rasche wachstum – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  threatmetrix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung im Aufbau sowie in der Skalierung und Instandhaltung hochgradig leistungsfähiger Internet-Inftastrukturen ist Steffora ein Branchenführer hinsichtlich des energieoptimierten technischen Betriebs, der das rasche Wachstum des Unternehmens unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain
Phil Steffora dirige les systèmes et opérations du réseau international de ThreatMetrix. Avec plus de 20 années d’expérience dans la création, l’évolutivité et la maintenance d’infrastructures Internet hautement performantes, Steffora est responsable de secteur dans les opérations techniques optimisées en énergie qui affichent une croissance commerciale rapide. Avant ThreatMetrix, Steffora occupait le poste de vice-président des opérations techniques pour Collarity. Il a participé au programme de certificat de leadership exécutif à la Cornell University.
  hochdorf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses rasche Wachstum ist notwendig, damit die in Sulgen erstellte Anlage zur Herstellung von Babynahrung möglichst rasch ausgelastet werden kann: «Die moderne Anlage in Sulgen wurde vorausschauend für europäische Verhältnisse konzipiert. Deshalb müssen wir im Bereich Babynahrung noch eine Volumenstrategie verfolgen», erklärt Eisenring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain
Au cours des six premiers mois de l’exercice courant, le Groupe HOCHDORF a réalisé dans le domaine de l’alimentation infentile, une croissance de 21,3 % du chiffre d’affaires. Cette croissance rapide est indispensable pour assurer de manière aussi réactive que possible un taux d’occupation optimal des équipements destinés à produire les alimentations infantiles à Sulgen: « L’installation moderne de Sulgen a été conçue en anticipant l’environnement euro-péen ; par conséquent, nous devons encore appliquer une stratégie de volume dans le do-maine de l’alimentation infantile », déclare Eisenring. L’utilisation maximale des capacités de l’installation est prévue pour 2014. « Dès que la tour marchera à pleine capacité, nous évolue-rons progressivement de la stratégie de volume vers une stratégie de valeur ajoutée », dit Thomas Eisenring. De ce fait, il s’attend dès 2014 à des marges en croissance. D’ici à 2016, l’entreprise vise un chiffre d’affaires de 100 à 120 millions de francs suisses pour le domaine de l’alimentation infantile.
  akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor seiner Tätigkeit bei Akamai wurde Conrades im Zuge der Akquisition der BBN Corporation durch GTE Internetworking 1997 Executive Vice President und President bei GTE. Dort war er verantwortlich für den Aufbau von GTE Internetworking, ebenso wie für das rasche Wachstum des Daten- und Internetgeschäfts inklusive integrierter Telekommunikationsdienste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
George Conrades a été nommé PDG d'Akamai en avril 1999, offrant à la société sa solide expérience multisectorielle dans les secteurs de l'informatique, d'Internet, des télécommunications et des médias. George Conrades est devenu président exécutif d'Akamai en avril 2005 avant d'être promu au poste de président en juillet 2010.
  are.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Sekunde verschwindet in der Schweiz rund ein Quadratmeter Landwirtschaftsfläche. Eine der Hauptursachen dafür ist das rasche Wachstum der Siedlungsflächen. Gleichzeitig nimmt auch die Zersiedelung weiter zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain
En Suisse, la surface construite augmente de près d'un mètre carré par seconde. Parallèlement, le mitage du territoire s'accentue.
  screens.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doha, Katar, die Hauptstadt und größte Stadt, liegt am Persischen Golf. Wie sein Nachbar Golf, Dubai, die Stadt hat rasche Wachstum auf Öl-und Erdgas-Industrie gebaut erlebt, aber seit kurzem diversifiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Doha, la ville capitale et plus grande du Qatar, se trouve sur le golfe Persique. Comme son voisin de Golfe, Dubaï, la ville a connu la croissance rapide construite sur l'huile et les gaz naturel industries, mais l'a récemment diversifié. En 2006, Doha a accueilli les 15èmes Jeux Asiatiques annuels, qui ont piqué 45 nations contre une des autres et, comme les Jeux Olympiques, ont présenté l'ouverture raffinée et les cérémonies fermantes. Ces célébrations massives ont été regardées par des centaines de milliers de participants et au moins de trois milliards de téléspectateurs.
  hls-dhs-dss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im letzten Viertel des 19. Jh. waren die Fremdenindustrie und das Baugewerbe die Hauptfaktoren für das rasche Wachstum der Stadt. Ab den 1890er Jahren herrschte akute Wohnungsknappheit. L. wies in diesen Jahren prozentual den grössten Bausektor aller Schweizer Städte auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain
Dans le dernier quart du XIXe s., le tourisme et le bâtiment furent les principaux facteurs de la rapide croissance de la ville. Une grave crise du logement s'ouvrit dans les année 1890 et ne fit que s'aggraver jusqu'à la fin des années 1920. Bien que le secteur du bâtiment fût proportionnellement plus important que dans toutes les autres villes suisses, il ne pouvait suivre la croissance des besoins. Les autorités restèrent longtemps passives. En 1920, une initiative pour la création de logements communaux fut refusée, mais on accepta le contreprojet qui instituait un encouragement à la construction de logements coopératifs. Lancée par la Fédération des locataires, la Coopérative générale de construction (Allgemeine Baugenossenschaft Luzern, 1924) devint le principal acteur du logement social.
  2 Hits aten.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Lion Travel Reisebüro baute das Lion Travel Group Gebäude im Jahr 2010 als Reaktion auf das rasche Wachstum von Vertriebsmitarbeitern und Mitarbeitern. Im ersten Stock des Gebäudes befindet sich eine offene Kaffeebar, die von den Mitarbeitern genutzt wird, um sich zu entspannen und Gäste zu empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain
Bullhorn a récemment déménagé dans un bureau nouvellement construit et souhaite créer un nouveau système de diffusion d'informations. Ce système diffusera au bureau des émissions de télévision SKY/BBC ou des contenus numériques liés à l'entreprise. Ils souhaitent réduire la quantité de câbles et les adaptateurs d'alimentation et avoir la manière la plus simple possible de contrôler l'interrupteur depuis un seul appareil de poche.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn sie dann auf einer einsamen Insel strandeten, konnten die Seeleute einige der Samen als simple, aber nahrhafte und lebenswichtige Nahrungsquelle verwenden und den Rest anpflanzen, wobei sie sich auf das rasche Wachstum und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten des Hanfs zur Reparatur ihrer Schiffe verlassen konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Lors de leurs longues expéditions navales, les navigateurs du siècle d’or néerlandais emportaient toujours avec eux des graines de chanvre. S’ils s’échouaient sur une île déserte, ces explorateurs consommaient une portion de leurs graines qui représentaient un aliment simple mais extrêmement nourrissant, et plantaient le reste qui allait rapidement leur procurer les ressources de chanvre essentielles pour réparer leurs navires.