt der Ausgangsfüllung.
Les machines Risco sont projetés pour transformer des produits délicats tels que le poisson, des bâtonnets de poisson au surimi. Les produits Risco assurent des formes exactes et une précision du poids des portions, en conservant une humidité optimale de la pâte initiale.
  3 Hits www.hotelverso.ba  
Das Sofa Leslie zeichnet sich durch seine leichten Volumen aus und die schneiderische Kunstfertigkeit der Konfektion, die seit jeher alle Produkte der Firma kennzeichnet. Die Rückenlehne ist umhüllend, leicht gerundet und bietet mit ihrer Einlage aus Memory Foam höchsten Sitzkomfort.
Le canapé Leslie se démarque par ses volumes légers et sa confection est l’expression du savoir-faire artisanal qui distingue depuis toujours les produits de l’entreprise. Le dossier a une ligne enveloppante et offre un haut niveau de confort grâce à un insert en mousse thermosensible à Memory Foam. Le plateau d’assise est constitué d’une structure raffinée en chêne massif teinté Moka à pores ouverts. Le canapé Leslie repose sur des pieds en aluminium moulé sous pression couleur Étain. En raison de ses formes compactes, de son style et de son élégance, le canapé Leslie peut aussi bien être utilisé pour meubler des espaces domestiques de petites dimensions que d’hospitalité, tels que lounge, salles d’attente et bureaux de direction. Contrairement aux fauteuils du même nom pour lesquels on peut associer un revêtement en cuir ou en tissu de la coque interne au revêtement en cuir de la coque externe, le revêtement du canapé Leslie ne peut être que mono-matière, c’est-à-dire tout en cuir ou dans l’un des innombrables tissus exclusifs de la collection textile Minotti.