publikationen veröffentlicht – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   41 Domains
  www.snb.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die von der Schweizerischen Nationalbank erhobenen Daten werden in verschiedenen Publikationen veröffentlicht. Aufgrund der Vertraulichkeit der gesammelten Einzeldaten werden diese zusammengefasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain
Les données récoltées par la Banque nationale suisse paraissent dans différentes publications. Pour des raisons de confidentialité, elles sont agrégées.
  www.lfi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wissenschaftlichen Ergebnisse des LFI und deren waldpolitische Interpretation werden laufend in Büchern und anderen Publikationen veröffentlicht. Die Öffentlichkeit wird in erster Linie über Medienbeiträge und Pressemitteilungen orientiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfi.ch as primary domain
Les résultats scientifiques de l'IFN et leur interprétation politique font régulièrement l'objet de publications que ce soit sous forme de livres ou autres ouvrages. Le grand public est informé en premier lieu par des contributions et des communiqués de presse destinés aux différents médias (en allemand).
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor GILBERT begründete in La Jolla/Kalifornien eine Schule, die nicht nur herausragende Publikationen veröffentlicht, sondern auch exzellente junge Seismologen ausbildet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Le professeur GILBERT a d’autre part créé à La Jolla en Californie une école qui s’occupe non seulement de la publication d’ouvrages d’importance fondamentale, mais aussi de la formation de jeunes sismologues extrêmement qualifiés.
  www.unifribourg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erst 28-jährige Forschende aus China wurde bei seiner Arbeit seit Ende 2007 durch Professor Yi-Cheng Zhang des Departements für Physik betreut. Der Preisträger bestach gegenüber den 10 anderen Kandidatinnen durch die Exzellenz seiner Forschung, deren Resultate in verschiedenen hochstenden Publikationen veröffentlicht wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain
Le prix 2010 de la Fondation Dimitris N. Chorafas vient d’être attribué au Docteur Tao Zhou pour sa thèse de doctorat "Statistical mechanics of information systems: information filtering on complex networks". Dans son travail, le chercheur chinois, âgé seulement de 28 ans, a été supervisé par le Professeur Yi-Cheng Zhang du Département de Physique depuis la fin de 2007. Le lauréat se distinguait des 10 autres candidats par l’excellence de sa recherche, les résultats de celle-ci ont été publiés dans de nombreuses publications de haute qualité.
  maturexnxx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine weitere Aufgabe besteht darin, dieses vielfältige Erbe der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, indem Ausstellungen, Veranstaltungen mit pädagogischem Hintergrund organisiert oder Publikationen veröffentlicht werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-yverdon-region.ch as primary domain
En plus d’une importante collection d’archéologie régionale, le Musée d’Yverdon et région conserve plusieurs milliers d’objets relevant de l’histoire culturelle et artistique d’Yverdon et de ses environs. Celles-ci comprennent essentiellement des pièces d’iconographie – dessins, aquarelles, estampes, huiles sur toile, photographies et cartes postales anciennes –, des objets-témoins de la vie quotidienne et des productions artisanales et industrielles. S’y ajoutent quelque 400 pièces de l’Egypte antique, ainsi qu’un bel ensemble d’objets d’ethnographie recueillis par des Yverdonnois ayant séjourné à l’étranger.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den nun mehr als zwanzig Jahren seiner Karriere hat der Canon Ambassador Ziv Koren als Militärfotograf in der israelischen Armee sowie als Fotoredakteur einer Zeitung gearbeitet und ist heute als freischaffender Fotograf für Polaris Images tätig. Seine Arbeiten wurden weltweit mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und er hat in vielen Ländern in führenden Publikationen veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
En plus de 20 ans de carrière, l'ambassadeur Canon Ziv Koren a successivement été photographe militaire dans l'armée israélienne, chef de la section photographique d'un journal et photographe indépendant affilié à Polaris Images. Ziv Koren s'est vu remettre de nombreux prix pour son œuvre à travers le monde et ses photos ont été publiées dans des revues majeures dans de nombreux pays. En l'an 2000, une de ses images a été distinguée par World Press Photo comme étant l'une des 200 meilleures photos de ces 45 dernières années.
  www.jiho.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Verzeichnis basiert auf und resultiert aus der "Globalen Erhebung zur Wirtschaftsethik, in Lehre Ausbildung und Forschung", eine von Globethics.net in Auftrag gegebenen Studie, die unter der Führung von Prof. Deon Rossouw aus Südafrika und seinem Team, bestehend aus neun regionalen und über siebzig nationalen KoordinatorInnen weltweit, durchgeführt wurde. Die Ergebnisse der Studie werden Ende 2011 in drei gesonderten Publikationen veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globethics.net as primary domain
Le Répertoire est construit et est le fruit du "Sondage Mondial sur l'Enseignement, la Formation et la Recherche en Ethique des Affaires" qui a été commandé par Globethics.net et mis en place sous le leadership du Prof. Dr. Deon Rossouw d'Afrique du Sud avec une équipe de neuf coordinateurs régionaux et plus de septante coordinateurs nationaux de tous les continents. Les résultats sont accessibles dans Globethics.net Publications (télécharger le pdf).
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 10.07.2003 - Im Rahmen der Vorabeiten für eine neue Elektrizitätswirtschaftsordnung (ELWO) hat das Bundesamt für Energie zwei Publikationen veröffentlicht, die Fragen der möglichen Marktmodelle und der Versorgungssicherheit im Elektrizitätsbereich behandeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Berne, 10.07.2003 - L'Office fédéral de l'énergie vient de publier deux études réalisées dans le cadre des travaux touchant à la réorganisation du secteur de l'électricité (OSEL). L'une traite des modèles envisageables pour le marché de l'électricité, l'autre de la sécurité d'approvisionnement.
  www.baselarea.swiss  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rund 40 Patente gehen im Wesentlichen auf ihn zurück und er hat mehr als 250 wissenschaftliche Publikationen veröffentlicht, die bisher über 20'000 Mal zitiert wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baselarea.swiss as primary domain
Around 40 patents can essentially be attributed to him, and he has published more than 250 scientific publications, which have been cited more than 20,000 times to date.
  www.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erst 28-jährige Forschende aus China wurde bei seiner Arbeit seit Ende 2007 durch Professor Yi-Cheng Zhang des Departements für Physik betreut. Der Preisträger bestach gegenüber den 10 anderen Kandidatinnen durch die Exzellenz seiner Forschung, deren Resultate in verschiedenen hochstenden Publikationen veröffentlicht wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Le prix 2010 de la Fondation Dimitris N. Chorafas vient d’être attribué au Docteur Tao Zhou pour sa thèse de doctorat "Statistical mechanics of information systems: information filtering on complex networks". Dans son travail, le chercheur chinois, âgé seulement de 28 ans, a été supervisé par le Professeur Yi-Cheng Zhang du Département de Physique depuis la fin de 2007. Le lauréat se distinguait des 10 autres candidats par l’excellence de sa recherche, les résultats de celle-ci ont été publiés dans de nombreuses publications de haute qualité.
  www.hotelkristall.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abschnitt Online-Statistiken bekommen Sie statistische Information, die nicht in den ständigen Publikationen veröffentlicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.be as primary domain
La rubrique Statistiques en ligne reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée.
  www.onss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abschnitt Online-Statistiken bekommen Sie statistische Information, die nicht in den ständigen Publikationen veröffentlicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain
La rubrique Statistiques en ligne reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée.
  www.onssrszlss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abschnitt Online-Statistiken bekommen Sie statistische Information, die nicht in den ständigen Publikationen veröffentlicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain
La rubrique Statistiques en ligne reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée.
  siena.guidatoscana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An den drei Empa-Standorten Thun, Dübendorf und St. Gallen arbeiten mehr als 1000 Mitarbeitende aus über 50 Nationen, die 2015 über 600 wissenschaftliche Publikationen veröffentlicht und 20 Patente angemeldet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berninvest.be.ch as primary domain
L’Empa est l’institut interdisciplinaire de recherche du domaine des EPF. A Thoune, ses activités sont centrées sur les matériaux nanostructurés et sur le traitement au laser. Plus d’un millier de collaborateurs d’une cinquantaine de pays travaillent sur les trois sites de Thoune, Dübendorf et St-Gall. En 2015, ils ont rédigé plus de 600 publications scientifiques et déposé 20 brevets. Avec les start-up, les 21 spin-off de l’Empa emploient plus de 350 personnes dans les deux incubateurs d’entreprises de l’Empa. Depuis des décennies, l’Empa est engagé dans une intense coopération orientée vers l’application avec l’industrie et l’économie, les sciences et les pouvoirs publics.
  www.rsz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abschnitt Online-Statistiken bekommen Sie statistische Information, die nicht in den ständigen Publikationen veröffentlicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain
La rubrique Statistiques en ligne reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée.
  www.eduroam.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abschnitt Online-Statistiken bekommen Sie statistische Information, die nicht in den ständigen Publikationen veröffentlicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.be as primary domain
La rubrique Statistiques en ligne reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée.
  fahr.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abschnitt Online-Statistiken bekommen Sie statistische Information, die nicht in den ständigen Publikationen veröffentlicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lss.fgov.be as primary domain
La rubrique Statistiques en ligne reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée.
  wcc2013.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weitere relevante Dokumente werden als eigenständige Publikationen veröffentlicht:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcc2013.info as primary domain
D'autres documents importants seront disponibles séparément:
  www.hotel.jaroslaw.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Abschnitt Online-Statistiken bekommen Sie statistische Information, die nicht in den ständigen Publikationen veröffentlicht wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onssrszlss.fgov.be as primary domain
La rubrique Statistiques en ligne reprend des données statistiques qui ne sont pas publiées sous forme imprimée.
  www.gendercampus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Rubrik Call for Papers werden sowohl Aufrufe für Referatsbeiträge an Tagungen als auch Artikelanfragen für Publikationen veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gendercampus.ch as primary domain
Dans la sous-rubrique Call for Papers sont publiés les appels à contributions pour des colloques, des conférences et des publications.
  unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erst 28-jährige Forschende aus China wurde bei seiner Arbeit seit Ende 2007 durch Professor Yi-Cheng Zhang des Departements für Physik betreut. Der Preisträger bestach gegenüber den 10 anderen Kandidatinnen durch die Exzellenz seiner Forschung, deren Resultate in verschiedenen hochstenden Publikationen veröffentlicht wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Le prix 2010 de la Fondation Dimitris N. Chorafas vient d’être attribué au Docteur Tao Zhou pour sa thèse de doctorat "Statistical mechanics of information systems: information filtering on complex networks". Dans son travail, le chercheur chinois, âgé seulement de 28 ans, a été supervisé par le Professeur Yi-Cheng Zhang du Département de Physique depuis la fin de 2007. Le lauréat se distinguait des 10 autres candidats par l’excellence de sa recherche, les résultats de celle-ci ont été publiés dans de nombreuses publications de haute qualité.
  news.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
eTwinning hat seine zwei neuesten Publikationen veröffentlicht: das Buch "eTwinning-Stimmen: Lehrkräfte im Gespräch" und den Bericht "Berufliche Weiterbildung von Lehrkräften: Eine Übersicht der aktuellen Praxis".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
European Schoolnet mène un étude pilote sur l’utilisation des tablettes numériques à l'école dans le but d’améliorer l’enseignement et l’apprentissage. Menée auprès de 62 écoles dans 8 pays européens, l'étude se terminera en juin 2012. Les résultats seront disponibles en septembre 2012.
  www.crus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das ZTD ist Informationsstelle für spezifische Fragen betreffend den Eignungstest. Es hat zu diesem Thema mehrere Publikationen veröffentlicht. Ausserdem hat es eine Zusammenstellung von Antworten auf häufig gestellte Fragen betreffend Eignungstest und Numerus clausus veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crus.ch as primary domain
La CRUS est à nouveau en train de préparer la procédure d'admission au moyen du test d'aptitudes, en collaboration avec le Centre pour le test et le diagnostic (CDT) au Département de psychologie de l'Université de Fribourg. Le CDT est responsable de l'information pour les questions relatives au test; il a rédigé diverses publications à ce sujet. En plus, il a publié une collection de réponses aux questions fréquentes concernant le test d’aptitudes et le numerus clausus.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letzte Woche sah ich die Menge der Artikel von großen Filmindustrie Nachrichten Publikationen veröffentlicht. In dieser Woche habe ich auf diese Informationen gebaut, um die geteilten, gemachten und tweeted Artikel der Filmindustrie aufzudecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
La semaine dernière, j'ai examiné le volume d'articles publiés par les principales publications de l'industrie cinématographique. Cette semaine, j'ai élaboré cette information pour découvrir les articles les plus partagés, les plus aimés et les plus vécus de l'industrie cinématographique. J'ai étudié tous les articles 239,720 publiés par Deadline, Hollywood Reporter, Indiewire, Screen International et Variety entre 2012 et 2014. En résumé…
  www.bfs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die OECD hat zwei Publikationen veröffentlicht über die internationalen Richtlinien über die Berechnung der Produktivität:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.admin.ch as primary domain
L'OCDE a rédigé deux manuels présentant les prescriptions internationales en matière de calcul de productivité :
  2 Hits www.etwinning.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Zentrale eTwinning Koordinierungsstelle hat ihre zwei neuesten Publikationen veröffentlicht: das eTwinning-Buch „Eine eTwinning-Reise“ und den eTwinning Bericht „eTwinning-Schulteams: Fallstudien zur Kooperation unter eTwinning-Lehrpersonen“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain
Le Bureau d'assistance européen eTwinning vient de sortir deux nouvelles publications : le livre eTwinning « Partez à la découverte d’eTwinning » et le rapport « Les équipes eTwinning : Études de cas sur la collaboration entre enseignants d’un même établissement ».
  4 Hits framasphere.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[Chinesische Kultur] Zwei neue alte chinesische Frauen Make-up und Kleider Publikationen veröffentlicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain
[Culture chinoise] De deux nouvelles anciennes femmes chinoises maquillage et robes publications publiées
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Genehmigte Berichte und weitere Publikationen werden in der Rubrik Dokumentation > Publikationen veröffentlicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Le forum est un instrument interne de travail et d’échange d’informations. Les Informations et rapports définitifs seront rendus public dans la rubrique Documentation > Publications.
  www.nb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es wurden Schulausschreibungen, Lehrerwahlen, Leitartikel aus eigener Feder oder Auszüge aus anderen Publikationen veröffentlicht. Zudem sollte eine Schulchronik bei der Beurteilung von pädagogisch-literarischen Neuigkeiten aus dem In- und Ausland helfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nb.admin.ch as primary domain
Y sont publiés les nominations d'enseignants, des articles écrits pour la revue ou des extraits de publications externes à la revue. Une chronique scolaire apporte des outils d'aide à l'évaluation des nouveautés nationales et internationales dans les domaines de la pédagogie et de la littérature.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laufende und bereits abgeschlossene Forschungsprojekte werden in ARAMIS erfasst und in der Regel als SECO Publikationen veröffentlicht. Die Resultate von Schwerpunkthemen werden in der Regel an Tagungen vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Les projets en cours et les projets achevés sont saisis dans la banque de données ARAMIS et font en règle générale l'objet d'une publication par le SECO. Les résultats des travaux de recherche sur les thèmes prioritaires sont en principe présentés dans le cadre de symposiums.