projektierung – French Translation – Keybot Dictionary

  kinedok.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektierung, Bauleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotest.ch as primary domain	Le projet, la direction des travaux

  4 Hits www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die vorliegende technische Richtlinie regelt die Projektierung von Stützverbauungen und die Bemessung von gegliederten Stützwerken. Der Ablauf der Typenprüfung und die Prüfkriterien sowie Anforderungen an Stützwerke und...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	La présente directive réglemente l'élaboration du projet de construction de paravalanches et le dimensionnement des ouvrages de stabilisation composés. Elle définit le déroulement de l'examen des types d'ouvrages, les critères du...

  2 Hits www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies umfasst in der Regel die aktive Arbeitsplatzsuche, die Vorbereitung für eine selbstständige Erwerbstätigkeit, die Suche nach Zwischenverdienstmöglichkeiten, Weiterbildungsmassnahmen sowie Einsätze in Programmen zur vorübergehenden Beschäftigung. Die Projektierung und Organisation einer Transferorganisation erfolgt in Zusammenarbeit zwischen dem Betrieb, der die Massenentlassung vornimmt, und der zuständigen kantonalen Amtsstelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain

Une organisation de transfert est une organisation qui aide les travailleurs difficiles à placer et victimes de licenciements collectifs en leur offrant une palette diversifiée de mesures de réinsertion professionnelle. Elle porte en règle générale sur toute une série d'activités, telles que la recherche active d'un emploi, la préparation d'une activité indépendante, la recherche de possibilités de gain intermédiaire, des mesures de perfectionnement et des engagements dans des programmes d'emploi temporaire. L'étude et le projet d'une organisation de transfert naissent de la collaboration entre l'entreprise qui licencie et l'autorité cantonale compétente.

  2 Hits www.treffpunkt-arbeit.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies umfasst in der Regel die aktive Arbeitsplatzsuche, die Vorbereitung für eine selbstständige Erwerbstätigkeit, die Suche nach Zwischenverdienstmöglichkeiten, Weiterbildungsmassnahmen sowie Einsätze in Programmen zur vorübergehenden Beschäftigung. Die Projektierung und Organisation einer Transferorganisation erfolgt in Zusammenarbeit zwischen dem Betrieb, der die Massenentlassung vornimmt, und der zuständigen kantonalen Amtsstelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain

Une organisation de transfert est une organisation qui aide les travailleurs difficiles à placer et victimes de licenciements collectifs en leur offrant une palette diversifiée de mesures de réinsertion professionnelle. Elle porte en règle générale sur toute une série d'activités, telles que la recherche active d'un emploi, la préparation d'une activité indépendante, la recherche de possibilités de gain intermédiaire, des mesures de perfectionnement et des engagements dans des programmes d'emploi temporaire. L'étude et le projet d'une organisation de transfert naissent de la collaboration entre l'entreprise qui licencie et l'autorité cantonale compétente.

  2 Hits www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies umfasst in der Regel die aktive Arbeitsplatzsuche, die Vorbereitung für eine selbstständige Erwerbstätigkeit, die Suche nach Zwischenverdienstmöglichkeiten, Weiterbildungsmassnahmen sowie Einsätze in Programmen zur vorübergehenden Beschäftigung. Die Projektierung und Organisation einer Transferorganisation erfolgt in Zusammenarbeit zwischen dem Betrieb, der die Massenentlassung vornimmt, und der zuständigen kantonalen Amtsstelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain

Une organisation de transfert est une organisation qui aide les travailleurs difficiles à placer et victimes de licenciements collectifs en leur offrant une palette diversifiée de mesures de réinsertion professionnelle. Elle porte en règle générale sur toute une série d'activités, telles que la recherche active d'un emploi, la préparation d'une activité indépendante, la recherche de possibilités de gain intermédiaire, des mesures de perfectionnement et des engagements dans des programmes d'emploi temporaire. L'étude et le projet d'une organisation de transfert naissent de la collaboration entre l'entreprise qui licencie et l'autorité cantonale compétente.

  www.haro-teppiche.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SignalSound Akustikprodukte für Unterwasser bieten vielseitige Mittel zur Projektierung simulierter Zielkollektive auf See zum Betrieb mit allen Typen passiver Sonar- und passiven Leitsystemen. Niederfrequente Unterwasserprojektoren (Hydrosounder) produzieren auch Impulse für Abfangsonare, und diese enthalten ein Subsystem für wiederholende Echos zum Betrieb mit aktiven Sonaren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataphysics.com as primary domain

SignalSound produits acoustiques sous-marins constituent un moyen polyvalent de projeter des spectres cible simulée, en mer, pour une utilisation avec tous les types de sonars passifs et passifs des systèmes allant. Projecteurs à basse fréquence sous-marins (hydrosounders) produisent également des impulsions pour l’exercice de sonars interception, et ils comprennent un système de répétition d’écho sous pour fonctionner avec les sonars actifs.

  4 Hits jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit über 35 Jahren werden Bearbeitungsmaschinen für die Ölbohrindustrie, den Kunststoffsektor sowie kombinierte Dreh/Fräszentren zur Komplettbearbeitung von schweren, komplexen Teilen, gefertigt. Seit über 20 Jahren arbeiten Weingärtner und NUM von der Projektierung über die Umsetzung bis hin zur Inbetriebnahme eng zusammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

La société Weingärtner Maschinenbau GmbH, fondée en 1965, exerce son activité à l’échelle mondiale dans le secteur de la fabrication de machines-outils pour l’industrie énergétique. Depuis plus de 35 ans, elle fournit à l’industrie du forage pétrolier et des matières plastiques des machines d’usinage et des centres de tournage/fraisage combinés pour l’usinage de pièces lourdes et complexes. Weingärtner et NUM travaillent depuis plus de 20 ans en étroite collaboration depuis la conception de projets jusqu’à leur mise en service.

  2 Hits futurusfood.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für die RBS entsteht unterhalb der bestehenden Gleise 2 bis 7 ein neuer, grösserer Tiefbahnhof. Basler & Hofmann ist in beiden Grossprojekten federführend für die Generalplanung verantwortlich - von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baslerhofmann.ch as primary domain

Avec un investissement total d'une valeur d'environ un milliard de francs, l'aménagement de la gare de Berne fait partie des plus grands projets d'infrastructure suisses en cours. D'ici 2025, la deuxième gare de Suisse en taille sera dotée d'un deuxième passage inférieur pour piétons d'une largeur maximale de 80 mètres. Une nouvelle grande gare souterraine RBS sera construite sous les voies 2 à 7 existantes. Basler & Hofmann dirige la planification générale des deux grands projets, de leur conception à leur mise en service. L'équipe a franchi une étape cruciale en obtenant l'autorisation de construire.

  damotus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perl 6 zur Zeit befindet sich im Stadium der Projektierung und es ist Larry Wolom, dem Erfinder der Sprache Perl, Damianom Konwejem, dem Autor ' des Objektes das Ausgerichtete Programmieren in Perl ' und Allisson Rendal, den Präsidenten des Fonds Perl angeordnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poniecode.org as primary domain

Perl 6 est la version suivante du langage de programmation Perl. Perl 6 à présent se trouve dans le stade de la conception et on coordonne Larri Volom, l'inventeur de la langue Perl, Damianom Konveem, l'auteur ' de l'Objet la Programmation Orientée à Perl ' et Allison Rendal, le président du Fonds Perl. Le perroquet coordonné par Denom Sugelski, est la voiture valable élaborée pour les langues dynamiques, qui dirigeront la version suivante Perl.

  7 Hits www.tmkd.umk.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Leistungsspektrum umfasst neben der Projektierung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Anlagen auch die Bedienerschulung und After-Sales Services. Als Systemlieferant bieten wir unseren Kunden ganzheitliche Lösungen für eine individuelle und effektive Steinfertigung von der CAD-Software bis hin zu maßgeschneiderten Verarbeitungstechniken auf der Baustelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lissmac.com as primary domain

Outre l’étude de projet, la livraison et la mise en service des installations l’éventail des prestations comprend également la formation des opérateurs et du personnel après-vente. En tant que fournisseur de systèmes, nous offrons à nos clients des solutions intégrales pour la fabrication de pierres individuelle et efficace, allant du logiciel CAO aux techniques de mise en œuvre sur mesure au niveau du chantier.

  www.greatscores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Hauptplaner muss für eine Projektierung nach QM Holzheizwerke® zwingend bezeichnet sein. Er ist verantwortlich für die Planung des gesamten Heizwerkes im Rahmen seines Ingenieurvertrages und damit auch für die Einhaltung des Standes der Technik und für die Qualität des Heizwerks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmholzheizwerke.ch as primary domain	Un planfificateur principal doit oglibatoirement être nommé pour l’établissement d’un projet selon le QM Chauffages au bois. Il est responsable de la planification de l’ensemble de l’installation dans le cadre de son contrat d’ingénieur et ainsi pour l’observation de l’état de la technique et pour la qualité du chauffage au bois.

  www.eonusihc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fachkundige, persönliche Projektierung und Konzeption; Konstruktion und Fertigung im eigenen Haus; reibungslose Montage und Inbetriebnahme vor Ort; normgerechte und kundenspezifische Dokumentation; After-Sales-Service; Fernwartung; Ersatzteile und Reparaturen; energie-, prozess- und datentechnische Modernisierungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koenn.de as primary domain

Une élaboration individuelle des projets et une conception réalisées par des experts ; construction et production maison ; montage fluide et mise en service sur les lieux ; documentation respectueuse des normes et adaptée aux besoins du client ; service après-vente ; télémaintenance ; pièces détachées et travaux de réparations ; travaux de modernisation dans les domaines de l'énergie, des procédés et des données techniques.

  www.nfp74.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FPRE begleitet Bauherren beratend vom Investitions- oder Umnutzungsentscheid über die Projektierung bis zur Fertigstellung der Baute. Dabei tragen diverse eigene Daten, Modelle und Tools zur optimalen und liegenschaftsspezifischen Strategiefindung und -umsetzung bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpre.ch as primary domain	FPRE conseille les maîtres d'ouvrages depuis la décision d'investissement ou de transformation jusqu'à la fin des travaux de l'objet. Nos données, modèles et instruments propres contribuent à l'établissement et la mise en œuvre d'une stratégie optimale pour le bien immobilier en question.

  114 Hits www.katia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob zur Steuerung, Visualisierung oder als umfassende Automatisierungslösung: zenon ist mühelos in bestehende Umgebungen integrierbar und erlaubt effiziente Projektierung, kompromisslose Datensicherheit und konsequenten Fokus auf Usability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copadata.com as primary domain	Utilisé comme outil de gestion ou de visualisation ou comme solution d'automatisation complète, zenon s'intègre facilement aux infrastructures existantes ; il garantit l'efficacité de la gestion des projets et la sécurité maximale des données, tout en offrant une ergonomie optimale.

  2 Hits www.tysdkjzs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMSR-Projektierung gemäß SIL, ATEX und WHG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purplan.com as primary domain	Planification de projets EMSR selon SIL, ATEX et WHG

  zineinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geboren 1972 auf Ibiza, wo er Projektierung am Kunstinstitut studiert. Im Jahr 1996, nach dem Studienabschluss in Innenarchitektur an der Kunsthochschule “La Llotja” in Barcelona, beginnt er seine ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alias.design as primary domain	Né à Ibiza en 1972, il fait ses études à l'Institut des beaux-arts. En 1996, aussitôt diplômé de l'École supérieure d'art et de design “La Llotja”, à Barcelone, le jeune designer et architecte ...

  20 Hits www.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11002 Richtlinie: Berücksichtigung des Unterhalts bei der Projektierung und beim Bau der Nationalstrassen (2002)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain	11002 Directive: Prise en considération de l'entretien dans l'élaboration des projets et lors de la construction des routes nationales (2002)

  kunst-media.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schallschutz planen, Vibrationen berücksichtigen, Beratungsmandate während der Projektierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stauffer-schallschutz.ch as primary domain	Planification de l’isolation phonique, prise en compte des vibrations, mandats de conseil lors de l’étude de projet

  2 Hits www.reefkeeping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planung, Projektierung und Ausführung von Tunnellüftungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hbi.ch as primary domain	Planification, projection et réalisation de systèmes de ventilation de tunnels

  3 Hits www.dellaceca.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweise zur Projektierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micron20.com as primary domain	Règles pour design

  www.bwo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Projektierung und Beurteilung von Wohnbauten nach dem Wohnungs-Bewertungs-System WBS sind Rahmenbedingungen einzuhalten. Wichtige Anforderungen sind:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwo.admin.ch as primary domain	Il convient de respecter certaines conditions-cadres lorsque l'on conçoit ou que l'on évalue un immeuble d'habitation à l'aide du système d'évaluation de logements SEL. On respectera en particulier:

  www.supermusique.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmensinterne Projektierung und Fertigung von Maschinen für die Montage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carpenfer.it as primary domain	Conception interne et réalisation de machines pour le montage

  7 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Conception de projets

  3 Hits blog.ad-hub.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektierung und Installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq-e-mobility.ch as primary domain	Etude de projet et installation

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die schlicht eingerichteten Zimmer sind mit Fernseher, Klimaanlage, Kochnische, Bad und eine exklusive Terrasse ausgestattet abgedeckt, und alle auf einer vollständig Projektierung großer Terrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Les chambres meublées simplement sont équipées de télévisions, de la climatisation, kitchenette, salle de bains et une terrasse extérieure couverte exclusive, et le tout sur une grande terrasse entièrement en saillie.

  15 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Projekte bei Nationalstrassen verwendet das ASTRA die Standardkosten gemäss dem Technischen Merkblatt Projektierung; „Wirtschaftliche Tragbarkeit von Lärmschutzmassnahmen“ (Nr. 21 001-20106; Ziff. 5.3) des Fachhandbuchs Trassee/Umwelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Concernant les projets relatifs aux routes nationales, l’OFROU applique les coûts standards selon la fiche technique « Caractère économiquement supportable des mesures de lutte contre le bruit » (21 001-20106, chap. 5.3) du manuel technique Tracé/Environnement.

  www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung vom 8. März 1976 über die Projektierung von Bauvorhaben des Bundes (Projektierungsverordnung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza du 8 mars 1976 concernant l’étude des projets de construction de la Confédération (Ordinanza sur l’étude des projets)

  2 Hits www.mecaplast.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leitfaden: Projektierung baulicher Massnahmen (PDF, 574 kB, 03.11.2006)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Guide sur la planification de constructions (PDF, 405 kB, 03.01.2008)

  2 Hits www.frenchfarmhouseholiday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beratung - Projektierung - Realisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kundert-ing.ch as primary domain	Consultation - Conception – Réalisation

  9 Hits blog.strava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projektierung und Kontrolle von kathodischem Korrosionsschutz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgk.ch as primary domain	L’élaboration de projet et le contrôle de la protection cathodique contre la corrosion.