quellenangaben – French Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.optimal-systems.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. 6. Quellenangaben machen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	2. 6. Mentionner ses sources

  rstelle.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Verwendung jeglicher Art ohne ausdrückliche Zustimmung ist untersagt. Das Zitieren unter korrekten Quellenangaben sowie das Setzen von Links auf unsere Website ist erlaubt. Wir haben fremde Webseiten die auf unsere Webseite linken stichprobenartig überprüft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkz.ch as primary domain

Les droits d’auteur sur toutes les images et tous les textes sont réservés à PKZ.CH et ses partenaires. Toute utilisation sans accord explicite est interdite. Toute citation avec mention correcte de la source, ainsi que la création de liens vers notre site Internet sont autorisées. Nous avons effectué des contrôles ponctuels de sites de tiers contenant des liens vers notre site. Nous ne sommes toutefois pas responsables du contenu ou des services offerts pas ces sites. Chaque lien de notre site renvoyant à un site externe a été contrôlé 1 fois. Si vous constatez un problème ou que vous tombez sur un contenu inapproprié, nous vous prions de bien vouloir le signaler à notre service client à l’adresse service@pkz.ch.

  www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es umfasst 835 Einträge mit je über 1500 Fachausdrücken in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Die Wörterbucheinträge sind mit einer Definition und weiteren nützlichen Informationen (Anmerkungen, Quellenangaben) ausgestattet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain

Le Dictionnaire de la protection contre les crues, fruit de la collaboration entre l'Office fédéral des eaux et de la géologie et la Chancellerie fédéral suisse, propose un choix de termes issus de divers domaines tels que l'hydrologie, l'hydraulique, la géomorphologie, la gestion du risque et la construction hydraulique. Il est constitué de 835 entrées en quatre langues (allemand, français, italien et anglais), soit plus de 1500 termes par langue accompagnés de définitions et d'autres informations utiles (notes, sources). Un CD-ROM permettant des recherches plus performantes est joint à cet ouvrage.

  hangoteatertraff.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Einsendung versichern Sie, dass der Nutzung im vorgenannten Umfang und Übertragung der Nutzungsrechte keine Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter entgegenstehen und Zitate kenntlich gemacht und mit zutreffenden Quellenangaben versehen sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effie.ch as primary domain

Lorsque vous soumettez votre dossier, vous vous assurez que l’utilisation dans le cadre mentionné ci-dessus et le transfert des droits d’utilisation ne vont à l’encontre d’aucun droit d’auteur ni autre droit de tiers et que les citations sont indiquées comme telles et accompagnées des sources correspondantes. Avec votre candidature, vous libérez SWISS LEADING AGENCIES d’éventuelles prétentions que des tiers pourraient faire valoir et ce, à la première demande.

  www.sagw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein ausführliches Inhaltsverzeichnis, ein Personen- und Sachregister sowie eine übersichtliche Textgliederung erlauben einen raschen Zugriff auf die gewünschten Informationen. Genaue Quellenangaben und Hinweise auf die aktuelle Literatur erleichtern eine weiterführende Beschäftigung mit den einzelnen Themen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagw.ch as primary domain

Un sommaire détaillé, un index des noms des personnes et des matières, et un index thématique permettent d'avoir un accès rapide et facile à l'information recherchée. De plus, la mise à disposition des sources utilisées lors de la rédaction des chapitres, ainsi que l'indication de références bibliographiques récentes facilitent les recherches ultérieures pour chacun des thèmes abordés. Le service de recherche classe des dossiers par thèmes et tient à jour des archives d'articles de journaux.

  www.hls-dhs-dss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die den Artikeln beigefügten Quellenangaben bilden meist nur eine Auswahl der benutzten und vorhandenen Dokumentation. Zudem wird nicht jede erwähnte Form einzeln belegt und die Bestätigung gewisser bestbekannter Formen sowie die Hinweise auf mündliche Auskünfte weggelassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain	Les sources mentionnées à la suite de chaque article ne présentent qu'un choix parmi celles consultées et disponibles. En outre, la référence spécifique n'est pas indiquée pour chacune des formes retenues, ni l'attestation de certaines formes bien connues et l'origine des renseignements oraux.

  www.bugnplay.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja, das ist erlaubt, weil Mozart nicht mehr lebt. Du musst allerdings im Filmabspann und bei den Quellenangaben auf deiner Minisite angeben, dass du (oder jemand, den du kennst) das Stück spielst, wie es genau heisst und dass es von Mozart stammt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bugnplay.ch as primary domain	Oui, c’est permis, car Mozart n’est plus vivant. Tu dois toutefois indiquer, dans le générique et dans les sources qui figurent sur ton site miniature, le fait que toi (ou quelqu’un que tu connais) joue le morceau, donner le titre de l’œuvre et signaler qu’elle a été composée par Mozart.

  www.anneepolitique.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein ausführliches Inhaltsverzeichnis, Personen- und Sachregister sowie eine übersichtliche Textgliederung erlauben einen raschen Zugriff auf die gewünschten Informationen. Genaue Quellenangaben und Hinweise auf die aktuelle Literatur erleichtern eine weiterführende Beschäftigung mit den einzelnen Themen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anneepolitique.ch as primary domain	Une table des matières détaillée, un index des noms des personnes et un index thématique permettent d'avoir un accès rapide et facile à l'information recherchée. De plus, la mise à disposition des sources utilisées lors de la rédaction des chapitres, ainsi que l'indication des références bibliographiques facilitent les recherches ultérieures pour chacun des thèmes abordés.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie Ihre Quellenangabe einfach als normalen Text ein. In späteren PatXML-Versionen werden komplexere Literaturangaben möglich sein, auch wenn wahrscheinlich nie alle denkbaren Quellenangaben abgedeckt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Vous n'êtes pas obligé d'utiliser l'écran contextuel. Saisissez simplement votre citation en texte intégral. Les futures versions de PatXML permettront la saisie de citations plus complexes, même s'il ne sera probablement jamais possible de couvrir toutes les références de citations.

  www.salinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkung und Anordnung der Quellenangaben und interne Forschungsmöglichkeiten nach verschiedenen Kriterien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain	Saisie automatisée de références depuis les catalogues de bibliothèques ou les bases de données en ligne.

  www.vemdalenexperience.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leitfaden Zitate und Quellenangaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsante.ch as primary domain	Film d'exemple de cas

  semillas.africasemillas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quellenangaben für verwendete Bilder und Grafiken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joergundsohn.de as primary domain	Sources d`images et d`illustrations utilisées

  info.thecircle.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quellenangaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotrek.ch as primary domain	Références

  www.dfi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Titel- und Quellenangaben *:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfi.de as primary domain	Références des documents *:

  4 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quellenangaben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Sources :

  free-slot.belatragames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quellenangaben für die verwendeten Bilder und Grafiken:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safe-eu.org as primary domain	Références pour les images et graphiques utilisés :

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zitieren der Dokumente und Webseiten unter korrekten Quellenangaben sowie das Setzen von Links auf unsere Website ist ausdrücklich erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	La citation de documents avec mention correcte des sources, ainsi que le renvoi à notre site Internet par des hyperliens sont expressément autorisés.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quellenangaben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Sources :

  2 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quellenangaben:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Références :

  www.globaleducation.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quellenangaben zu den Informationen und Bildmaterialien sind vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaleducation.ch as primary domain	Les sources des informations et des images sont mentionnées.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Datenkiosk eröffnet Ihnen die Möglichkeit eines direkten Zugriffs auf Daten, Grafiken und entsprechende Quellenangaben, die für den Bericht genutzt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	La bibliothèque de données fournit des raccourcis vers les données, les chiffres et les sources qui ont été utilisés dans le rapport.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Datenkiosk eröffnet Ihnen die Möglichkeit eines direkten Zugriffs auf Daten, Grafiken und entsprechende Quellenangaben, die für den Bericht genutzt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	La bibliothèque de données fournit des raccourcis vers les données, les chiffres et les sources qui ont été utilisés dans le rapport.

  www.eurostemcell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Danksagungen und Quellenangaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain	Remerciements et références

  10 Hits www.europeangatewayservices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. 6. Quellenangaben machen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compas.infoclio.ch as primary domain	2. 6. Mentionner ses sources

  www.geo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorschriften über die Nutzung, namentlich über die Quellenangaben oder bezüglich des Datenschutzes, missachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.admin.ch as primary domain	contrevient à des prescriptions d’utilisation, notamment en matière d’indication de la source ou de protection des données.

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorschriften über die Nutzung, namentlich über die Quellenangaben oder bezüglich des Datenschutzes, missachtet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	contrevient à des prescriptions d’utilisation, notamment en matière d’indication de la source ou de protection des données.

  www.ias.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Zitieren der Dokumente und Webseiten unter korrekten Quellenangaben sowie das Setzen von Links auf unsere Website ist ausdrücklich erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ias.ethz.ch as primary domain	The citation of the documents and web pages with a correct statement of the source and the setting of links to our web site is expressly allowed.

  2 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkung: Die Quellenangaben beziehen sich jeweils auf alle Absätze seit der vorangehenden Angabe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Note: Les références se rapportent à tous les paragraphes depuis la référence précédente

  2 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anmerkung: Die Quellenangaben beziehen sich jeweils auf alle Absätze seit der vorangehenden Angabe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Note: Les références se rapportent à tous les paragraphes depuis la référence précédente

  rapportannuel2014.actiris.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiterführende Informationen / Quellenangaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camiontransport.ch as primary domain	Informations complémentaires / Sources