psychotherapeut – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Psychotherapeut => psychothérapeute
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Psychotherapeut => psychothérapiste

Keybot      165 Results   60 Domains
  www.rembrandthotel.nl  
Dr. med., MPH, Psychiater und Psychotherapeut für Kinder und Jugendliche FMH
Dr méd., MPH, Psychiatre et psychothérapeute pour enfants et adolescents FMH
  2 Hits www.jobs.ch  
Psychotherapeutin / Psychotherapeut
, die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima
  www.autorenlexikon.lu  
Er schloss als Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie ab. Seit 2003 arbeitet M. G. als Psychiater und Psychotherapeut am Centre Hospitalier du Kirchberg und publizierte diverse medizinische Fachartikel.
M. G. est le fils du peintre et auteur luxembourgeois Gust Graas. Il fréquenta le Lycée Michel Rodange à Luxembourg et fit des études de médecine à l’Université d’Innsbruck, qu’il conclut en tant que médecin spécialiste en psychiatrie et en psychothérapie. M. G. exerce depuis 2003 en tant que psychiatre et psychothérapeute au Centre hospitalier du Kirchberg et publia divers textes scientifiques.
  www.orderofmalta.int  
In Zusammenarbeit mit lokalen Hilfsorganisationen plant Malteser International die Entsendung eines mobilen Ärzteteams, – bestehend aus zwei Ärzten und zwei Krankenpflegern – nach Erbil und in die umliegende Region. Zu dem Team soll auch ein Psychotherapeut zur Betreuung der traumatisierten Flüchtlinge gehören.
En collaboration avec les organisations partenaires locales, Malteser International envisage également d’envoyer une équipe médicale mobile – composée de deux médecins et deux infirmières – à Erbil et dans les régions voisines. Un expert en psychothérapie se joindra également à l’équipe afin d’offrir un soutien aux réfugiés. L’agence de l’Ordre de Malte prévoit d’envoyer un nouveau centre médical avec une fourniture de médicaments pour au moins un mois.
  www.guichet.public.lu  
Bisher ist die Berufsbezeichnung „Psychotherapeut” in Luxemburg nicht rechtlich geschützt und diejenigen, die diesen Beruf ausüben, haben unterschiedliche Ausbildungen absolviert. Der von der Uni Luxemburg angebotene Studiengang erfolgt im Rahmen der Ausarbeitung eines Gesetzestextes über den Schutz der Berufsbezeichnung in Luxemburg und bietet ein standardisiertes und den internationalen Qualitätsnormen des Berufs des Psychotherapeuten entsprechendes Ausbildungsmodell an.
Jusqu’à présent, le titre de psychothérapeute n’est pas légalement protégé au Luxembourg et ceux qui exercent cette profession ont souvent suivi des formations différentes. Celle proposée par l’Uni, qui s’inscrit dans le cadre de l’élaboration du texte de loi relatif à la protection du titre professionnel au Luxembourg, offrira un modèle standardisé conforme à la norme de qualité internationale de la profession de psychothérapeute.
  ja-nuevo.demo.joomlart.com  
Hauptredner war Hr. Jean-Luc Tournier, Psychosoziologe, Psychotherapeut und Berater in sozialen Institutionen. Im Anschluss präsentierte Frau Zoé Moody, Dozentin an der Pädagogischen Hochschule Wallis, die Ergebnisse einer Walliser Studie zum Mobbing unter Gleichaltrigen.
Le 8 octobre 2014, le RVE21 a organisé sa deuxième demi-journée de formation et d’échanges sur le harcèlement entre pairs. M. Jean-Luc Tournier, psychosociologue, psychothérapeute et consultant en institutions sociales, était le conférencier principal. Les résultats d’une étude valaisanne sur le harcèlement entre pairs ont été ensuite présentés par Mme Zoé Moody, professeure à la HEP Valais. L’après-midi s’est terminé par des ateliers qui ont permis aux participants d’échanger sur cette thématique.
  6 Hits yellow.local.ch  
img3 Bilder descrDr. Robert Heusser ist Internist, Hausarzt und Psychotherapeut. Die Praxis ist so organisiert, dass vormittags v.a. die somatischen Untersuchungen ...
img3 Images descrDr. Robert Heusser ist Internist, Hausarzt und Psychotherapeut. Die Praxis ist so organisiert, dass vormittags v.a. die somatischen Untersuchungen ...
  organesdeconcertation.sante.belgique.be  
Psychotherapeut
Radiologue
  2 Hits cute.finna.fi  
Wir suchen eine seriöse und zuverlässige Person, die unserer Familie, die derzeit aus mir besteht, helfen möchte - Marcello - 44, bioenergetischer Psychotherapeut, Sportpsychologe; meine Frau Luna, 38, eine Yoga Lehrerin und Kinder Bewusstsein;
Nous cherchons une personne sérieuse et fiable qui veut aider notre famille qui est actuellement composée de moi - Marcello - 44 ans, psychothérapeute bioénergétique, psychologue du sport; ma femme Luna, 38 ans, professeur de yoga et de
  3 Hits www.weko.admin.ch  
Beispiel: Ein im Kanton St. Gallen (Herkunftsort) niedergelassener Psychotherapeut hat das Recht, sich zwecks Ausübung seiner Tätigkeit im Kanton Zürich (Bestimmungsort) niederzulassen. Massgebende Vorschriften für die Ausübung der Tätigkeit sind die für Psychotherapeuten geltenden Bestimmungen der St. Galler Gesundheitsgesetzgebung (Herkunftsprinzip).
Exemple: un psychothérapeute établi dans le canton de St-Gall (lieu de provenance) a le droit de s'établir dans le canton de Zurich (lieu de destination) en vue d'exercer son activité. Les prescriptions déterminantes pour l'exercice de l'activité sont les dispositions relatives aux psychothérapeutes contenues dans la législation sanitaire st-galloise (principe du lieu de provenance).
  wwwfr.uni.lu  
LEONHARD, Dirk (Psychologischer Psychotherapeut, Deutschland)
LEONHARD, Dirk (Psychologischer Psychotherapeut, Luxembourg)
  overlegorganen.gezondheid.belgie.be  
Psychotherapeut
Radiologue
  2 Hits www.neopac.com  
Psychotherapeut
Conseiller en Dépendances
  4 Hits www.gcoe-metabo.keio.ac.jp  
Eidg. anerkannter Psychotherapeut
Psychotherapeut féd.
  www.unifribourg.ch  
Oft wird der Psychotherapeut einen Therapieplan vorschlagen, wo psychotherapeutische Methoden (Arbeit an den kognitiven Schemata, Entspannungstechniken, Expositionstechniken etc.) mit Psychopharmakatherapie kombiniert werden.
Les troubles d'angoisses peuvent être traités moyennant différentes stratégies. Souvent, le psychothérapeute proposera un plan thérapeutique mixte en intégrant des techniques psychothérapeutiques (stratégies de relaxation, modification des schémas cognitives, confrontation accompagné des situations angoissantes et autres) et médicales.
  3 Hits www.koivukankare.com  
Psychotherapeut
Psychothérapeute
  bmchemie.be  
Hauptredner war Hr. Jean-Luc Tournier, Psychosoziologe, Psychotherapeut und Berater in sozialen Institutionen. Im Anschluss präsentierte Frau Zoé Moody, Dozentin an der Pädagogischen Hochschule Wallis, die Ergebnisse einer Walliser Studie zum Mobbing unter Gleichaltrigen.
Le 8 octobre 2014, le RVE21 a organisé sa deuxième demi-journée de formation et d’échanges sur le harcèlement entre pairs. M. Jean-Luc Tournier, psychosociologue, psychothérapeute et consultant en institutions sociales, était le conférencier principal. Les résultats d’une étude valaisanne sur le harcèlement entre pairs ont été ensuite présentés par Mme Zoé Moody, professeure à la HEP Valais. L’après-midi s’est terminé par des ateliers qui ont permis aux participants d’échanger sur cette thématique.
  4 Hits www.helsana.ch  
Psychotherapeutin, Psychotherapeut: Führen eine Psychotherapie durch, aber verschreiben keine Medikamente.
Psychothérapeute: il effectue une psychothérapie, mais ne prescrit pas de médicaments
  2 Hits www.aundh.com  
Mikkel Anthonis, von 47 Jahre, Spezialist an der Universität / Klinik für Kopenhagen, Rigshospitalet, ist der Gründer der Stiftung Segeln Sklerose. Arzt, Psychotherapeut und Bootsfahrer, wies auf die Bedeutung der Einbeziehung von Menschen mit MS im Segeln Aktivitäten, wenn in der frühen 2013 traf einen Patienten, der wieder segeln zu hoffen,.
Mikkel Anthonis, de 47 ans, spécialiste de l'Université / Hôpital de Copenhague, Rigshospitalet, est le fondateur de la fondation Voile en plaques. Médecin, psychothérapeute et plaisancier, a souligné l'importance de la participation des personnes atteintes de SEP dans les activités de navigation lorsque, au début 2013 rencontré un patient qui espérait revenir à la voile.
  2 Hits www.santons-fouque.fr  
Werner Kaiser, geboren 1938, ist Psychotherapeut und Theologe. Seit seiner Pensionierung setzt er sich mit der Frage auseinander, wie Politik auf eine neue, lebensdienliche Basis gestellt werden könnte.
Werner Kaiser, né en 1938, est psychothérapeute et théologien. Depuis sa retraite, il étudie la question de savoir comment la politique pourrait s’orienter au service de la vie. Il est co-fondateur du parti et mouvement suisse « Politique Intégrale ».
  55 Hits www.psychologie.ch  
Wer sind Psychotherapeut(inn)en?
Qui sont les psychothérapeutes?
  www.watchworldcup.net  
Psychotherapeut
populisme
  www.eu2006.at  
Peter Ballnik (Psychotherapeut, A)
Günter Danhel (Familie & Beruf Management GmbH, A)
  www.occhialiretro.com  
Ein Arzt oder Psychotherapeut, Sozialarbeiter, Verwandter oder eine andere betroffene Person, können dabei helfen, zu entscheiden, ob man den Arbeitgeber informieren sollte oder nicht - letztendlich liegt diese Entscheidung aber einzig und allein bei der betroffenen Person.
En général, un employeur n'a pas le droit de demander des informations sur le diagnostic de ses employés, peu importe le type de maladie dont ils souffrent. Selon le cas cependant, il peut être utile d'impliquer votre employeur dans le déroulement de votre guérison. Il peut être important de parler avec lui de mesures potentiellement utiles telles qu'une restructuration de votre poste, une reprise progressive de votre travail ou le recours à un conseiller, qui peuvent toutes être soutenues par votre employeur. Votre médecin ou thérapeute, un(e) assistant(e) social(e), des membres de votre famille ou d'autres personnes affectées peuvent vous aider à décider si vous voulez mettre votre employeur au courant, mais au final, c'est vous qui prenez la décision.
  www.ibusiness.uni-passau.de  
Für den Burnout-Phasenverlauf gibt es in der Wissenschaft eine Reihe von Einteilungen und Beschreibungen. So hat zum Beispiel der bereits erwähnte amerikanische Psychotherapeut Herbert Freudenberger den Verlauf in einem zwölfstufigen Zyklus beschrieben.
La science utilise une série de classifications et de descriptions pour décrire les différentes phases du burnout. Ainsi, le psychothérapeute Herbert Freudenberger, déjà évoqué ci-dessus, a décrit le déroulement dans le cadre d'un cycle de douze étapes. D'autres psychologues, experts, thérapeutes et médecins classifient les cycles d'une manière différente. Cela est notamment dû au fait que dans la pratique, les phases ne sont pas clairement délimitées, qu'elles peuvent se mélanger ou se recouper. Ainsi, des personnes souffrant d'un burnout peuvent se trouver dans plusieurs phases/stades en même temps. D'autre part, selon la CIM (Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes), le burnout n'est pas considéré comme une maladie à part entière, mais plutôt comme un problème dans la maîtrise de la vie. Ainsi, une délimitation claire entre les syndromes d'un burnout et une dépression n'est pas toujours possible. La classification suivante des phases ne prétend donc pas revêtir un caractère général, mais peut tout de même être considérée comme typique : Première phase de burnout : sentiment d'être indispensable, sentiment de ne pas avoir le temps, propres besoins refoulés, hyperactivité. Des premiers signes d'épuisement et de fatigue apparaissent également. Deuxième phase de burnout : sentiment de ne pas obtenir suffisamment de reconnaissance, sentiment de désenchantement, multiplication d'absences au travail, service selon les directives, remplacement par des activités de loisir. Troisième phase de burnout : désinvestissement émotionnel, sautes d'humeur, irritabilité, sentiment de culpabilité, vide intérieur, désintérêt également pour les activités de loisir, impact sur la vie sociale, sentiment de solitude. Quatrième phase de burnout : premières réactions psychosomatiques, comme par exemple problèmes de sommeil, tensions musculaires, affaiblissement du système immunitaire et maux de tête. On remarque également souvent des modifications des habitudes alimentaires, un danger d'alcoolisme et de toxicomanie, un usage plus fréquent de produits comme le tabac, le café, etc. Cinquième phase de burnout : attitude négative par rapport à la vie, aucune perspective, sentiment de désespoir et d'inanité, désarroi, pensées suicidaires.
  swami-center.org  
Sandweiss S. — Sai Baba — Der Heilige und der Psychotherapeut. “Gemeinschaft für vedische Kultur”, Saint Petersburg, 1991 (in Russisch).
Sathya Sai Baba — Discours et Articles Sélectionné par Sathya Sai Baba du journal Sanathana Sarathi, Saint Petersburg, 1995 (en russe).
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
- Mario Cigada, Augenarzt und Psychotherapeut, Mitglied des Lehrkörpers der Europäischen Schule für Hypnopsychotherapie Amisi in Mailand;
- P. Andreas Resch, théologien et psychologue de l'Institut pour les domaines limitrophes de la science, Innsbruck, coordinateur général
  www.gnu.org  
Der Emacs-Psychotherapeut wurde so eingerichtet, viele gängige Schimpfwörter zu erkennen und darauf mit einer entsprechenden hübschen Nachricht wie z. B. „Würden Sie bitte auf Ihre Zunge achten?“ oder „Lassen Sie uns nicht vulgär werden.“ zu reagieren.
Naturellement, il y a eu beaucoup d'opposition à cette loi. Non seulement de la part de personnes qui utilisent Internet et de personnes qui apprécient l'érotisme, mais aussi de tous ceux qui se soucient de la liberté de la presse.
  ino.hgf.vsb.cz  
Myriam Caranzano-Maitre, Direktorin der ASPI Stiftung (Hilfe, Unterstützung und Kinderschutz), Lugano / Franco Cavalli, Onkologenarzt, ehemaliger Nationalrat (SP/TI) / Mélanie Chappuis, Schriftstellerin und Journalistin / Patrick Chappatte, Karikaturist / Raphaël Comte, Ständerat (FDP/NE) / Robert Cramer, Ständerat (Grüne/GE) / Denis De la Reussille, Nationalrat (PdA/NE) / Daniel de Roulet, Schriftsteller / Ruth Dreifuss, ehemalige Bundespräsidentin / Sylvie Dugeay, Präsidentin von Terre des Hommes Schweiz / Laurence Fehlmann Rielle , Nationalrätin (SP/GE) / François Ferrero, Psychiater und Psychotherapeut FMH, Honorarprofessor UNIGE / Heike Fiedler, Autorin und Künstlerin / Yves Flückiger, Professor UNIGE / Pierre-Alain Fridez, Arzt und Nationalrat (SP/JU) / François Garaï, Rabbiner / Balthasar Glättli, Nationalrat (Grüne/ZH) / Jean-Paul Gschwind, Nationalrat (CVP/JU) / Christine Häsler, Nationalrätin (Grüne/BE) / Claude Hêche, Ständerat (SP/JU) / Rita Hofstetter, Professor für Bildungsgeschichte UNIGE / Samia Hurst, Professor für medizinische Ethik UNIGE / Philip Jaffé, Direktor des interfakultären Zentrums für die Rechte des Kindes UNIGE / Beat Jans, Nationalrat (SP/BS) / Alexandre Jollien, Schriftsteller und Philosoph / Jean Kellerhals, Honorarprofessor UNIGE / Georg Kreis, ehemaliger Präsident der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus / Guy Krneta, Schriftsteller / Ueli Leuenberger, Ehemaliger Nationalrat (Grüne/GE) / Christian Levrat, Ständerat (SP/FR) / Ueli Maeder, emeritierter Professor für Soziologie / Anne Mahrer, Ehemalige Nationalrätin (Grüne/GE) / Jacques-André Maire, Nationalrat (SP/NE) / Ada Marra, Nationalrätin (SP/VD) / Dick Marty, ehemaliger Ständerat (FDP/TI) / Liliane Maury Pasquier, Ständerätin (SP/GE) / Lisa Mazzone, Nationalrätin (Grüne/GE) / Fernand Melgar, Regisseur / Anne-Catherine Ménétrey, Ehemalige Nationalrätin (Grüne/VD) / Mattea Meyer, Nationalrätin (SP/ZH) / Pierre Morath, Fimregisseurin und et Leichtathletik-Trainer / Laurent Moutinot, Ehemaliger Ständerat (SP/GE) / Philippe Nantermod, Nationalrat (FDP/VS) / Payot David, Stadtrat der Stadt Lausanne (POP) / Christiane Perregaux, Honorarprofessor UNIGE / Jean-Yves Pidoux, Stadtrat in Lausanne (Grüne/VD) / Jean-Luc Pitett, Generalsekretär von Terre des Hommes Schweiz / Didier Pittet, Professor et und Chefarzt des Abteilung für Infektionsprävention und -kontrolle (HUG) / Jean-Philippe Rapp, Journalist / Luc Recordon, Ehemaliger Ständerat (Grüne/VD)/ Mathias Reynard, Nat
Cesla Amarelle, Conseillère nationale (PS/VD) / Sibel Arslan, Conseillère nationale (Verts/BS) / Jean-Philippe Assal, Professeur Faculté de médecine UNIGE, expert auprès de l’OMS et du CICR / Charles Beer, Ancien Conseiller d’Etat /PS/GE) / Didier Berberat, Conseiller aux Etats (PS/NE) / Jacob Berger, cinéaste / Maria Bernasconi, Ancienne Conseillère nationale (PS/GE) / Paolo Bernasconi, membre honoraire du Directory Board du CICR, Lugano / Anne Bisang, Metteure en scène / Daniel Brélaz, Conseiller national (Verts/VD) / Christiane Brunner, Ancienne Conseillère aux Etats (PS/GE), ancienne présidente du Parti socialiste suisse / Pierre Buehler, professeur honoraire de théologie UNINE / Michel Bühler, chanteur / Christine Bulliard-Marbach, Conseillère nationale (PDC/FR) / Claude Calame, Professor UNIL / Marie-Claire Caloz-Tschopp, Professorin UNIL, Cercle International de Philosophie / Myriam Caranzano-Maitre, Directrice de la Fondation ASPI (pour l’aide, le soutien et la protection de l’enfance), Lugano / Franco Cavalli, Médecin oncologue, ancien Conseiller national (PS/TI) / Patrick Chappatte, dessinateur / Mélanie Chappuis, Écrivaine et journaliste / Raphaël Comte, Conseiller aux Etats (PLR/NE) / Robert Cramer, Conseiller aux Etats (Verts/GE) / Denis De la Reussille, Conseiller national (POP/NE) / Daniel de Roulet, Écrivain / Ruth Dreifuss, ancienne Présidente de la Confédération / Sylvie Dugeay, Présidente de Terre des Hommes Suisse / Laurence Fehlmann Rielle, Conseillère nationale (PS/GE) / François Ferrero, Psychiatre-psychothérapeute FMH, professeur honoraire UNIGE / Heike Fiedler, Auteure et artiste / Yves Flückiger, Professeur UNIGE / Pierre-Alain Fridez, médecin, Conseiller national (PS/JU) / François Garaï, Rabbin / Balthasar Glättli, Nationalrat (Verts/ZH) / Jean-Paul Gschwind, Conseiller national (PDC/JU) / Christine Häsler, Nationalrätin (Verts/BE) / Claude Hêche, Conseiller aux Etats (PS/JU) / Rita Hofstetter, Professeure en histoire de l’éducation UNIGE / Samia Hurst, Professeure d’éthique médicale UNIGE / Philip Jaffé, Directeur du Centre interfacultaire en droits de l’enfant, UNIGE / Beat Jans, Conseiller national (PS/BS) / Alexandre Jollien, écrivain et philosophe / Jean Kellerhals, Professeur honoraire UNIGE / Georg Kreis, ancien président de la Commission fédérale contre le racisme / Guy Krneta, Écrivain / Ueli Leuenberger, Ancien Conseiller national (Verts/GE) / Christian Levrat, Conseiller aux Etats (PS/FR) / Ueli Maeder, Professeur ém
  itsw.edu.pl  
Für den Burnout-Phasenverlauf gibt es in der Wissenschaft eine Reihe von Einteilungen und Beschreibungen. So hat zum Beispiel der bereits erwähnte amerikanische Psychotherapeut Herbert Freudenberger den Verlauf in einem zwölfstufigen Zyklus beschrieben.
La science utilise une série de classifications et de descriptions pour décrire les différentes phases du burnout. Ainsi, le psychothérapeute Herbert Freudenberger, déjà évoqué ci-dessus, a décrit le déroulement dans le cadre d'un cycle de douze étapes. D'autres psychologues, experts, thérapeutes et médecins classifient les cycles d'une manière différente. Cela est notamment dû au fait que dans la pratique, les phases ne sont pas clairement délimitées, qu'elles peuvent se mélanger ou se recouper. Ainsi, des personnes souffrant d'un burnout peuvent se trouver dans plusieurs phases/stades en même temps. D'autre part, selon la CIM (Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes), le burnout n'est pas considéré comme une maladie à part entière, mais plutôt comme un problème dans la maîtrise de la vie. Ainsi, une délimitation claire entre les syndromes d'un burnout et une dépression n'est pas toujours possible. La classification suivante des phases ne prétend donc pas revêtir un caractère général, mais peut tout de même être considérée comme typique : Première phase de burnout : sentiment d'être indispensable, sentiment de ne pas avoir le temps, propres besoins refoulés, hyperactivité. Des premiers signes d'épuisement et de fatigue apparaissent également. Deuxième phase de burnout : sentiment de ne pas obtenir suffisamment de reconnaissance, sentiment de désenchantement, multiplication d'absences au travail, service selon les directives, remplacement par des activités de loisir. Troisième phase de burnout : désinvestissement émotionnel, sautes d'humeur, irritabilité, sentiment de culpabilité, vide intérieur, désintérêt également pour les activités de loisir, impact sur la vie sociale, sentiment de solitude. Quatrième phase de burnout : premières réactions psychosomatiques, comme par exemple problèmes de sommeil, tensions musculaires, affaiblissement du système immunitaire et maux de tête. On remarque également souvent des modifications des habitudes alimentaires, un danger d'alcoolisme et de toxicomanie, un usage plus fréquent de produits comme le tabac, le café, etc. Cinquième phase de burnout : attitude négative par rapport à la vie, aucune perspective, sentiment de désespoir et d'inanité, désarroi, pensées suicidaires.
1 2 Arrow