rand der stadt – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   22 Domains
  www.kvint.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radio Siena, geboren 1975 und heute ist der Emittent Rand der Stadt Siena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain
Radio Sienne est né en 1975 et aujourd'hui est l'émetteur de la ville de Sienne.
  www.visitbruges.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses bluesige Bistro ist am Rand der Stadt gelegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbruges.be as primary domain
Vous trouverez ce bistro bluesy aux confins de la ville.
  2 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Liegenschaft befindet sich in einer strategischen Position in der Landschaft der südlichen Rand der Stadt Verona entfernt. Das Bed and Breakfast ist Bambagia zu finden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
La propriété est située dans une position stratégique dans la campagne au bord sud de la ville de Vérone. Le Bed and Breakfast est situé Bambagia:
  www.eu2013.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DART– eine S-Bahn-Linie von Norden nach Süden entlang der Bucht von Dublin (dem östlichen Rand der Stadt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain
le DART – un train reliant le nord au sud en longeant la baie de Dublin qui marque la limite est de la ville;
  www.saison.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
+ 33 (0)4 78 83 48 75. EZ ab 69 Euro. Auch buchbar über Hotelplan. Tel. 043 211 88 85, www.hotelplan.ch. Das Hotel liegt etwas am Rand der Stadt. Es ist etwa drei Gehminuten von der nächsten Metrostation entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain
+ 33 (0)4 78 83 48 75. Chambre simple dès 69 euros. Réservation possible via Hotelplan, tél. 043 211 88 85, www.hotelplan.ch. L’hôtel est situé quelque peu en périphérie de la ville, mais à seulement 3 minutes à pied d’une station de métro.
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landleben auf dem Rand der Stadt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Pays vivre sur le bord de la ville
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lage: Zwischen den Gemeinden Mankovice und Vražný, nicht weit von Oder und vom südlichen Rand der Stadt Ostrava entfernt. Greift in das Gebiet von drei Landkreisen ein - Ostrava, Frýdek-Místek und vor allem Nový Jičín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
La conservation d'écosystèmes d'alpages marécageux dans le bassin de l'Oder est d'une importance capitale pour les oiseaux mais aussi pour de nombreuses autres espèces menacées.
  www.s-wan.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ringsum Brugge erfahrt man eine wunderschöne Natur. Mit dem Fahrrad (Nordseewind von hinten) entdecken wir in der Mitte und am Rand der Stadt die Schönheit von Park- und Grünanlagen oder der nahen Polderlandschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s-wan.be as primary domain
Cela n’a rien de politique, seulement nous montrons que nous pouvons découvrir une belle nature autour de nous. A vélo, nous découvrons la beauté des parcs et du paysage à l’intérieur et l’extérieur de la ville.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Azalka Penzion begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rand der Stadt Brünn, 6 km nördlich des Stadtzentrums. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem eigenen Balkon und einem Kühlschrank sowie auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situé en périphérie de Brno, à 6 km au nord du centre-ville, l'Azalka Penzion propose des chambres dotées d'une salle de bains privative, d'un balcon et d'un réfrigérateur. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Vous aurez la possibilité de stationner votre voiture gratuitement dans un parking situé à proximité. Le restaurant le plus proche est à 120 mètres de l'établissement, et vous trouverez une supérette à 10 minutes de marche. Un petit-déjeuner p...eut être préparé sur demande préalable et moyennant des frais supplémentaires. L'Azalka Penzion est à 7 km du château de Špilberk et à 8 km du zoo et du réservoir de Brno.
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
London ist in der Tat in konzentrische Zonen unterteilt 6: 1 der Bereich einen großen Teil des touristischen Zentrum von London zu besetzen; bis auf 6 Bereich, extreme "Rand" der Stadt bewegen sich weg von der Mitte zu bekommen. Dies bedeutet nicht, dass ein 3-4-5-6 Bereich eine zwielichtige und gefährliche Gegend. Oft in Gebieten, die weit vom Zentrum finden wir schöne Wohngebiete, mit schönen Häusern, Parks und Quant 'ein weiterer schöner Sie in einer Stadt nur wünschen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Londres est en fait divisé en zones concentriques 6: 1 la zone occupant une grande partie du centre touristique de Londres; le déplacement du centre que vous obtenez droite vers le bas à la zone 6, "périphérie" extrêmes de la ville. Cela ne signifie pas qu'une zone 3-4-5-6 est une zone minable et dangereux. Souvent, dans des zones éloignées du centre, nous trouvons beaux quartiers résidentiels, avec des maisons magnifiques, des parcs et quant'autre une autre belle que vous pourriez souhaiter dans une ville.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der 'grüne Finger', der innerhalb des letzten Jahrhunderts vom Rand der Stadt in ihr Zentrum rückte, versorgt die Frauenfelder und Frauenfelderinnen mit Grün und wird auch künftige städtebauliche Veränderungen beeinflussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Le Murg-Auen-Park, à Frauenfeld, constitue un précieux fragment de mosaïque dans un environnement urbain hétérogène et en constante évolution. Cette « touche verte » qui, au cours du siècle dernier, est passée de la périphérie de la ville en son centre, offre aux habitants une oasis de verdure et continuera d’influer sur les transformations urbanistiques à venir. L’eau est un élément marquant du parc urbain, qu’il s’agisse du lit principal de la Murg, à la frange orientale du site, ou du bras secondaire qui le traverse.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bleiben Sie auf dem Wasser am Rand der Stadt und auf dem Land und geht in fünf Minuten entlang dem 17. Jahrhundert Stadsgracht und landschaftlich von Leonard Springer City Park von der mittelalterlichen Altstadt von Silvertown Schoonhoven innen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Bed & Breakfast dans la "vieille pratique" est une ancienne pratique vétérinaire menant à un couchage spacieux, chaleureux et confortable est cultivé. Toutes les chambres sont au rez-de-chaussée et une barrière aussi pour les personnes âgées et les handicapés facilement accessible. Vous séjournerez dans de belles chambres doubles avec télévision à écran plat et chacune avec sa propre salle de bains luxueuse. Grâce à l'entrée commune mène dans une grande salle à manger avec cuis...ine confortable. Voici le petit déjeuner est servi et également utilisé comme une salle de loisirs. Il ya un placard avec des jeux et des livres et un piano. Par beau temps, vous pourrez profiter du soleil l'après-midi et des vues sur la terrasse. Il ya une jetée pour la pêche ou pour amarrer un canoë. Restez sur l'eau à la lisière de la ville et la campagne et les promenades en cinq minutes le long de la Stadsgracht du 17ème siècle et aménagé par Leonard