projektbudget – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.utimaco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laden Sie hier allfällige Dokumente hoch(Projektbudget, Sponsoringkonzept o.ä)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvb.ch as primary domain	Cliquez ici pour nous transmettre les éventuels documents (budget du projet, concept de sponsoring ou autre)

  4 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist das Projektbudget detailliert genug, so dass es bei der Steuerung der Projekts dienlich ist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Le budget du projet est-il suffisamment détaillé pour être utile au pilotage du projet?

  www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.4 Begründung für Projektbudget (max. 1 Seite):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain	2.4 Motifs justifiant le budget du projet (1 page au maximum):

  www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Publikation in OA-Zeitschriften: Der SNF ermöglicht neu Finanzierung über Projektbudget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Publication in OA journals: the SNSF enables financing via project budget

  7 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorlage Projektbudget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Modèle budget de projet

  2 Hits www.zivi.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektbudget*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zivi.admin.ch as primary domain	le budget du projet*;

  www.kkcljuniors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Echtzeit-Einblick ins Projektbudget
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphanodes.com as primary domain	Aperçu en temps réel du budget de votre projet

  www.neuehrmax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie erfolgreich das Management eines Projektportfolios ist, hängt unter anderem von der termin- und budgetgerechten Durchführung der Projekte ab. Viele Softwareanwendungen für das Projektmanagement ermöglichen die Eingabe standardmäßiger Informationen zum Projektbudget und grundlegender finanzieller Informationen, erlauben Ihnen jedoch keine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planview.com as primary domain	Le succès de la gestion PPM repose en partie sur la réalisation des projets dans le respect des délais et du budget. De nombreuses applications logicielles de gestion de projets vous permettent d'entrer des données standard sur les budgets des projets et des informations financières basiques, mais pas de

  2 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Projekt dauert von August 2011 bis Juni 2015, das Projektbudget beträgt knapp eine Million Schweizer Franken. Laut Professor Martin Grosjean vom Oeschger Zentrum in Bern bestand die Idee einer Zusammenarbeit mit dem polnischen Partner bereits seit über zehn Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain	Ce projet a été lancé en août 2011 et se terminera en 2015. Son budget est d’un peu moins d’un million de francs. Selon le professeur Martin Grosjean, du centre Oeschger à Berne, l’idée de cette collaboration avec le partenaire polonais aurait déjà été lancée il y a plus de dix ans mais elle n’a été concrétisée qu’en 2008, dans l’optique du programme de recherche entre les deux pays.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Las Vegas Versammlung und Besucher Berechtigung in späten 2002 legte $7 Million in Richtung zum Projektbudget fest, wenn die restlichen $7.75 Million für von die Inhaber gezahlt sind, der 10 im Stadtzentrum gelegenen Hotelkasinos, die die Fremont Straßen-Erfahrung Dachgesellschaft bilden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

LG compagnie signale que la longueur de l'écran LED est égale à 1500 pieds (environ 500 mètres) et la largeur est de 90 pieds (30 mètres). Afin de comprendre comment est significative la taille d'écran LED, on peut la comparer au secteur de cinq champs de football! Car on lui a cité précédemment, le prix de l'écran LED est 17 millions de dollars. Ainsi, cette merveille de LED restera probablement pendant longtemps non seulement le plus grand en monde, mais également le plus cher.

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Projektbudget beträgt 3 Millionen CHF, wobei die Schweiz 2,55 Millionen CHF und die Verkehrsbetriebe von Sofia sowie die Stadt Sofia 450‘000 CHF beitragen. Damit leistet die Schweiz einen Beitrag zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrssystems in Sofia und somit zur Reduktion von Verkehrsstaus und Luftverschmutzung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Le budget du projet se monte à 3 millions de francs, la Suisse assumant 2,55 millions de francs, et les transports publics de Sofia et la municipalité, 450 000 francs. La Suisse contribue ainsi à l’amélioration du système de transport public dans la capitale bulgare et, partant, à la réduction des embouteillages et de la pollution de l’air.

  www.houseofswitzerland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Projektbudget für das House of Switzerland beträgt 4.5 Millionen Schweizer Franken. Das House of Switzerland UK 2012 wird zu maximal 2/3 durch die Schweizer Eidgenossenschaft und zu mindestens 1/3 durch private Schweizer Organisationen und Unternehmen getragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houseofswitzerland.org as primary domain

Financée à la fois par les pouvoirs publics et par des sponsors issus de l'économie privée, la Maison de la Suisse est le reflet d'un partenariat fructueux entre le secteur public et le secteur privé. La Confédération prend à sa charge deux tiers du coût de la Maison de la Suisse des Jeux olympiques 2012 de Londres, le tiers restant étant assumé par des organisations et des entreprises privées suisses.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gewisse Anteile der Kosten, beispielsweise für Brückenanpassungen, Verschiebung von Werkleitungen (z.B. Abwasserleitungen) oder Altlastensanierungen, sind grundsätzlich durch Dritte zu tragen und werden so das Projektbudget entlasten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

L’étude montre que les coûts totaux d’environ 3,6 milliards de francs, estimés avec une précision de +/- 20 % sur la base du plan d’aménagement de la 3e correction du Rhône (voir encadré), sont dans l’ensemble conformes à l’envergure du projet et sont donc vraisemblables. Le plus gros poste, soit l’aménagement hydraulique (2,1 milliards de francs), a notamment été jugé plausible. Une partie des coûts prévus par exemple, pour les adaptations de ponts, le déplacement de conduites (canalisations, p. ex.) ou les assainissements de sites contaminés sont en principe à la charge de tiers, délestant le budget global du projet. Cette participation n'est pas encore connue et sera calculé au cas par cas pour chaque projet de construction en tenant compte des exigences spécifiques de chaque site.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Fassaden wurden aus kostengünstigen, in Kanada weit verbreiteten H2 Holzstrommasten gebaut und in einem Indian Summer Orangeton lackiert. Durch Einsatz lokal produzierter Materialien und Handwerkstechniken konnten die Baukosten auf das ehrgeizig niedrige Projektbudget reduziert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

The façade is constructed from low-priced and widely used H2 utility poles with an Indian summer orange stain. By using locally sourced materials and locally available construction techniques it was possible to match the extremely low budget for the project. Minimized use of renewable materials optimized the sustainability of the design. The result is an equally visually striking and technically capable and sustainable building.

  2 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Projekt dauert von August 2011 bis Juni 2015, das Projektbudget beträgt knapp eine Million Schweizer Franken. Laut Professor Martin Grosjean vom Oeschger Zentrum in Bern bestand die Idee einer Zusammenarbeit mit dem polnischen Partner bereits seit über zehn Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain	Ce projet a été lancé en août 2011 et se terminera en 2015. Son budget est d’un peu moins d’un million de francs. Selon le professeur Martin Grosjean, du centre Oeschger à Berne, l’idée de cette collaboration avec le partenaire polonais aurait déjà été lancée il y a plus de dix ans mais elle n’a été concrétisée qu’en 2008, dans l’optique du programme de recherche entre les deux pays.