qualifizierte mehr – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.asut.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
asut sammelt die Stellungnahmen der interessierten Unternehmen und Stellen und legt gemeinsam mit diesen die nationale Position fest. Das erforderliche qualifizierte Mehr für die Akzeptierung als Standard beträgt beim ETSI 71%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asut.ch as primary domain
L'asut recueille les prises de position des entreprises et offices intéressés et détermine la position nationale en fonction de cela. A l'ETSI, la majorité qualifiée nécessaire pour une acceptation comme standard est de 71%.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten dürften die Stärkung des Europäischen Parlaments (EP) durch erweiterte Kompetenzen sowie die weitgehende Verdrängung des Prinzips der Einstimmigkeit durch das qualifizierte Mehr bei Abstimmungen im EU-Rat sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Dans son discours, l’ancien directeur du service juridique du Conseil de l’UE, le professeur Jean-Paul Jacqué, a expliqué les changements apportés par le traité de Lisbonne. Les plus importants devraient être le renforcement du Parlement européen (PE), qui reçoit des compétences accrues, et une application beaucoup plus restrictive du principe de l’unanimité au profit de la majorité qualifiée pour les votes du Conseil de l’UE. La professeure de droit européen Christine Kaddous, de l’Université de Genève, a fait un exposé sur les nouveautés dans le domaine de la politique étrangère de l’UE, qui revêt également une importance particulière pour la Suisse. Ainsi, la Suisse a deux nouveaux interlocuteurs à Bruxelles : le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten dürften die Stärkung des Europäischen Parlaments (EP) durch erweiterte Kompetenzen sowie die weitgehende Verdrängung des Prinzips der Einstimmigkeit durch das qualifizierte Mehr bei Abstimmungen im EU-Rat sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Dans son discours, l’ancien directeur du service juridique du Conseil de l’UE, le professeur Jean-Paul Jacqué, a expliqué les changements apportés par le traité de Lisbonne. Les plus importants devraient être le renforcement du Parlement européen (PE), qui reçoit des compétences accrues, et une application beaucoup plus restrictive du principe de l’unanimité au profit de la majorité qualifiée pour les votes du Conseil de l’UE. La professeure de droit européen Christine Kaddous, de l’Université de Genève, a fait un exposé sur les nouveautés dans le domaine de la politique étrangère de l’UE, qui revêt également une importance particulière pour la Suisse. Ainsi, la Suisse a deux nouveaux interlocuteurs à Bruxelles : le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten dürften die Stärkung des Europäischen Parlaments (EP) durch erweiterte Kompetenzen sowie die weitgehende Verdrängung des Prinzips der Einstimmigkeit durch das qualifizierte Mehr bei Abstimmungen im EU-Rat sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Dans son discours, l’ancien directeur du service juridique du Conseil de l’UE, le professeur Jean-Paul Jacqué, a expliqué les changements apportés par le traité de Lisbonne. Les plus importants devraient être le renforcement du Parlement européen (PE), qui reçoit des compétences accrues, et une application beaucoup plus restrictive du principe de l’unanimité au profit de la majorité qualifiée pour les votes du Conseil de l’UE. La professeure de droit européen Christine Kaddous, de l’Université de Genève, a fait un exposé sur les nouveautés dans le domaine de la politique étrangère de l’UE, qui revêt également une importance particulière pour la Suisse. Ainsi, la Suisse a deux nouveaux interlocuteurs à Bruxelles : le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten dürften die Stärkung des Europäischen Parlaments (EP) durch erweiterte Kompetenzen sowie die weitgehende Verdrängung des Prinzips der Einstimmigkeit durch das qualifizierte Mehr bei Abstimmungen im EU-Rat sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Dans son discours, l’ancien directeur du service juridique du Conseil de l’UE, le professeur Jean-Paul Jacqué, a expliqué les changements apportés par le traité de Lisbonne. Les plus importants devraient être le renforcement du Parlement européen (PE), qui reçoit des compétences accrues, et une application beaucoup plus restrictive du principe de l’unanimité au profit de la majorité qualifiée pour les votes du Conseil de l’UE. La professeure de droit européen Christine Kaddous, de l’Université de Genève, a fait un exposé sur les nouveautés dans le domaine de la politique étrangère de l’UE, qui revêt également une importance particulière pour la Suisse. Ainsi, la Suisse a deux nouveaux interlocuteurs à Bruxelles : le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten dürften die Stärkung des Europäischen Parlaments (EP) durch erweiterte Kompetenzen sowie die weitgehende Verdrängung des Prinzips der Einstimmigkeit durch das qualifizierte Mehr bei Abstimmungen im EU-Rat sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Dans son discours, l’ancien directeur du service juridique du Conseil de l’UE, le professeur Jean-Paul Jacqué, a expliqué les changements apportés par le traité de Lisbonne. Les plus importants devraient être le renforcement du Parlement européen (PE), qui reçoit des compétences accrues, et une application beaucoup plus restrictive du principe de l’unanimité au profit de la majorité qualifiée pour les votes du Conseil de l’UE. La professeure de droit européen Christine Kaddous, de l’Université de Genève, a fait un exposé sur les nouveautés dans le domaine de la politique étrangère de l’UE, qui revêt également une importance particulière pour la Suisse. Ainsi, la Suisse a deux nouveaux interlocuteurs à Bruxelles : le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten dürften die Stärkung des Europäischen Parlaments (EP) durch erweiterte Kompetenzen sowie die weitgehende Verdrängung des Prinzips der Einstimmigkeit durch das qualifizierte Mehr bei Abstimmungen im EU-Rat sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Dans son discours, l’ancien directeur du service juridique du Conseil de l’UE, le professeur Jean-Paul Jacqué, a expliqué les changements apportés par le traité de Lisbonne. Les plus importants devraient être le renforcement du Parlement européen (PE), qui reçoit des compétences accrues, et une application beaucoup plus restrictive du principe de l’unanimité au profit de la majorité qualifiée pour les votes du Conseil de l’UE. La professeure de droit européen Christine Kaddous, de l’Université de Genève, a fait un exposé sur les nouveautés dans le domaine de la politique étrangère de l’UE, qui revêt également une importance particulière pour la Suisse. Ainsi, la Suisse a deux nouveaux interlocuteurs à Bruxelles : le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.
  2 Hits www.europa.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Handlungsfähigkeit und Transparenz: Im Ministerrat wird ab 2014 (und unter schrittweiser Einführung bis 2017) das qualifizierte Mehr als doppelte Mehrheit von 55% der Mitgliedstaaten, die mindestens 65% der Gesamtbevölkerung ausmachen, definiert und auf weitere Politikfelder ausgedehnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain
Capacité d'action et transparence : Au sein du Conseil des ministres, la majorité qualifiée sera redéfinie selon une nouvelle formule introduite par étapes dès 2014 et jusqu'en 2017. Sera requise une double majorité de 55 % des Etats membres équivalant à au moins 65 % de la population totale de l'UE. Ce vote à la majorité qualifiée sera étendu à de nouveaux domaines. Le Conseil européen devient une institution à part entière dirigée par un Président nommé pour un mandat de deux ans et demi, renouvelable une fois. Un Haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité est désormais chargé de coordonner la politique étrangère de l'UE. Pour ce faire, il est assisté par le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), qui a entamé ses travaux le 1er décembre 2010. Le SEAE se compose de fonctionnaires de la Commission européenne, du Secrétariat général du Conseil de l'UE et des services diplomatiques des Etats membres. L'UE entend renforcer ainsi la cohérence de sa politique étrangère.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die wichtigsten dürften die Stärkung des Europäischen Parlaments (EP) durch erweiterte Kompetenzen sowie die weitgehende Verdrängung des Prinzips der Einstimmigkeit durch das qualifizierte Mehr bei Abstimmungen im EU-Rat sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Dans son discours, l’ancien directeur du service juridique du Conseil de l’UE, le professeur Jean-Paul Jacqué, a expliqué les changements apportés par le traité de Lisbonne. Les plus importants devraient être le renforcement du Parlement européen (PE), qui reçoit des compétences accrues, et une application beaucoup plus restrictive du principe de l’unanimité au profit de la majorité qualifiée pour les votes du Conseil de l’UE. La professeure de droit européen Christine Kaddous, de l’Université de Genève, a fait un exposé sur les nouveautés dans le domaine de la politique étrangère de l’UE, qui revêt également une importance particulière pour la Suisse. Ainsi, la Suisse a deux nouveaux interlocuteurs à Bruxelles : le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Catherine Ashton.