prozent des kapitals – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  2 Hits www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OR: Die Generalversammlung stimmt über das Vergütungsreglement ab. Aktionäre mit mindestens einem Viertel Prozent des Kapitals können die Änderung dieses Reglements verlangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
CO: L'assemblée générale (AG) approuve le règlement de rémunération. Des actionnaires disposant de 0,25% du capital peuvent présenter une résolution pour modifier le règlement de rémunération.
  www.msr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die Gewährung von Krediten zwischen Gesellschaft und Gesellschafterin oder Gesellschafter, sofern die Gesellschafterin oder der Gesellschafter eine Beteiligung von mindestens 10 Prozent des Kapitals oder der Stimmen an der Gesellschaft hält;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain
l'octroi de crédits entre société et associé, lorsque l'associé détient une participation d'au moins 10 % du capital ou des voix dans la société;
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der „Euroventures Fonds“ funktioniert als öffentlich-private Partnerschaft. Das bedeutet, mindestens 30 Prozent des Kapitals stammt von privaten Investoren. Weil die öffentliche Hand die Risiken mitträgt, werden die privaten Investoren zu einer solchen Beteiligung ermutigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Le fonds «Euroventures» fonctionne comme un partenariat public-privé. Cela signifie qu’au moins 30 % des capitaux proviennent d’investisseurs privés. Le fait que les pouvoirs publics assument une partie des risques les encourage à participer.
  archive.miekoazuma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
50 Prozent des Kapitals, das den beschäftigten Gesellschaftern gehört, muss als unteilbarer Anteil ihrer Beteiligung und als proportionaler Anteil hinsichtlich ihrer politischen und gesellschaftlichen Rechte gegenüber dem Unternehmen angesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalizarlavivienda.org as primary domain
L’ensemble des travailleurs de l’entreprise constitue 50 pour cent du capital social. Personne n’est exclu et tous sont copropriétaires avec leur part respective et variable. 50 pour cent du capital appartient aux associés travailleurs. Il faut le considérer comme une part indivise de leur participation et comme une part proportionnelle dans les droits politiques et économiques par rapport à la société. Ces 50 pour cent indivis seront représentés par une entité dotée d’une personnalité juridique et faisant partie des organes de direction de l’entreprise pour le compte des travailleurs.
  2 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der „Euroventures Fonds“ funktioniert als öffentlich-private Partnerschaft. Das bedeutet, mindestens 30 Prozent des Kapitals stammt von privaten Investoren. Weil die öffentliche Hand die Risiken mitträgt, werden die privaten Investoren zu einer solchen Beteiligung ermutigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
En Hongrie, les PME occupent environ 70 % de la population active, ce qui en fait un pilier fondamental de l’économie. Cependant, elles rencontrent toujours de grandes difficultés à lever des capitaux à long terme (fonds propres). Une participation aux fonds propres des entreprises leur permet d’être solvables à moyen terme, ce qui favorise leur croissance.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der „Euroventures Fonds“ funktioniert als öffentlich-private Partnerschaft. Das bedeutet, mindestens 30 Prozent des Kapitals stammt von privaten Investoren. Weil die öffentliche Hand die Risiken mitträgt, werden die privaten Investoren zu einer solchen Beteiligung ermutigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Le fonds «Euroventures» fonctionne comme un partenariat public-privé. Cela signifie qu’au moins 30 % des capitaux proviennent d’investisseurs privés. Le fait que les pouvoirs publics assument une partie des risques les encourage à participer.
  www.publigroupe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PubliGroupe hat 100 Prozent des Kapitals der Stadtanzeiger Olten AG, welche die gleichnamige Gratis-Wochenzeitung für die Region Olten mit einer Auflage von rund 49'000 Exemplaren herausgibt, der AZ Medien AG, Aarau, verkauft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publigroupe.com as primary domain
PubliGroupe a vendu à AZ Medien AG, Aarau, le 100% du capital de Stadtanzeiger AG Olten, qui édite le journal hebdomadaire gratuit du même nom, paraissant chaque semaine à près de 49'000 exemplaires dans la région d'Olten (SO). Le partenariat avec Publicitas pour la commercialisation du Stadtanzeiger Olten est maintenu.
  www.publigroupe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PubliGroupe hat 100 Prozent des Kapitals der Stadtanzeiger Olten AG, welche die gleichnamige Gratis-Wochenzeitung für die Region Olten mit einer Auflage von rund 49'000 Exemplaren herausgibt, der AZ Medien AG, Aarau, verkauft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publigroupe.ch as primary domain
PubliGroupe a vendu à AZ Medien AG, Aarau, le 100% du capital de Stadtanzeiger AG Olten, qui édite le journal hebdomadaire gratuit du même nom, paraissant chaque semaine à près de 49'000 exemplaires dans la région d'Olten (SO). Le partenariat avec Publicitas pour la commercialisation du Stadtanzeiger Olten est maintenu.
  www.msc24.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Jahr 2011 verteilte UBS zwei Prozent des Aktienkapitals an 6600 Mitarbeitende, also nur einem Zehntel der Angestellten. Während der letzten drei Jahre wurde insgesamt ein Aktienanteil von 8,4 Prozent des Kapitals an die Mitarbeitenden verteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
En 2011, UBS a alloué 2% du capital à 6600 collaborateurs soit à 10% de l'ensemble du personnel uniquement. Au cours des trois dernières années, ce sont 8,4% du capital qui a été distribués aux collaborateurs sous forme d'actions. Ces chiffres sont l'expression d'une politique qui conduit à des rémunérations variables excessives.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkret hält sie nun gut 62 Prozent der Stimmrechte und gut 50 Prozent des Kapitals der TeleTicino SA. Die Timedia Holding SA ist ferner seit längerem mit rund 84 Prozent der Kapital- und Stimmrechtsanteile Mehrheitsaktionärin der Radio 3i SA. Die Änderungen im Aktionariat der Timedia Holding SA führen dazu, dass die Società Editrice Corriere del Ticino SA indirekt neue Mehrheitseignerin der Radio 3i SA wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Timedia Holding SA, dont le conseil d'administration est présidé par le conseiller aux Etats Filippo Lombardi, a procédé récemment à une restructuration. La Società Editrice Corriere del Ticino SA a augmenté ses parts de capital et ses droits de vote dans la société de 46% à 70%, devenant ainsi actionnaire majoritaire. Dans l'intervalle, Timedia Holding SA a acquis une part majoritaire dans la télévision régionale TeleTicino. Dorénavant, elle possède 62% des droits de vote et 50% du capital de Tele Ticino SA. En outre, Timedia Holding SA est depuis longtemps l'actionnaire majoritaire de Radio 3i SA, avec 84% des parts de capital et des droits de vote. Vu les modifications de l'actionnariat de Timedia Holding SA, la Società Editrice Corriere del Ticino SA devient indirectement majoritaire dans le capital de Radio 3i SA. Le DETEC a approuvé les transferts économiques des concessions de TeleTicino et de Radio 3i.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konkret hält sie nun gut 62 Prozent der Stimmrechte und gut 50 Prozent des Kapitals der TeleTicino SA. Die Timedia Holding SA ist ferner seit längerem mit rund 84 Prozent der Kapital- und Stimmrechtsanteile Mehrheitsaktionärin der Radio 3i SA. Die Änderungen im Aktionariat der Timedia Holding SA führen dazu, dass die Società Editrice Corriere del Ticino SA indirekt neue Mehrheitseignerin der Radio 3i SA wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Timedia Holding SA, dont le conseil d'administration est présidé par le conseiller aux Etats Filippo Lombardi, a procédé récemment à une restructuration. La Società Editrice Corriere del Ticino SA a augmenté ses parts de capital et ses droits de vote dans la société de 46% à 70%, devenant ainsi actionnaire majoritaire. Dans l'intervalle, Timedia Holding SA a acquis une part majoritaire dans la télévision régionale TeleTicino. Dorénavant, elle possède 62% des droits de vote et 50% du capital de Tele Ticino SA. En outre, Timedia Holding SA est depuis longtemps l'actionnaire majoritaire de Radio 3i SA, avec 84% des parts de capital et des droits de vote. Vu les modifications de l'actionnariat de Timedia Holding SA, la Società Editrice Corriere del Ticino SA devient indirectement majoritaire dans le capital de Radio 3i SA. Le DETEC a approuvé les transferts économiques des concessions de TeleTicino et de Radio 3i.