produziert werden kann – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.liquidjunglelab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir betrachten die Honigbiene in ihrem natürlichen Umfeld als Teil unserer Biodiversität und zeigen auf, wie ökologische und ökonomische Bedürfnisse unserer Zeit optimal gesteuert und damit Honig nachhaltig produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienenzukunft.ch as primary domain

FreeTheBees est une organisation d’intérêt général. Notre indépendance totale fait notre force. Nous considérons les abeilles mellifères dans leur environnement naturel comme une part de notre diversité et montrons comment les impératifs écologiques et économiques de notre temps peuvent être pilotés de manière optimale, de façon à permettre une production durable du miel. Nos conseillers scientifiques sont garants de la qualité technique de nos actions.

  www.baque-forte-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bevor ein neues Produkt überhaupt erst produziert werden kann, muss es zunächst einmal entwickelt worden sein. Die Phase der Forschung und Entwicklung ist eine der spannendsten im Zyklus eines Produkts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evs-translations.com as primary domain	Ce projet illustre à merveille le fait que nos clients peuvent compter sur les équipes de traduction, de design et de gestion de projet d'EVS Translations pour leur offrir un supplément de réactivité et d'adaptabilité, tout en ayant l'assurance de bénéficier de la qualité désormais attendue de la part d'EVS Translations.

  www.neubrow.domachevo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Deck kann mit einer dünnen Plastikschicht beschichtet werden, damit das Papier vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt bleibt. Ausserdem ist die Palette so konzipiert, dass sie ohne weiteres in verschiedenen Abmessungen produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poolingpartners.com as primary domain

Nous avons à faire à ces palettes spéciales quotidiennement. Chaque jour, les fabricants de papier ont besoin de palettes personnalisées pour transporter le papier qu’ils ont produit. FHG Faber Pallets fabrique ces palettes spéciales. Il s’agit d’une palette faite de cales ponctuées et de bois dur. Le plancher peut être fini avec une fine couche de plastique qui protège le papier contre l’humidité et la saleté. La palette est également conçue de manière à la produire en différentes tailles. Faber Pallets se spécialise dans la fourniture de petites séries de palettes avec un retournement rapide. Grâce aux machines contrôlées par ordinateur et aux temps de configuration minimaux, les palettes de toute taille souhaitée peuvent être produites presque immédiatement.

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Janine Bolliger und ihre Mitarbeitenden haben im Rahmen des Forschungsprogramms «Energy Change Impact» untersucht, wie viel Energie aus Wind und Sonne in der Schweiz mit geringen Landnutzungskonflikten produziert werden kann und welche Chancen sich dadurch wirtschaftlich ergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain

Si on limite la production à des sites peu conflictuels, le potentiel énergétique global s’en trouvera considérablement réduit. Peser les intérêts est donc nécessaire, l’utilisation des énergies renouvelables offrant aussi de grandes chances. Dans le cadre du programme de recherche «Energy Change Impact», Janine Bolliger et ses collaboratrices et collaborateurs étudient la quantité d’énergie éolienne et solaire potentiellement produite en Suisse lors de faibles conflits d’utilisation du sol, et les opportunités économiques qui en découleraient. Pour leurs prévisions, les chercheurs ont pris en considération trois scénarios futurs d’utilisation du sol, ainsi que le progrès technologique escompté.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei einem Mangel an Xeronin können viele Nährstoffe nicht verarbeitet werden und der Körper speichert sie als Fett – die Folgen sind bekannt. Hat der Körper genug Xeronin, dann tritt auch früher ein Sättigungsgefühl ein – eben weil genug Energie produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

Chez l’homme, la xéronine est produite dans le gros intestin et elle est contenue dans pratiquement toutes les cellules de tous les êtres vivants (aussi des plantes et des microorganisms), un manque de xéronine peut prédisposer à de nombreuses maladies. La xéronine influence aussi la perméabilité des membranes cellulaires en sorte qu’il est possible d’absorber aussi de plus grandes molécules – un processus qui joue un rôle très important dans la digestion. Par là, les cellules peuvent être mieux alimentées en substances nutritives et produire assez d’énergie. En présence d’un manque de xéronine, beaucoup de substances nutritives ne peuvent pas être transformées et le corps les stocke sous forme de graisse – avec les conséquences bien connues. Si le corps dispose d’assez de xéronine, on est plus vite rassasié – parce qu’on est capable de produire assez d’énergie.

  www.scinet.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies gilt für Stallungen, wo einfache Unterstände, die Schutz vor Zugluft und Nässe bieten, vollauf genügen. Die Tiere helfen somit mit, dass mit sehr wenig Investitionen produziert werden kann und dass sie auch bei schwierigen Bodenverhältnissen keine Gelenksschwierigkeiten haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wollschwein.ch as primary domain

Les cochons laineux sont un bien culturel. De même que les monuments, les vieilles charrues, les hallebardes ou les timbres, les cochons laineux font partie des acquis culturels de notre civilisation. Mais, au contraire de la plupart des autres biens culturels, les animaux de rente sont vivants, ils ont besoin de soins quotidiens et ils continuent à se développer constamment d’une génération à l’autre. Les cochons laineux sont aussi des animaux de rente et ils ne sont donc pas là seulement pour réjouir leurs propriétaires. Ils conviennent à l’élevage extensif tant en matière de performance que du point de vue des exigences. Naturellement, un cochon laineux est capable d’apprécier des mélanges de céréales coûteux. Mais il peut aussi sans problème se contenter de peu et se nourrir de produits simples (herbe, foin, châtaignes, déchets de jardin, restes de la moisson, pommes, son, pain, éventuellement pommes de terre). Cela vaut aussi pour l’étable: un abri simple, protégé du vent et de l’humidité, suffit parfaitement. Les animaux contribuent ainsi à une production nécessitant très peu d’investissements; en outre, ils n’ont pas de problèmes articulaires, même s’ils se trouvent sur des terrains inégaux.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf diese Weise, wenn eine Person, die sich in der Datenbank befindet|trifft, zum 112 anruft|klopft|läutet und wenn das Telefon anhängt (oder sie hängen ihm an) er ist nicht nötig dass keine Information beiträgt|liefert weil der Operator|Bediener vom 112, vor dem Verdacht darauf, dass eine Aggression produziert werden kann, und ohne mehr Präambeln|Vorreden, einen Code|Kodex aktivieren wird Iris um die Tatsachen|Angelegenheiten|Vorfälle sofort all den Organismen mitzuteilen, die mobilisieren müssen, um dieser Person zu helfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Il faut signaler que le Service d'Émergences|Urgences 112 peut placer géographiquement celles téléphonées procédant de téléphones fixes. De cette manière, si une personne qui se trouve dans la base de données téléphone au 112 et accroche le téléphone (ou ils|elles lui accrochent) il ne le faut pas qu'aucune information apporte parce que l'opérateur du 112, devant le soupçon qu'une agression peut se produire et sans plus de préambules, activera un Code d'Iris pour communiquer les faits immédiatement à tous les organismes qui doivent se mobiliser pour aider cette personne.

  www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit neben der Wärme auch Strom produziert werden kann, wird eine der Holzfeuerungen mit einem Generator ausgestattet. Eine Heissluftturbine mit einer elektrischen Leistung von rund 100 kW, die von der Thurgauer Firma Schmid energy solutions für kleine, dezentrale Kraftwerke entwickelt wurde, treibt den Generator an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain

Une des chaudières à bois sera équipée d'un générateur qui fournira de l'électricité en sus de la chaleur. Une turbine à air chaud d'une puissance électrique d’environ 100 kW entraînera le générateur. Elle a été développée par l'entreprise thurgovienne Schmid energy solutions pour les petites productions décentralisées. L'air résiduel évacué par la turbine sera utilisé comme air de combustion et récupéré pour produire de la chaleur. Ceci permettra d’atteindre un rendement total supérieur à 77 %. Cette technologie est utilisée depuis trois ans dans une installation-pilote située au siège de Schmid energy solutions à Eschlikon (TG). Pour le projet FW DÜDINGEN, cette entreprise a développé et optimisé cette turbine à air chaud, afin que le système permette de produire de l’électricité et de la chaleur de manière efficace et économique.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Gegenzug aber müssen sie sich verpflichten, bei der Entwicklung des Produktes die Produktionsmöglichkeiten der Institutionen zu berücksichtigen und solange am Produkt zu arbeiten, bis dieses von einer Institution kostengerecht produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Et aujourd’hui, il ne s’agit plus d’associer les idées et préoccupations des designers et celles du label «Fidea Design» aux ressources et aux capacités des institutions sociales concernées. Les aides octroient aux designers un budget de CHF 4000 pour chaque produit sélectionné. En contrepartie, ceux-ci doivent s’engager à tenir compte des ressources des institutions et à développer leur produit jusqu’à ce qu’une institution puisse le fabriquer à coût abordable. Les trois nouveaux produits qui rejoindront le portefeuille de «Fidea Design» seront présentés en août à la Ornaris à Berne. Nous sommes impatients!

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während des Dominion-Krieges kommt es aufgrund der Verminung des bajoranischen Wurmloches zu massiven Versorgungsproblemen mit der Droge, da sie im Alpha-Quadranten auf absehbare Zeit nicht in ausreichendem Maße produziert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.memory-alpha.org as primary domain	il assurait l'alimentation de l'Espèce Jem'Hadars à défaut de tout autre aliment liquide ou solide en étant composé des substances nutritives essentielles

  3 Hits www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank dieser Risikodeckung, die aus dem KEV-Fonds finanziert wird, ist es für Investoren einfacher, ein Geothermieprojekt voranzutreiben, ohne die definitive Gewissheit zu haben, dass erfolgreich Strom produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain

La Confédération dispose actuellement de plusieurs instruments pour promouvoir les projets géothermiques: le soutien financier de projets de recherche ainsi que d'installations pilotes ou de démonstration, l'information et la formation dans le cadre de SuisseEnergie, la rétribution à prix coûtant (RPC) et la couverture des risques selon l'article 15a de la loi sur l'énergie. Avec cette couverture des risques, financée par le fonds de la RPC, les investisseurs peuvent plus facilement faire avancer les projets de géothermie sans avoir la certitude de réussir à produire effectivement de l'électricité en fin de processus. Le montant disponible de la couverture atteint 150 millions de francs au total.

  www.groupe-e.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit neben der Wärme auch Strom produziert werden kann, wird eine der Holzfeuerungen mit einem Generator ausgestattet. Eine Heissluftturbine mit einer elektrischen Leistung von rund 100 kW, die von der Thurgauer Firma Schmid energy solutions für kleine, dezentrale Kraftwerke entwickelt wurde, treibt den Generator an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupe-e.ch as primary domain

Une des chaudières à bois sera équipée d'un générateur qui fournira de l'électricité en sus de la chaleur. Une turbine à air chaud d'une puissance électrique d’environ 100 kW entraînera le générateur. Elle a été développée par l'entreprise thurgovienne Schmid energy solutions pour les petites productions décentralisées. L'air résiduel évacué par la turbine sera utilisé comme air de combustion et récupéré pour produire de la chaleur. Ceci permettra d’atteindre un rendement total supérieur à 77 %. Cette technologie est utilisée depuis trois ans dans une installation-pilote située au siège de Schmid energy solutions à Eschlikon (TG). Pour le projet FW DÜDINGEN, cette entreprise a développé et optimisé cette turbine à air chaud, afin que le système permette de produire de l’électricité et de la chaleur de manière efficace et économique.

  www.bequiet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überprüfung der Produzierbarkeit des Produktes: Die Fabrik prüft designtechnisch, ob das von uns konstruierte Produkt umsetzbar ist und zu den festgelegten Kosten produziert werden kann. Die Produktionsschritte müssen logischerweise realisierbar sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bequiet.com as primary domain	FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) : analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité ; contrôle qualité qui détermine si certains composants ou éléments peuvent générer des problèmes ultérieurement (mauvaise position des composants, mauvais agencement, mauvaise conception)

  www.solesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit deren Verbrennung oder Vergasung kann die im Holz vorhandene Energie hochwertig genutzt werden. Fernwärmenetze oder Industrieprozesse können mit CO2-neutraler thermischer Energie versorgt werden, wobei mit Blockheizkraftwerken oder Turbinen zusätzlich Strom produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solesuisse.ch as primary domain

Les secteurs du bois, de l’exploitation forestière et du retraitement des déchets produisent une quantité considérable de déchets contenant du bois réutilisable (vieux bois, écorces, bois résiduel, etc.). La combustion et la gazéification de ces matières permet une valorisation importante de l’énergie contenue dans le bois et permet d’approvisionner des réseaux de chauffage et l’industrie. Il est également possible de produire de l’électricité grâce à des centrales à cogénération ou des turbines.

  www.juspax.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Anbetracht der tendenziell wachsenden Sicherheitsbedenken – welche auch seitens ENSI geäussert werden – sowie der Tatsache, dass Atomstrom nicht mehr kostendeckend produziert werden kann, erachtet die Kommission einen möglichst frühen Ausstieg aus der Kernenergie als machbar und wünschenswert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juspax.ch as primary domain

Un approvisionnement fiable en énergie constitue un bien certain pour Justice et Paix. La sortie du nucléaire nous pose ainsi devant de gros défis, car les décisions que nous prenons aujourdʼhui affecteront considérablement notre génération et les générations futures. Au vu des réserves soulevées quant à la sécurité du nucléaire – exprimées aussi par lʼIFSN – ainsi que du fait avéré que lʼélectricité nucléaire ne peut plus couvrir ses propres coûts de production, la Commission estime quʼune sortie du nucléaire le plus tôt possible est faisable et souhaitable. Dʼaprès Justice et Paix, le danger de pénurie dʼélectricité est faible, car actuellement lʼEurope en produit plus quʼassez, quand bien même certaines centrales nucléaires – y compris en Suisse – ont été mises hors service pour des raisons techniques depuis un certain temps déjà. Par ailleurs, la diffusion de lʼénergie éolique et solaire a radicalement changé le marché de lʼélectricité et lʼoffre y relative. Cette évolution perdurera, mais tout de même il faut continuer la recherche de nouvelles formes de production énergétique.

  2 Hits www.nadzieja.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er wächst vereinzelt in einigen Regionen von Schweden. Der Ertrag der Ernte, die Anfang August stattfindet, bestimmt maßgeblich die Menge von Absinthe, die jedes Jahr produziert werden kann. Nach der Ernte wird der Wermut für ein Jahr auf dem Dachboden hängend getrocknet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain

La grande absinthe, un des éléments les plus importants de l'absinthe, n'est en revanche pas cultivée. Elle pousse à l'état sauvage dans certaines régions de Suède, et est ensuite récoltée par les deux distillateurs. Le rendement de la récolte, ayant lieu début Août, est déterminant pour estimer la quantité d'absinthe qui pourra être produite chaque année. Après la récolte, l'absinthe est mise à sécher au grenier de la distillerie pendant un an. Cette absinthe suédoise a un arôme particulièrement intense et vaporeux, clairement reconnaissable dans les deux absinthes. Le distillateur affirme lui-même qu'il détient une absinthe de qualité bien plus élevée comparée à l'absinthe cultivée.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jede Fraktion bietet eine einzigartige Auswahl an Belohnungen, inklusive neuer Jungtiere (die zu mächtigen Fraktions-Reittieren herangezogen werden können) und neue Produktionsrezepte, mit denen dann eine große Auswahl unterschiedlicher Umhänge produziert werden kann, wodurch der Umhang zur neuen taktischen Auswahlmöglichkeit für die Spieler von Albion wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Ces joueurs seront aussi fortement récompensés pour toutes les activités PvE et PvP de faction en étant inscrits. Chaque faction possède un ensemble de récompenses unique, incluant de nouveaux bébés animaux (qui peuvent être élevés en de puissantes montures de faction), ainsi que de nouveaux plans de fabrication pouvant être utilisés pour créer une large panoplie de capes différentes, ouvrant l’emplacement de cape à une toute nouvelle option tactique pour les joueurs d’Albion.

  4 Hits www.maison5temps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereits in der Entwicklungsphase müssen die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass ein Fahrzeug oder Bauteil nach Abschluss ausgiebiger Tests fehlerfrei, rechtskonform und prozessoptimiert produziert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formeld.com as primary domain	Nous gérons ces processus d'essai et nous proposons également de tester l'ensemble du parc de véhicules. Formel D possède une expertise non seulement technique, mais aussi organisationnelle et logistique. Nous misons sur nos points forts : définir, organiser et mettre en œuvre des processus de test et de validation, y compris la logistique et la gestion de flotte.

  icewood.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Archivierung der Bestellscheine und Rechnungen wird auf einem verlässlichen und dauerhaften Träger ausgeführt, der als Beweis produziert werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santi-shop.eu as primary domain	L'archivage des bons de commande et des factures est effectué sur un support fiable et durable pouvant être produit à titre de preuve.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und wie wir alle wissen, bewirkt die Reduzierung der Produktionszeit, dass eine höhere Menge an Werkstücken in einer bestimmten Zeit produziert werden kann, was dem Besitzer einer Multi S höhere Einnahmen sichert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Grâce à la flexibilité de la machine SPADA associée à celle de la commande CNC de NUM, la configuration de la machine peut être très rapide et très facile à modifier si vous devez fabriquer une autre pièce. Cette machine permet de réaliser n’importe quel processus d’usinage tel que le fraisage, le perçage, le découpage, etc. Pour ce qui est de l’architecture compacte et révolutionnaire de la Multi S, la distance entre les divers postes de travail est très courte, ce qui permet de considérablement réduire le temps de production d’une pièce à usiner. Et comme tout le monde le sait, une réduction du temps de production signifie la possibilité de produire un plus grand nombre de pièces en un temps donné, ce qui permet au propriétaire de la Multi S de gagner encore plus d’argent.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die geplante Anlage in St.Gallen gewährt die nationale Netzgesellschaft nun die zweite solche Risikodeckung. Dank dieser Garantie, ist es für Investoren einfacher, ein Geothermieprojekt voranzutreiben, ohne die definitive Gewissheit zu haben, dass erfolgreich Strom produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Début octobre 2011, Swissgrid accordait pour la première fois en Suisse une garantie des risques à la société AGEPP SA à Lavey-les-Bains (VD) pour un projet de géothermie. L'installation prévue à St-Gall est ainsi la deuxième à profiter de cette couverture des risques fournie par la société nationale pour l'exploitation du réseau. Avec cette garantie, les investisseurs peuvent plus facilement faire avancer les projets de géothermie sans avoir la certitude de réussir à produire effectivement de l'électricité en fin de processus.

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damit dieser Film produziert werden kann, wurden bisher viele Stunden freiwilliger Arbeit investiert. Unser Engagement soll auch weiterhin unentgeltlich bleiben. Trotzdem fehlt es noch an Geld, um die Kosten für Material, Spesen sowie für die Postproduktion zu decken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	To produce this film, many people have invested long hours of voluntary work, and we are not seeking to be paid for our engagement. However, our project still lacks money to cover the expenses for equipment, rent and travel as well as the post-production. We need your help to tell O.’s story!

  nocut.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rheinau befindet sich in der Grenzregion zu Deutschland. Wind und Insekten halten sich nicht an Landesgrenzen. Damit weiterhin auf beiden Seiten des Rheins gentechfreies Saatgut produziert werden kann, wurde 2005 der Verein Gen-Au-Rheinau gegründet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sativa-rheinau.ch as primary domain	Rheinau se trouve dans la zone frontière avec l‘Allemagne. Le vent et les insectes ne s’arrêtent pas aux limites des pays. L’association Gen-Au-Rheinau a été fondée en 2005 afin de permette une production de semence libre de génie génétique des deux côtés du Rhin.

  bioscript.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die in den Informatiksystemen von gfellerbio.ch unter vernünftigen Sicherheitsbedingungen enthaltenen elektronischen Verzeichnisse werden als Beweise für die Mitteilungen, Aufträge und Zahlungen angesehen, die zwischen den Parteien erfolgt sind. Die Archivierung der Bestellscheine und der Rechnungen wird auf einem verlässlichen und dauerhaften Träger durchgeführt, der als Beweis produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfellerbio.ch as primary domain

Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de gfellerbio.ch dans des conditions raisonnables de sécurité, seront considérés comme les preuves des communications, des commandes et des paiements intervenus entre les parties. L'archivage des bons de commande et des factures est effectué sur un support fiable et durable pouvant être produit à titre de preuve.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MEG kann auch aus Pflanzenölen hergestellt werden, obwohl dies bisher noch nicht in größerem Umfang geschieht. Bio-Ethanol und Bio-Öl können aus Hanf und anderen Gewächsen hergestellt werden, aus denen PET, das zu 30 % auf pflanzlicher Basis besteht, produziert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Le PET est produit en combinant 32,2 % de monoéthylène glycol (MEG) avec 67,8 % d’acide téréphtalique purifié (PTA) dans un réacteur d’estérification et en convergeant le résultat dans un réacteur de polycondensation. Il est possible de produire du MEG à partir de bioéthanol :’éthanol est déshydraté catalytiquement pour former de l’éthylène, qui est ensuite oxydé. L’oxyde d’éthylène réagit ensuite au contact de l’eau pour devenir du MEG. Le MEG peut également être produit à partir d’huiles végétales, bien que cette méthode ne soit pas utilisée à grande échelle actuellement. Le bioéthanol et les biohuiles peuvent être produits à partir de chanvre et d’autres cultures, et il est possible de les utiliser pour produire du PET qui comporte environ 30 % de matériau végétal ; produire du PTA à partir de sources naturelles semble néanmoins un peu plus délicat.

  www.swissmilk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt viel praktische Arbeit mit Tieren und Maschinen zu verrichten. Damit überhaupt produziert werden kann, gilt es, den Milchverkauf zu organisieren. Auch die Büroarbeiten wie Betriebsführung mit Buchhaltung, Planung und Administration fallen an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmilk.ch as primary domain

En production laitière, les exigences sont multiples. Il faut disposer de terres, d'étables, de locaux pour stocker le fourrage, de bétail, de machines et d'appareils, mais aussi d'un savoir-faire et de connaissances approfondies. C'est un travail où l'activité pratique avec les animaux et les machines prend une grande place. Mais avant de songer à produire du lait, encore faut-il avoir assuré ses débouchés. Il ne faut pas oublier le travail de bureau et de gestion de l'exploitation qui regroupe la comptabilité, la planification et l'administration. Chaque exploitation de production laitière a son contexte particulier. S'il est nécessaire de disposer des facteurs de production adéquats, il faut aussi des acheteurs à qui vendre les produits.

  job-kfc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Christian Hacker, Leiter des Integrationsprojektes bei Faller: „Wir machten uns Gedanken darüber, wie wir in Zukunft produzieren wollen und gingen hierfür an unserem Prozess entlang. Wir überprüften, welche Tools für den Prozess die ideale Basis darstellen und über welche wir bereits verfügen. Ziel war ein zentrales, standortübergreifendes Vorstufen-Management-System inklusive Druckdatenmanagement mit einem automatisierten Preflight-Prozess nach Eingang der Kundendaten, von dem dann so automatisiert wie möglich bis zur Ausgabe der Druckplatten produziert werden kann. Nachdem wir verschiedene Angebote am Markt geprüft hatten, kam nur die Lösung von Hybrid Software in Frage, die alle unsere Anforderungen erfüllen konnte. Zudem entschieden wir uns für die Module TWIST und DIALOGUE Engine von DALIM SOFTWARE, um in unserem Ablauf einige wichtige Arbeitsschritte auszuführen. Wir sind überzeugt davon, dass dies die richtigen Werkzeuge für unsere Anforderungen sind. Die ausgereifte Technik, die einfache Bedienung und die Stabilität der DALIM Komponenten haben uns überzeugt.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalim.com as primary domain

Faller began the project of integrating pre-press into the central business processes around two years ago. At that time, process specifications were developed that laid out what the optimum pre-press workflow should look like. Christian Hacker, Head of the Integration Project at Faller: “We had been thinking about how we want to run our production in future, and to this end we analysed our process. We checked which tools represent the ideal basis for the process and those tools we already had. The objective was a central, pre-press management system in operation across all sites and including print data management with an automated preflight process following receipt of the customer data, which can then be used for production with as much automation as possible through to output of the printing plates. After we had tested various offerings available on the market, the solution from Hybrid Software came under scrutiny and we discovered it could meet all our requirements. We also decided in favour of the TWIST and DIALOGUE Engine modules from DALIM SOFTWARE to implement several work steps in our workflow. We are convinced that these are the right tools for our requirements. The highly developed technology, simple operation and stability of the DALIM components won us over.”