raffinierte gerichte – French Translation – Keybot Dictionary

  www.gerryairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein starkes, leicht wiedererkennbares Keyvisual, das die gastronomischen Werte des Alpensalzes vermittelt. Es entstehen eigene raffinierte Gerichte, speziell verfeinert durch das Salz von Bex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franzetrene.ch as primary domain	Créer un visuel-clé fort, reconnaissable et qui transmet les hautes valeurs gastronomiques d'un sel venu des Alpes. C'est ainsi que naquirent les plats qui prennent du relief grâce au Sel des Alpes.

  www.professor-balthazar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Restaurant im Gasthof Marschall genießen Sie aber auch raffinierte Gerichte und saisonale Spezialitäten von der Themenwochenkarte sowie köstliche Desservariationen aus der hauseigenen Patisserie. Und bei schönem Wetter speisen Sie im idyllischen Gastgarten, der bei kühleren Temperaturen auch mit Strahlern beheizt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schwarzbrunn.at as primary domain	Le Gasthof DAS MARSCHALL trouve juste à côté de l'hôtel Schwarzbrunn à Stans au Tyrol  dans la magnifique région d'argent Karwendel et est également géré par la famille Gschwentner. Vous découvrirez ici une vraie tradition maison et d'art de cuisine dans une ambiance chaleureuse.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Paar züchtet die meisten seiner Produkte selbst und produziert eigenen Essig, Saft, Brot, Wurstwaren und eingelegtes Gemüse. Wie der Name impliziert, hat die Küche eine Vorliebe für das Umwandeln von Innereien in überraschend raffinierte Gerichte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Replié dans une ruelle étroite de Kreuzberg, ce point de restauration rustique porte la gastronomie globale au niveau supérieur. C’est clairement un travail d’amour pour le chef Christoph Hauser, ancien étoilé Michelin Weinbar Rutz, et le gestionnaire Michael Köhle. Les associés produisent la plupart des produits utilisés et font leur propre vinaigre, jus, pain, charcuterie et pickles. Comme le nom, qui se traduit «cœur et rognon» implique, la cuisine a un penchant pour transformer les abats en des plats étonnants. Ce que peu de gens réalisent, par contre, c’est que le restaurant est un excellent endroit pour les végétariens. Les menus de dégustation sans viande proposent des produits bio et locaux, parmi les plus inspirés de la ville.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im hauseigenen Restaurant werden raffinierte Gerichte mit regionalen und saisonalen Spezialitäten und den dazu passenden Weinen serviert. Kinderkarte sowie kleine Restauration. 3 Säle mit 20 bis 120 Gedecken für Seminare oder Familienfeste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

Dans notre propre restaurant, nous servons des repas raffinés, des spécialités régionales et de saison accompagnées des vins appropriés. Carte enfants et petite restauration. 3 salles pouvant accueillir 20 à 120 couverts pour des séminaires et fêtes de famille.Bed&Bike Hotel. Locations de pédelec. Arrangements spéciaux midweek et gastronomiques. Le matin un petit déjeuner buffet vous attend. L'utilisation de notre piscine et du sauna est également inclus, pour que vous puissiez vous relaxer après une journée de découverte dans notre belle région.

  www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enthält ein natürliches Gleichgewicht der Mineralien und Spurenelemente. Wecken Sie die kulinarische Tradition der mediterranen Küche zu klassischen Gourmet-Kreationen und raffinierte Gerichte. NaturalHerbsAromasSpicy...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	100% naturelle, fait main. Récolté à la main, en utilisant des méthodes traditionnelles héritées de nos ancêtres. Contient un équilibre naturel de minéraux et oligo-éléments.Réveillez la tradition culinaire de la cuisine méditerranéenne à des créations gastronomiques classiques et des plats sophistiqués.NaturalHerbesAromasSpicy...

  www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regionale Spezialitäten wie Käse, Honig oder Liköre werden auf den zahlreichen Märkten der Region angeboten. In Echternach und Umgebung findet man auf den Speisekarten der Top-Restaurants raffinierte Gerichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Le Mullerthal surprend aussi par une cuisine riche à base de fromage, de miel et de liqueurs. Tous ces produits du terroir sont disponibles sur les nombreux petits marchés de la région. À Echternach et dans ses environs, des restaurants de première classe composent leurs menus de plats raffinés, à déguster dans le cadre naturel exceptionnel de la vallée de la Basse-Sûre.

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GESCHMACK UNIQUE - In gepflegte und raffiniert Säle, bietet das Restaurant raffinierte Gerichte, dessen Aromen und Präsentation im Detail recherchiert werden um sie am Besten zur Geltung zu bringen. Zu erwähnen auch die köstlichen Vorschläge der Bar und der Eisdiele, darunter die legendäre Stracciatella, die hier im Jahre 1961 erfunden wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	UNE GRANDE HISTOIRE – Il est 1953 quand Oriana et Enrico Panattoni, déjà propriétaires d’une boutique de glace sur Via Colleoni, achètent la laiterie sur Colle Aperto à côté de Porta Sant’Alessandro. C’est ainsi que naquit le bar, le glacier et, depuis 1961, le restaurant La Marianna.

  www.golfsantcugat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabrice Giraud zaubert für die Gäste des Maison Blanche raffinierte Gerichte, für die er Zutaten der Saison, stets frisch vom Markt, verwendet. In seine Kreationen lässt er Aromen aus anderen Ländern einfließen, die er bei seinen Reisen um die Welt entdeckt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-blanche.fr as primary domain	Fabrice Giraud apporte du soleil dans les assiettes raffinées de Maison Blanche qu’il fait varier selon les saisons et les arrivages des marchés, enrichies de ses nombreuses découvertes ramenées de ses voyages à travers le monde.

  3 Hits www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preisgekrönte Köche servieren Ihnen eine Komposition aus regionaler und internationaler Küche. Frische, regionale Zutaten, elegante und raffinierte Gerichte, inspiriert von internationalen kulinarischen Trends, kombiniert mit Weinen, die auch anspruchsvolle Weinliebhaber ins Staunen versetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain

Le shopping dans la Hora de Mykonos est une institution. Oui, vous vous trouvez sur une île grecques où vous pouvez voir les dernières collections de la haute couture apparaître aux vitrines de ses boutiques. Il en va de mêm pour les créateurs de bijoux. Assis à Matoyiannia vous verrez défiler une foule composée des gens simple et des célébrités à flâner devant les vitrines étincelantes des habits et accessoires éponymes, et des bijoux précieux ou excentriques. C’est la plus belle «passerelle» du monde dans les ruelles de Mykonos.

  www.superglos.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben dem historischen und landschaftlichen Kontext wird Château de Codignat Sie vor allem mit seiner hervorragenden Küche verführen. Unser Sternechefkoch Mathieu Barbet empfiehlt raffinierte Gerichte aus den Produkten der Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codignat.com as primary domain	Outre le cadre historique et naturel, l’un des atouts principaux du Château de Codignat, celui qui vous séduira est bien sûr sa gastronomie. Dans un décor tout aussi élégant et recherché que dans le reste du Château, notre Chef étoilé Mathieu Barbet vous propose une cuisine fine à base de produits fermiers et régionaux.

  www.kleegroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umgeben von dem einzigartig schönen Hotelpark mit seinem jahrhundertealten Baumbestand bietet das Restaurant „La Veranda“ den perfekten Rahmen für Ihr Hochzeitsbankett. Unsere Küchenchefs zaubern Ihnen raffinierte Gerichte der toskanischen und mediterranen Küche, die serviert werden mit hochwertigen Weinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grottagiustispa.com as primary domain	Nos propositions de bien-être, les traitements de spa individuels et de couple, les parcours dans la station thermale pour vos invités, envelopperont de chaleur et d'attentions chaque instant passé à Grotta Giusti. Votre soirée d'enterrement de vie de célibataire et votre cérémonie en Toscane seront uniques à tous points de vue.

  kermanhcc.kmu.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach einem Tag im Zeichen des Vergnügens bietet die Küche des Hotels Croce di Malta schmackhafte, elegante und raffinierte Gerichte. Buffet mit verschiedensten Gemüsesorten, Vorspeisen und À la carte-Desserts zum Mittag- und Abendessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crocedimalta.info as primary domain	Après une journée sous le signe du divertissement, la cuisine de l'Hôtel Croce di Malta vous propose des plats savoureux, élégants et raffinés. Un buffet de légumes avec des produits de tous genres et des hors-d’œuvre, desserts à la carte, au déjeuner et au dîner. Pour savourer le plaisir de la bonne table: parler de soi alors que l’on consomme un plat délicieux.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die geräumigen und einladenden Zimmer verfügen über jeglichen modernen Komfort, unter anderem eigenes Bad und einen wohnlichen Aufenthaltsbereich. Im Restaurant werden raffinierte Gerichte auf der Basis von Fisch mit überaus frischen Zutaten der Region serviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Les chambres spacieuses et confortables, disposent de tous les meilleurs conforts, y compris les services internes et une confortable aire de séjour. Au restaurant, des plats raffinés à base de poisson cuisinés avec des ingrédients locaux frais.

  www.residenzailcarmine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geleitet von der Erfahrung des Oberkellners und der Leidenschaft des Sommeliers, bieten Ihnen der Küchenchef und sein Team raffinierte Gerichte an, die mit Feinsinn und Fachkenntnis zubereitet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sou-schmaacht-letzebuerg.lu as primary domain	Guidés par les compétences du maître d’hôtel et la passion de son sommelier, le chef de cuisine et son équipe vous proposent des plats raffinés, préparés avec subtilité et recherche.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personalisierte, einladend und nur wenige Minuten vom Meer und vom Zentrum, im Grünen, in einer ruhigen Gegend. Das freundliche Personal und Eigentümer. Das Restaurant bietet einfache und raffinierte Gerichte. Sehr gutes Frühstück vom Buffet, das auch frischen, regionalen Produkten bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Personnalisé, accueillant et à quelques minutes de la mer et du centre, à la campagne, dans un quartier calme. Personnel et les propriétaires serviable et sympathique. Le restaurant propose des plats simples et raffinés. Très bon petit déjeuner buffet, qui propose également des produits frais locaux. confortables, grandes chambres, propres et bien aménagées.

  4 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Köche sind wahre Meister in der Kunst der kulinarischen Verführung, für Sie zu lesen und raffinierte Gerichte der traditionellen Südtiroler, mediterraner und internationaler Ebene, mit echten Produkten und vorzugsweise lokal produziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	... Notre chef de cuisine, maîtres dans l'art culinaire de la séduction, elles créent et fine cuisine pour vous de lire la meilleure tradition du Tyrol du Sud, méditerranéenne et internationale, et de préférence avec de véritables produits localement. Tasty food et pourtant faible en gras.

  www.aluplast.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gastronomie Traditionelle mediterrane Küche mit moderner Zubereitung. Raffinierte Gerichte, die auf marktfrischen Produkten basieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h-santos.es as primary domain	Gastronomie Cuisine traditionnelle méditerranéenne à la présentation moderne à base de plats toujours élaborés à partir de produits frais.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zeichnen raffinierte Gerichte aus, die man aus der Hand isst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	établis en 2010 au Royaume-Uni récompensent une sélection de plats raffinés à consommer sur le pouce.

  www.switzerland-cheese.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gerade junge Konsumenten schätzen ihn wegen seinem ausgewogenen Aroma und weichschnittigen Teig. Als einfache Mahlzeit eignet sich der beliebte Grüne genauso, wie als Grundlage für raffinierte Gerichte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland-cheese.ch as primary domain

Le Tilsiter Past Switzerland est doux, légèrement acidulé, de consistance tendre. Les jeunes consommateurs le choisissent pour son arôme équilibré et sa pâte facile à couper. Notre très apprécié Tilsiter Vert est parfait pour les repas simples mais il va aussi très bien pour des menus plus raffinés. On peut le manger avec une salade ou des toasts ainsi qu'à la coupe. Il aura également une place de choix sur tous les plateaux de fromage. Le fromage Past Switzerland est produit dans quelques fromageries. La plus part d'entre elles sont des exploitations familiales. Toutes se soumettent à des contrôles stricts de qualités- de la livraison du lait jusqu'à parfaite maturation- tous travaillent dans un but unique: produire un Tilsiter Past Switzerland qui sera toujours un plaisir.

  www.uniquehalalfood.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser Weinkeller führt über 200 nationale und internationale Etiketten vorgestellt von einem erfahrenen Sommelier. Für die neugieren Gaumen bietet unser Gourmet Restaurant REGIO PATIO raffinierte Gerichte der kontemporären italienischen Küche unterzeichnet von Andrea Costantini an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regina-adelaide.it as primary domain

PROPOSITION GASTRONOMIQUE Les petits déjeuners avec leurs pâtisseries tout juste sorties du four, les savoureux amuse-bouches qui accompagnent les apéritifs de l’American bar, les repas légers au bord de la piscine, les menus raffinés du dîner, tout est confectionné artisanalement dans nos cuisines et notre pâtisserie. Nous privilégions les produits de saison et les saveurs de notre terroir pour vous proposer les grands classiques de la cuisine italienne. Nous disposons d’une cave contenant plus de 200 étiquettes nationales et internationales et de notre propre sommelier. Pour les palais les plus curieux, le restaurant gastronomique REGIO PATIO offre une expérience raffinée de cuisine italienne contemporaine signée Andrea Costantini. 04 / 06