pupille – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 28
=> pupille
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> pupille
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1631
=> pupille
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
=> pupille
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
=> pupille

Keybot      69 Results   26 Domains
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Besondere an dieser Frauengesichtsmaske sind die aufgemalten, künstlichen Augen. Dabei ist ein Teil der Pupille ist ausgespaart, damit man noch...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain
La particularité de cette femme, le visage peint le masque sont des yeux artificiels. Une partie d'un élève est exclu, si vous êtes encore...
  www.macronix.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bewegliche Augen in der bunten Pupille-Art
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newliyen.com as primary domain
Yeux mobiles dans le modèle coloré de pupille
  2 Hits kth.kattis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pupille - Eine Öffnung im Zentrum der Iris, durch die das Licht ins Auge einfällt und so die Retina erreichen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2-sight.com as primary domain
Pupille - Un trou au centre de l'iris qui permet à la lumière d'entrer dans l'œil et d'atteindre la rétine.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pupille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain
nerf optique
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tiger- und Falkenauge : der Name liegt daran, dass die polierten Cabochonen einen Lichtriss aufweisen, der an die Pupille eines Tigers oder eines Falken erinnert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
Pour les deux, reflet chatoyant, ondoyant avec aspect frisé quand les inclusions aciculaires sont froissées, éclat soyeux de la cassure fibreuse.
  2 Hits medlib.snu.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pupille - Eine Öffnung im Zentrum der Iris, durch die das Licht ins Auge einfällt und so die Retina erreichen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondsight.com as primary domain
Pupille - Un trou au centre de l'iris qui permet à la lumière d'entrer dans l'œil et d'atteindre la rétine.
  4 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erweiterung der Pupille, was zu verschwommenen Sehen führen kann, verstärkter Tränenfluss, Brennen in und um die Augen, Schmerzen, Juckreiz, Rötungen, Schwellungen oder Reizungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Dilatation de la pupille pouvant générer une vision trouble, production accrue de larmes, brûlure dans et autour des yeux, douleurs, démangeaisons, rougeurs, gonflements ou irritations.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pupille des linken Auges und sie muss zweimal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
pleurer puis, se sentant poussé à la réparation,
  taipei.rslhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Klinikaufenthalt zur Durchführung aller notwendigen Untersuchungen dauert ca. ein bis zwei Stunden. Sie erhalten dabei Tropfen zur Erweiterung der Pupille, sodass Sie nach der Untersuchung unscharf sehen und nicht Autofahren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laservision.es as primary domain
Vous resterez environ deux heures dans la clinique pendant que l’on vous fera tous les examens nécessaires. Nous devons vous dilater la pupille, vous verrez donc trouble après la consultation et vous ne pourrez donc pas conduire.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lichtstrahlen treten über die Hornhaut in unsere Augen ein, bevor sie durch die Pupille und die Linse unseres Auges gehen. Diese Strahlen werden dann auf der Netzhaut gebündelt, einem lichtempfindlichen Gewebe, das die Rückseite des Auges überzieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Les rayons de lumière pénètrent nos yeux via la cornée avant de passer par les pupilles et le cristallin. Ces rayons sont ensuite concentrés dans la rétine, un tissu sensitif qui longe l'arrière de nos yeux. La rétine est connectée au nerf optique, qui est responsable de l'envoi de l'information et du signal visuel vers le cerveau.
  2 Hits www.ear-flap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deswegen bekommst du bei uns jetzt die gelben und blauen Katzenaugen auch mit Sehstärke. Das Design zeigt eine einfache Iris mit vertikaler Pupille und du kannst sie ohne deine Brillengläser tragen. Bei Drachen Kontaktlinsen mit Sehstärke kannst du nichts falsch machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebanana.com as primary domain
Lentilles de contact avec correction – Nous savons que certaines personnes qui souffrent de troubles de vision souhaitent elles aussi profiter des lentilles de couleur. Bonne nouvelle ! Nos lentilles jaune et turquoise œil de chat sont disponibles avec correction. Ce design est plus simple mais il inclut une pupille verticale et vous évitera de passer la soirée sans rien voir ou les yeux cachés derrière des lunettes. Vous ne pouvez pas vous tromper en choisissant les lentilles dragon avec correction.
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine andere Hypothese geht davon aus, dass hell und dunkel beleuchtete Stellen auf der Netzhaut dazu führen, dass die Muskulatur, welche die Pupille bei Dunkelheit öffnet, in Konflikt gerät mit der Muskulatur, welche die Pupille bei Helligkeit schliessen will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
On peut par exemple considérer comme gênante une source lumineuse qui attire le regard sans apporter d'information importante. Selon une autre hypothèse, la conjonction de surfaces sombres et claires sur la rétine entraîne un conflit entre les muscles qui dilatent la pupille dans l'obscurité et ceux qui la contractent sous l'effet de la lumière.
  3 Hits www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die äussere Schicht selber dient in erster Linie dem Schutz nach aussen. Als nächstes trifft das Licht auf die Pupille, die sich je nach Intensität des Lichts weitet oder verengt. Die Pupille wiederum stellt die nächste Öffnung dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
L’œil, qui détecte l’énergie lumineuse dans un processus appelé photoréception, a un diamètre d’environ 2,5 cm et est formé de 3 enveloppes ou tuniques. Le passage des rayons lumineux est tout d’abord permis par une ouverture dans la tunique externe : la cornée. La tunique en elle-même tient un rôle principalement protecteur envers l’extérieur. La lumière atteint ensuite la pupille, qui se dilate ou se contracte en fonction de l’intensité des rayons. La pupille est également un orifice, dans la couche moyenne cette fois, entouré par l’iris qui donne sa couleur à l’œil. Cette deuxième enveloppe comprend une autre structure importante permettant de former l’image sur la rétine en fonction de la distance: le cristallin. La rétine fait donc partie de la 3ème enveloppe, appelée tunique interne, et est composée de cellules nerveuses sensorielles. On distingue 2 types de cellules photo-réceptrices : les cônes fonctionnent en pleine lumière et permettent de percevoir les couleurs ; les bâtonnets fonctionnent lorsque la lumière est faible et perçoivent le noir et le blanc. La tunique interne comprend différentes zones, dont la tache aveugle, où les fibres se réunissent pour former le nerf optique qui transmet l’information visuelle au cerveau.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kopf ist oval, schmal und gut abgesetzt, die Schnauze ist gerundet und gar nicht oder nur schwach gegen oben gestülpt. Kleine Augen mit vertikaler Pupille. Die kurzen, kielförmigen Schuppen geben der Schlange ein rauhes Aussehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
1) Vipera ursinii (vipère d'Orsini ou vipère des steppes) Longueur moyenne 45 cm, au maximum 65 cm. Vipera ursinii (vipère d'Orsini) est l'un des plus petits serpents venimeux d'Europe et de l'Asie du Sud-Ouest. Elle a un corps épais et une courte queue. La tête est ovale, étroite et bien distincte, le museau est arrondi et n'est pas relevé ou ne l'est que légèrement. Les yeux sont petits, la pupille verticale. Les écailles courtes et en forme de quille donnent au serpent un aspect rêche. La coloration du dos est grise, jaunâtre, verdâtre ou brunâtre avec un motif en zig-zag parfois discontinu. Le ventre est souvent grisâtre, pourvu parfois de petites taches sombres. On remarque une ligne sombre de chaque côté de la tête située entre l'œil et la commissure des lèvres. 2) Annexe I de la CITES: L'annexe I mentionne les espèces menacées d'extinction dont le commerce international risquerait de menacer encore davantage la survie. Le commerce de ces espèces est en principe interdit. Il s'ensuit que l'importation en Suisse n'est pas permise. Des dérogations (avec autorisation) sont admises à des fins d'élevage et de recherche. 3) La convention de Berne: l'objectif de cette convention européenne est de protéger certaines espèces particulières de faune et de flore inscrites dans trois annexes, de même que leurs habitats.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kopf ist oval, schmal und gut abgesetzt, die Schnauze ist gerundet und gar nicht oder nur schwach gegen oben gestülpt. Kleine Augen mit vertikaler Pupille. Die kurzen, kielförmigen Schuppen geben der Schlange ein rauhes Aussehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
1) Vipera ursinii (vipère d'Orsini ou vipère des steppes) Longueur moyenne 45 cm, au maximum 65 cm. Vipera ursinii (vipère d'Orsini) est l'un des plus petits serpents venimeux d'Europe et de l'Asie du Sud-Ouest. Elle a un corps épais et une courte queue. La tête est ovale, étroite et bien distincte, le museau est arrondi et n'est pas relevé ou ne l'est que légèrement. Les yeux sont petits, la pupille verticale. Les écailles courtes et en forme de quille donnent au serpent un aspect rêche. La coloration du dos est grise, jaunâtre, verdâtre ou brunâtre avec un motif en zig-zag parfois discontinu. Le ventre est souvent grisâtre, pourvu parfois de petites taches sombres. On remarque une ligne sombre de chaque côté de la tête située entre l'œil et la commissure des lèvres. 2) Annexe I de la CITES: L'annexe I mentionne les espèces menacées d'extinction dont le commerce international risquerait de menacer encore davantage la survie. Le commerce de ces espèces est en principe interdit. Il s'ensuit que l'importation en Suisse n'est pas permise. Des dérogations (avec autorisation) sont admises à des fins d'élevage et de recherche. 3) La convention de Berne: l'objectif de cette convention européenne est de protéger certaines espèces particulières de faune et de flore inscrites dans trois annexes, de même que leurs habitats.
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farnace, dramma per musica en 3 actes composé à Venise en 1727, revu par Francesco Corselli à Madrid en 1739 sur un livret de Antonio Maria LucchiniExtraits :Acte I / Sinfonia – Air (Farnace) : „Ricordati che sei“ – Ch¦ur : „Dell’Eusino con aura seconda“ – Air (Bérénice) : „Da quel ferro che ha svenato“ – Ch¦ur : „Su campioni, su guerrieri“ – Air (Aquilio) : „Penso che qu‘ begl’occhi“ – Récitatif (Pompée) : „Come ben fa veder“ – Air (Pompée) : „Come ben fa veder“ – Air (Pompée) : „Sorge l’irato nembo“Acte II / Récitatif (Tamiri & Farnace) : „Pupille o voi sognate“ – Air (Farnace) : „Gelido in ogni vena“ – Récitatif (Tamiri) : „Dite che v’ho fatt’io“ – Air (Tamiri) : „Arsa da rai concenti“Acte III / Récitatif (Selinda & Gilade) : „Gilade, il tuo pensiero“ – Air (Gilade) : „Scherza l’aura lusinghiera“ – Récitatif (Selinda & Aquilio) : „Aquilio, il braccio forte“ – Air (Selinda) : „Ti vantasti mio guerriero“ – Récitatif (Pompée, Bérénice & Farnace) : „Regina, in costui riconosci“ – Récitatif (Tamiri & Farnace) : „Oh, Dio fermati i colpi“ – Quatuor (Bérénice, Pompée, Tamiri, Farnace) : „Io crudel ?“ – Récitatif (Gilade, Pompée, Selinda, Bérénice, Farnace, Tamiri) : „Berenice morrà“ – Ch¦ur final : „Coronata di gigli e di rose“ Extraits de l’album 3 CD AV9822A/C
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Farnace, dramma per musica en 3 actes composé à Venise en 1727, revu par Francesco Corselli à Madrid en 1739 sur un livret de Antonio Maria LucchiniExtraits :Acte I / Sinfonia – Air (Farnace) : « Ricordati che sei » – Ch¦ur : « Dell’Eusino con aura seconda » – Air (Bérénice) : « Da quel ferro che ha svenato » – Ch¦ur : « Su campioni, su guerrieri » – Air (Aquilio) : « Penso che qu’ begl’occhi » – Récitatif (Pompée) : « Come ben fa veder » – Air (Pompée) : « Come ben fa veder » – Air (Pompée) : « Sorge l’irato nembo »Acte II / Récitatif (Tamiri & Farnace) : « Pupille o voi sognate » – Air (Farnace) : « Gelido in ogni vena » – Récitatif (Tamiri) : « Dite che v’ho fatt’io » – Air (Tamiri) : « Arsa da rai concenti »Acte III / Récitatif (Selinda & Gilade) : « Gilade, il tuo pensiero » – Air (Gilade) : « Scherza l’aura lusinghiera » – Récitatif (Selinda & Aquilio) : « Aquilio, il braccio forte » – Air (Selinda) : « Ti vantasti mio guerriero » – Récitatif (Pompée, Bérénice & Farnace) : « Regina, in costui riconosci » – Récitatif (Tamiri & Farnace) : « Oh, Dio fermati i colpi » – Quatuor (Bérénice, Pompée, Tamiri, Farnace) : « Io crudel ? » – Récitatif (Gilade, Pompée, Selinda, Bérénice, Farnace, Tamiri) : « Berenice morrà » – Ch¦ur final : « Coronata di gigli e di rose » Extraits de l’album 3 CD AV9822A/C