projektbegleitung – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.aenova-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fachberatung / Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kek.ch as primary domain	Expertises et accompagnement

  www.onssrszlss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain	le suivi des projets;

  www.lcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das schweizerische Unternehmen mit seinem Qualitätsverständnis, der professionellen Projektbegleitung und seinen einzigartigen Programmen hat dafür gesorgt, dass die fünf Jungunternehmerinnen in Rekordzeit ihre Textilreinigung konzipieren und eröffnen konnten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain

Dès le départ, pour la société vischpa Textilreinigung SA de Visp le choix du fabricant de lave-linge était arrêté. Le premier contact avec Schulthess a été concluant. Caractérisée par ses plus hautes exigences de qualité, un accompagnement professionnel du projet et des programmes de lavage uniques en leur genre, la société suisse a veillé à ce que les cinq jeunes entrepreneuses puissent concevoir et inaugurer en un temps record leur pressing. Aujourd’hui, Visp dispose du lavage Wet-Clean écologique et durable.

  2 Hits www.canalplusadvertising.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daraus sind nicht nur Geschäftsbeziehungen entstanden, sondern oftmals auch Freundschaften. Wir bieten unseren Kunden eine professionelle Projektbegleitung von der Analyse, über die Rohstoffauswahl mit Produkten von Weltmarktführern, bis zur kommerziellen Produktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolder.com as primary domain	Nous offrons à nos clients un accompagnement professionnel du projet, de l'analyse à la production commerciale, en passant par le choix des matières premières avec des produits des leaders du marché mondial. Nos spécialistes expérimentés assurent une assistance technique parfaite, la logistique garantit un approvisionnement fiable pour votre production.

  siena.guidatoscana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Austausch mit Fachleuten aus verschiedenen Branchen sorgt für einen dynamischen Innovationsprozess. Dazu kommen eine direkte Projektbegleitung sowie wertvolle Kontaktvermittlung im Netzwerk. Der SIP Biel/Bienne bietet ausserdem:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berninvest.be.ch as primary domain

Aux entreprises et aux équipes de projets, le Switzerland Innovation Park Biel/Bienne propose des locaux très bien situés à des conditions intéressantes, de même que des prestations en relation avec la recherche et le développement. Savoir-faire professionnel, équipements techniques et environnement propice à l'inspiration réduisent la distance qui sépare l'idée de la maturité du produit. L'échange avec des spécialistes de différentes branches garantit le dynamisme du processus d'innovation. A cela viennent s'ajouter un accompagnement direct du projet et l'établissement de précieux contacts au sein du réseau. Le SIP de Biel/Bienne propose par ailleurs:

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Entwicklung der neuen Website war ein kleines Team rund um den Webmaster der ComCom zuständig. Die Projektbegleitung und die Konzeptphase wurden in enger Zusammenarbeit mit einem Projektleiter des BIT (Bundesamt für Informatik und Telekommunikation) durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Le site nouveau site a été développé par une petite équipe constituée autour du webmaster de la ComCom. Le suivi du projet et sa phase de conceptualisation ont été menés en étroite collaboration avec un chef de projet de l'OFIT (Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication). Pour réaliser le graphisme, laComCom a fait appel à la société RDM (Régie Développement Multimédia) basée à Nyon.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die Entwicklung der neuen Website war ein kleines Team rund um den Webmaster der ComCom zuständig. Die Projektbegleitung und die Konzeptphase wurden in enger Zusammenarbeit mit einem Projektleiter des BIT (Bundesamt für Informatik und Telekommunikation) durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Le site nouveau site a été développé par une petite équipe constituée autour du webmaster de la ComCom. Le suivi du projet et sa phase de conceptualisation ont été menés en étroite collaboration avec un chef de projet de l'OFIT (Office fédéral de l'informatique et de la télécommunication). Pour réaliser le graphisme, laComCom a fait appel à la société RDM (Régie Développement Multimédia) basée à Nyon.

  aeralux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wyss Aluhit hat eine immense Erfahrung im Entwickeln und Fertigen von kundenspezifischen Metallbau-Lösungen. Dabei profitieren die Kunden von umfassenden Dienstleistungen und einer individuellen Beratung inklusive Projektbegleitung in Stahl- und Aluminium-Konstruktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wyssaluhit.ch as primary domain	Wyss Aluhit possède une expérience colossale dans la conception et la fabrication de constructions métalliques personnalisées. Ses clients bénéficient de prestations complètes et d’un conseil individualisé tout au long de leur projet de construction en acier ou en aluminium.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Beschaffungen von Liefer-, Dienst- und/oder Bauleistungen erfolgen im Rahmen von Ausschreibungen. Sowohl die für die Projektbegleitung beauftragte Konsulentenfirma als auch die ausgewählten Lieferanten schliessen die Verträge jeweils mit dem Empfänger im Partnerland ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Tous les achats de prestations en matière de livraison, de services et/ou de travaux de construction s'effectuent dans le cadre d'un appel d'offres. Tant la société de conseil mandatée pour accompagner le projet que les fournisseurs retenus concluent systématiquement les contrats avec le bénéficiaire du pays partenaire.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Idées de projet

  www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	le suivi des projets;

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	le suivi des projets;

  2 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Idées de projet

  3 Hits www.jokasafe.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almatec.ch as primary domain	analyse et tests

  10 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Anwendung von Tools zur Projektbegleitung und -bewertung dient der Steigerung der Qualität und Wertschöpfung von TNC-Projekten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Le recours à des outils de suivi et d’évaluation permet d’améliorer la qualité et la valeur ajoutée des projets de CTN.

  www.fundacionrana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung und Controlling der Einführung einer neuen ERP-Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimando.com as primary domain	Suivi de projet et controlling dans l'introduction d'un nouveau système ERP

  www.studiocelentano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektleitung oder Projektbegleitung bei der Einführung unserer Softwareprodukte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avatech.ch as primary domain	Direction ou accompagnement de projets dans le cadre de la mise en place de nos produits logiciels

  3 Hits www.hess-med.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almatec.com as primary domain	analyse et tests

  www.ecrowdinvest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sia.ch as primary domain	Suivi du projet:

  www.mapnews.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	technische Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studerus.ch as primary domain	Passez commande en toute simplicité !

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine kompetente Projektbegleitung durch alle Phasen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain	Un accompagnement de projet marqué par la compétence durant toutes les phases.

  10 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung und Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain	Suivi de projets et information

  3 Hits compassionaction.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allnav.com as primary domain	Accompagnement de projets

  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung bei Umsetzung (Leitung, Qualitätssicherung, Audits)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain	Accompagnement dans la mise en œuvre du projet (direction, assurance de la qualité, audits)

  www.electrosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung bei Umsetzung (Leitung, Qualitätssicherung, Audits)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain	Accompagnement dans la mise en œuvre du projet (direction, assurance de la qualité, audits)

  mayday2007.nobody.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umfassende Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medidata.ch as primary domain	Encadrement complet des projets

  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technische bzw. kommerzielle Projektbegleitung bis zum Abschluss bzw. Abnahme durch den Kunden in Zusammenarbeit mit den technischen Abteilungen bzw. Zulieferanten und dem Vertrieb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Technical and commercial project accompaniment until customer's acceptance, in coordination with our technical departments, our suppliers and our sales department

  www.ferrum.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepro.ch as primary domain	accompagnement des projets

  www.prolocomarinaromea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbegleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee-francoallemand.com as primary domain	Parrainages

  www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit geeigneten Instru-menten wollten die Gemeinden einen interkommunalen Ausgleich für die Nutzen und Lasten treffen, welche durch die sehr unterschiedliche Verteilung und Nutzung der Industrie- und Gewerbeflächen entstehen. Für die Projektbegleitung wurde eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern jeder Gemeinde sowie des Kantons, gebildet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Les communes argoviennes de Birr, Birrhard, Brunegg, Hausen et Lupfig, dans l'Eigenamt, comptent ensemble quelque 10 000 habitants. Près de 350 entreprises offrant environ 6 500 emplois sont implantées dans la région. Les cinq communes disposent d'un total de 160 hectares de terrains industriels, dont un tiers n'était pas encore bâti au début du projet, et de surfaces potentielles sous forme de friches industrielles. Tout près de là se trouve le « Château d'eau » (Wasserschloss), un espace naturel et de détente où se croisent l'Aar, la Reuss et la Limmat. L'Eigenamt représente l'une des plus grandes zones de développement pour l'emploi dans l'une des régions les plus attrayantes d'Argovie. Dans le cadre du projet-modèle « Groupement d'information sur les terrains constructibles dans l'Eigenamt argovien », les cinq communes et le canton se sont fixé pour objectif de promouvoir en commun les surfaces disponibles destinées à l'emploi dans la région, d'améliorer l'accès au site et de renforcer l'attrait de celui-ci compte tenu de son importance cantonale. Pour cela, il était prévu d'utiliser l'une des dernières grandes réserves de terrain industriel d'Argovie, extrêmement bien située du point de vue des transports. Les communes entendaient se doter d'instruments permettant une répartition adéquate des avantages et des charges résultant de l'utilisation très différente des surfaces industrielles. Un groupe de projet composé de représentants des communes et du canton a été institué pour le suivi du projet.